• Zurück

Besteigen der Berge.... Streben zur geistigen Höhe....

Sehet, so ihr die Berge zu besteigen trachtet, darf es euch nicht an Entschlußkraft mangeln, denn alles, was hoch oben ist, muß gewissermaßen erklommen werden. Es kann ein träger Mensch nicht leicht sein Ziel erreichen, denn er muß doppelte Kraft anwenden, um dann jedoch mit doppelter Befriedigung herabzublicken und den zurückgelegten Weg zu segnen, der ihn zur Höhe geführt hat. So auch muß das geistige Streben betrachtet werden. Es ist gleichfalls ein immerwährendes Erklimmenwollen des Gipfels, der da ist die geistige Vollkommenheit. Der nimmermüde Wanderer ersteigt die Höhe mit Sicherheit, so er sich nicht beirren läßt von den Mühen und Anstrengungen, die ihm der Weg bringt. Sein Blick ist nach oben gerichtet, er scheut keine Mühe und strebt nur immer dem Ziel zu. Wenn sich die Wanderung auf Erden in gleicher Weise vollzieht, wenn der Mensch mit nach oben gewandtem Blick gleichfalls jede Anstrengung und Strapaze auf sich nimmt, wenn er sich nicht beirren läßt von den Augenblicksfreuden der Welt, sondern seine Seele vorausschickt in die oberen Regionen und allen Willen anwendet, um die geistige Höhe zu erreichen, so wird er auch dereinst befriedigt zurückblicken können auf den Erdenweg, und es wird ihn nimmer gereuen, was er hingegeben hat, um dieses Ziel zu erreichen, im Licht zu stehen und aller Leiden enthoben zu sein. Wer oben auf des Berges Gipfel steht und sich frei fühlt von aller Erdenlast, wer gleichsam dort seinem Herrn und Schöpfer näher zu sein glaubt, wer nun seinen Blick schweifen lassen kann über endlos weite Gegenden und alles in seiner Pracht und Schönheit erblickt, der wird sich ungefähr vorstellen können, in welcher geistigen Freiheit die Seele nach vollbrachtem Aufstieg alles um sie Bestehende erschauen kann, wie sie sich frei fühlt von jeder Erdenschwere und, im Licht der göttlichen Gnadensonne stehend, unsägliche Wonnen genießen darf. Und ist auch der Aufstieg mühevoll, so ist doch der Lohn ein so unvergleichlich herrlicher, daß er tausendfach aufwiegt alle Leiden und Entsagungen, die vorangegangen sind....

Amen

Monter sur les montagnes – Tendre à la Hauteur spirituelle

Voyez, lorsque vous voulez monter sur les montagnes, vous ne devez pas manquer de force pour le décider, parce que tout ce qui est en haut, vous devez de quelque façon l’atteindre. Un homme paresseux ne peut pas facilement atteindre son but, parce qu'il doit employer une force redoublée, mais ensuite il peut regarder en bas avec une double satisfaction et bénir le chemin parcouru qui l'a mené en haut. Ainsi doit être considéré aussi la tendance spirituelle. C’est toujours une volonté continue de grimper vers le sommet qui représente la perfection spirituelle. Le pèlerin ne se fatigue jamais, il monte avec sécurité en haut s’il ne se laisse pas emparer par la fatigue et les efforts que la montée lui demande. Son regard est tourné vers le haut, il ne craint aucune fatigue et tend toujours seulement au but. Lorsque le chemin sur la Terre se déroule de cette manière, lorsque l'homme prend sur lui avec le regard tourné vers le haut chaque effort et chaque grosse fatigue, lorsqu’il ne se laisse pas enjôler par les joies momentanées du monde, mais que son âme regarde vers l’avant dans les Régions supérieures et emploie toute sa volonté pour atteindre la Hauteur spirituelle, alors il pourra regarder en arrière heureux le chemin terrestre, et il ne se repentira jamais de ce à quoi il a renoncé pour atteindre ce but de rester dans la Lumière et d'être dispensé de toutes souffrances. Celui qui reste au sommet de la montagne se sent libéré de tout poids terrestre, celui-ci croit aussi être là plus près de son Seigneur et Créateur qui, maintenant, lui laisse embrasser de son regard des régions infiniment vastes et les lui laisse voir tout dans leur faste et leur beauté, il pourra s'imaginer approximativement avec quelle liberté spirituelle l'âme peut contempler tout ce qui est autour d'elle après une montée réussie, combien elle se sent libre de toute lourdeur terrestre et combien, en étant dans la Lumière du divin Soleil de Grâce, elle peut goûter d’indicibles délices. Et même si la montée a été fatigante, sa récompense est cependant incomparablement plus magnifique, elle compense des milliers de fois toutes les souffrances et renoncements qui ont précédés.

Amen