Es vereinigen sich alle Kräfte zu dem großen Wirken auf Erden, und es darf keine Kraft ungenützt bleiben, soll Mein Wort den Menschen auf Erden wiedergegeben werden in aller Reinheit und Wahrhaftigkeit. Wer darum begehret, in der Wahrheit zu leben, dessen Sinn soll nicht gerichtet sein auf die Außenwelt; er soll beständig nach innen horchen, dem Schöpfer des Himmels und der Erde die Fragen vorlegen, mit sich selbst rechten, in aller Wahrheitsliebe forschen immer mit zu Gott gerichtetem Denken.... und aller Zweifel wird ihm schwinden, das ganze Leben wird ihm erklärlich werden als Schulungsstation, und er wird sich jegliche Weisheit holen von Gott Selbst, Der ihm diese nicht vorenthalten wird. Nur so allein ist es möglich, den Sinn und Zweck des Lebens zu erkennen.... nur so ist es möglich, in der ewigen Gottheit das höchste und vollkommenste Wesen zu sehen, und nur so ist es möglich, alle falschen Anschauungen und selbstgebildeten Begriffe aus dem Herzen zu verbannen und nur allein das aufzunehmen, was wirklich von Gott, als der ewigen Wahrheit Selbst, ausgegangen ist. So euch nun dieser Weg vorgezeichnet ist und ihr den Willen dazu habt, das Rechte zu tun, wird es euch ein leichtes sein, denn Ich bin mit einem jeden, der Mich finden will. So ist es nur allzuklar ersichtlich, daß weder weisheitsvolle Forscher noch systematisch geschulte Lehrkräfte auf Erden ein klares, wahrheitsgetreues Bild der Schöpfung und der Wesenheit Gottes geben können, solange sie selbst noch nicht eingedrungen sind in die Wahrheit, und das auf dem Weg über Mich. Wen Ich Selbst nicht belehren kann, indem sein Wille sich Mir bewußt zuwendet, der wird an der reinen Wahrheit stets vorbeigehen und sich nimmermehr für die Unfehlbarkeit seiner Weisheiten einsetzen können. Und so gibt euch Menschen Meine Liebe wieder einen Beweis dessen, daß ihr stets Träger Meines Wortes sein könnt, wenn es in eurem Willen liegt. Es ist das Suchen nach der Wahrheit zu jeder Zeit den Menschen eigen gewesen, nur der Weg war nicht immer der gleiche.... Wer sich selbst als Ausgangspunkt aller Weisheit betrachtet, wer kraft seines Ichs einzudringen versucht in ihm fremdes Gebiet, dessen Forschen kann nimmermehr dem richtigen Ziel zuführen.... Denn Ich Selbst will nicht übergangen werden, wo es gilt, Meine Schöpfung zu ergründen.... Ich bin der Herr alles dessen, was ihr seht, und es ist somit verständlich, daß, wer in Mein Reich eingehen will im Geist, auch zu Mir kommen muß.... Dann will Ich Selbst ihm die Pforten öffnen und ihm vollen Einblick gewähren, und er wird nimmer fehlgehen können, sondern in tiefster Wahrheit stehen.... Wer jedoch Mich übergehen will, der wird blind daherwandeln, trotz aller Anstrengung, Licht zu finden. Ihr, die ihr doch alle Meine Geschöpfe seid, ihr könnt doch nur in der Vereinigung mit Mir das sein, was Ich euch zugedacht habe, denn, soll Meine Kraft euch durchfluten, dann dürfet ihr nicht Mir entfliehen und Mich meiden. Und euer Erdenleben ist wahrlich eine Flucht vor Mir. Die Trennung von eurem Schöpfer ist es, was euch das Erdenleben so schwer werden läßt, und ehe ihr nicht zurückfindet zu Ihm, wird euer Leid wahrlich nicht geringer werden.... Und so ergehet immer wieder an euch der Ruf aus der Höhe, und ihr höret ihn dennoch nicht.... ihr bleibet in der Tiefe, wo euch doch der Weg zur Höhe vorgezeichnet und so leicht gangbar gezeigt wird.... Und ihr schmähet und verspottet Den, Der um euch werbet mit aller Liebe, Geduld und Barmherzigkeit....
Amen
ÜbersetzerSi uniscono tutte le Forze per il grande agire sulla Terra, e nessuna Forza deve rimanere inutilizzata, se la Mia Parola dev’essere portata oltre agli uomini sulla Terra in tutta la purezza e veridicità. Chi perciò desidera di vivere nella Verità, il suo senso non dev’essere rivolto al mondo esteriore; deve ascoltare costantemente nell’interiore, presentare delle domande al Creatore del Cielo e della Terra, ragionare con sé stesso, ricercare in tutto l’amore per la Verità sempre con il pensare rivolto a Dio, ed ogni dubbio scomparirà da lui, tutta la vita gli diventerà comprensibile come stazione scolastica, e coglierà ogni Sapienza da Dio Stesso, il Quale non gliela nasconderà. Solo unicamente così è possibile riconoscere il senso e lo scopo della vita, solo così è possibile vedere nell’eterna Divinità l’Essere più sommo e più perfetto, e solo così è possibile, bandire dal cuore tutte le false opinioni e concetti formati da sé, e di accettare soltanto ciò che è realmente proceduto da Dio, come l’eterna Verità Stessa. Se ora vi è presegnata questa via ed avete la volontà di fare la cosa giusta, questo vi sarà facile, perché Io Sono con ognuno che Mi vuole trovare. Così è anche troppo chiaramente visibile, che né dei ricercatori saggi né forze d’insegnamento sistematicamente istruite sulla Terra possono dare una chiara Immagine, fedele della Verità, della Creazione e dell’Entità di Dio, finché loro stessi non sono ancora penetrati nella Verità, e questo sulla via verso di Me. Colui che Io Stesso non posso istruire, mentre la sua volontà si deve rivolgere coscientemente a Me, passerà sempre oltre alla pura Verità e non potrà mai adoperarsi per l’infallibilità delle sue sapienze. E così il Mio Amore dà di nuovo a voi uomini una dimostrazione che potete sempre essere portatori della Mia Parola, se è nella vostra volontà. Agli uomini è sempre stata propria in ogni tempo, la ricerca per la Verità, solo la via non era sempre la stessa. Chi considera sé stesso come punto di partenza di ogni Sapienza, chi cerca di penetrare in una regione a lui estranea grazie al suo io, la sua ricerca non può mai e poi mai condurre alla giusta meta, perché Io Stesso voglio Essere interpellato, dove si tratta di sondare la Mia Creazione. Io Sono il Signore su tutto ciò che vedete, e così è comprensibile, che, chi nello spirito vuole entrare nel Mio Regno, deve venire anche da Me. Allora Io Stesso gli voglio aprire le Porte e concedergli uno sguardo perfetto, e non potrà mai sbagliare, ma starà nella più profonda Verità. Ma chi vuole passare oltre a Me, camminerà cieco, malgrado ogni sforzo di trovare la Luce. Voi, che siete appunto tutte le Mie creature, solo nell’unione con Me potete essere ciò che Io vi ho assegnato, perché, se la Mia Forza deve fluire attraverso voi, non dovete sfuggirMi né evitarMi. E la vostra vita terrena è davvero una fuga da Me. E’ la separazione dal vostro Creatore che vi rende la vita terrena così difficile, e prima che non ritroviate la via del ritorno a Lui, la vostra sofferenza non diminuirà davvero. E così a voi và sempre di nuovo la Chiamata dall’Alto, e malgrado ciò non la sentite, rimanete nell’abisso, mentre invece vi è presegnata la via verso l’Alto ed è indicata così facilmente percorribile. Disprezzate e deridete Colui, il Quale vi corteggia con tutto l’Amore, Pazienza e Misericordia.
Amen
Übersetzer