Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erfüllung der Schrift.... Eruptionen.... Meer und Festland....

Die in Mir ihren Vater sehen, sind wohlgeborgen in Meiner Obhut. Und so vernimm, Mein Kind, die Worte des Evangeliums.... Es werden selig sein, die Mich lieben und Mein Wort vernehmen.... denn Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. Und so ihr gespeiset werdet mit Meinem Wort, habet ihr alle Güter des ewigen Lebens gewonnen. Und deshalb ist es von größter Notwendigkeit, daß ihr horchet auf alles, was Ich euch verkünde, denn es sind ihrer viele, die sich erkühnen, Mein Wort übertönen zu wollen. In Anbetracht der geistigen Lage aber ist es vonnöten, immer und immer wieder Mein Wort zu lehren, denn ihr wisset nicht, wie arm ihr seid, so Ich euch nicht geistiges Gut vermittle. Ihr müßtet unsäglich darben, und der Seele Not wäre unbeschreiblich. So aber Mein Wort euch labet, seid ihr stark genug, allen Anfeindungen zu widerstehen. Und so will Ich dir verkünden, daß sich bereits die ersten Anzeichen bemerkbar machen von Meinem Willen und daß allerorten das Wort Eingang findet unter der Menschheit. Nicht der leiseste Zufall fügt das Geschehen, sondern allein nur Mein Wille und Meine Allmacht.... Und der Kern der Erde ist unablässig tätig in sich und wird Eruptionen zuwege bringen, deren Ausmaße ungeheuer sind, und ihr schwebt in größter Gefahr, das Leben zu verlieren, so ihr Meiner nicht gedenket.... Je ergebener ihr Menschen euch in Meine Sendung fügt, desto größere Barmherzigkeit wende Ich euch zu.... Nur Liebe will Ich von euch, so ihr Mir diese darbringet, seid ihr gerettet für Zeit und Ewigkeit. Und so lasset noch eine kleine Weile dahingehen, und achtet Meiner Worte, daß sich die Schrift erfüllet bis zum letzten Buchstaben, denn was der Herr der Welt verkündet, ist wahrlich unumstößlich.... Des Meeres Treiben beachtet und des Festlandes Ergehen.... Achtet der Sonne und aller Elemente in der Natur.... Gedenket des Schöpfers, und werdet demütig, so ihr euch selbst betrachtet, wie unendlich winzig ihr seid in diesem Schöpfungswerk.... Und dann bedenket die übergroße Liebe des Schöpfers zu Seinen Geschöpfen und daß Er in Seiner Liebe alle Mittel anwendet, die der Zurück-Gewinnung eurer Seelen zuträglich sind. Und habt ihr dies in euren Herzen bewegt, dann schauet auf zu Ihm und bittet um Sein Erbarmen.... und ihr sollt gerettet werden aus jeglicher Gefahr des Leibes und der Seele. Und dieses durch Mein Wort, das euch hinweiset auf die Zeit des Schreckens und euch gleichzeitig die Zusicherung gibt, daß Ich der Meinen gedenke zu jeder Zeit. Und so lasset alle Trübsal und gebet euch gläubig dem Vater im Himmel zu eigen, Er allein hält euer Leben in Seiner Hand, Er wird es euch belassen, so ihr Ihn darum bittet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

말씀의 성취... 지진... 바다와 육지...

내 안에 있는 아버지를 보는 사람들은 내 보살핌 아래 안전하다. 나의 자녀야, 그러므로 복음의 말씀을 들으라. 나를 사랑하고 나의 말을 영접하는 사람은 축복을 받을 것이다. 왜냐하면 내가 길이요 진리요 생명이기 때문이다. 너희가 나의 말을 섭취하면, 영생의 모든 재물을 얻는다. 이 것이 내가 너희에게 전하는 모든 것을 듣는 일이 가장 절실한 이유이다. 왜냐하면 너희 가운데 많은 사람들이 감히 나의 말을 무시하기 때문이다. 그러나 영적인 상황을 고려해서 너희에게 항상 또 다시 나의 말을 가르치는 일이 필요하다. 왜냐하면 내가 너희에게 영적인 재물을 주지 않으면 너희가 얼마나 궁핍하게 되는 지를 모르기 때문이다. 너희는 말할 수 없는 고통을 겪어야만 할 것이다. 그러나 내 말이 너희에게 양식을 제공한다면, 너희는 모든 적대 행위에 저항할 정도로 충분하게 강하게 된다.

그러므로 나는 너에게 첫 징조가 이미 나의 뜻을 알 수 있게 해주고 있고, 인류 가운데 모든 곳에서 말씀이 영접을 받고 있다는 것을 알려주기를 원한다. 이런 일은 전혀 우연이 아니고 나의 의지와 나의 전능함으로 이루어지는 일이다. 이 땅의 중심은 그 자체로 끊임없이 활동하고 있고 화산 분출을 일으킬 것이고, 그의 규모는 엄청날 것이다. 너희가 나를 기억하지 않으면 생명을 잃을 큰 위험에 처하게 된다.

너희 사람들이 내가 보내는 일에 더 잘 순복할수록 나는 너희에게 더 큰 긍휼을 베푼다. 나는 단지 너희의 사랑을 원한다. 너희가 사랑을 나에게 드리면, 너희는 현세와 영원을 위해 구원을 얻는다. 그러므로 잠시 시간이 지나게 하라. 마지막 문자까지 성취가 될 나의 말에 주의를 기울이라. 왜냐하면 주님이 세상에 선포한 일은 진정으로 돌이킬 수 없는 일이기 때문이다.

바다와 땅에서 일어나는 일을 관찰하라. 태양과 자연의 모든 요소에 주의를 기울이라. 창조주를 기억하라. 이런 창조의 작품 앞에서 너희가 얼마나 끝없이 작은 지를 스스로 생각한다면, 겸손해지라. 그리고 창조주의 자신의 창조물을 향한 위대한 사랑을 생각하라. 그가 그의 사랑으로 너희 혼의 회복에 도움이 되는 모든 수단을 사용한다는 것을 생각하라. 너희가 이 사랑에 너희의 심장으로 감동을 받는다면, 그를 바라보고, 그의 긍휼을 구하라. 너희는 육체와 혼의 모든 위험에서 구원을 받게 될 것이다. 너희에게 공포의 시간을 알려주고, 동시에 내가 항상 나에게 속한 사람들을 생각한다는 확신을 주는 나의 말을 통해 구원을 받게 될 것이다. 그러므로 모든 환난이 일어나게 하고, 믿음으로 자신을 하늘의 아버지께 드리라. 그가 유일하게 너희의 생명을 그의 손에 쥐고 있다. 너희가 그에게 생명을 구하면, 그는 너희에게 생명이 있게 할 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박