Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erfüllung der Schrift.... Eruptionen.... Meer und Festland....

Die in Mir ihren Vater sehen, sind wohlgeborgen in Meiner Obhut. Und so vernimm, Mein Kind, die Worte des Evangeliums.... Es werden selig sein, die Mich lieben und Mein Wort vernehmen.... denn Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. Und so ihr gespeiset werdet mit Meinem Wort, habet ihr alle Güter des ewigen Lebens gewonnen. Und deshalb ist es von größter Notwendigkeit, daß ihr horchet auf alles, was Ich euch verkünde, denn es sind ihrer viele, die sich erkühnen, Mein Wort übertönen zu wollen. In Anbetracht der geistigen Lage aber ist es vonnöten, immer und immer wieder Mein Wort zu lehren, denn ihr wisset nicht, wie arm ihr seid, so Ich euch nicht geistiges Gut vermittle. Ihr müßtet unsäglich darben, und der Seele Not wäre unbeschreiblich. So aber Mein Wort euch labet, seid ihr stark genug, allen Anfeindungen zu widerstehen. Und so will Ich dir verkünden, daß sich bereits die ersten Anzeichen bemerkbar machen von Meinem Willen und daß allerorten das Wort Eingang findet unter der Menschheit. Nicht der leiseste Zufall fügt das Geschehen, sondern allein nur Mein Wille und Meine Allmacht.... Und der Kern der Erde ist unablässig tätig in sich und wird Eruptionen zuwege bringen, deren Ausmaße ungeheuer sind, und ihr schwebt in größter Gefahr, das Leben zu verlieren, so ihr Meiner nicht gedenket.... Je ergebener ihr Menschen euch in Meine Sendung fügt, desto größere Barmherzigkeit wende Ich euch zu.... Nur Liebe will Ich von euch, so ihr Mir diese darbringet, seid ihr gerettet für Zeit und Ewigkeit. Und so lasset noch eine kleine Weile dahingehen, und achtet Meiner Worte, daß sich die Schrift erfüllet bis zum letzten Buchstaben, denn was der Herr der Welt verkündet, ist wahrlich unumstößlich.... Des Meeres Treiben beachtet und des Festlandes Ergehen.... Achtet der Sonne und aller Elemente in der Natur.... Gedenket des Schöpfers, und werdet demütig, so ihr euch selbst betrachtet, wie unendlich winzig ihr seid in diesem Schöpfungswerk.... Und dann bedenket die übergroße Liebe des Schöpfers zu Seinen Geschöpfen und daß Er in Seiner Liebe alle Mittel anwendet, die der Zurück-Gewinnung eurer Seelen zuträglich sind. Und habt ihr dies in euren Herzen bewegt, dann schauet auf zu Ihm und bittet um Sein Erbarmen.... und ihr sollt gerettet werden aus jeglicher Gefahr des Leibes und der Seele. Und dieses durch Mein Wort, das euch hinweiset auf die Zeit des Schreckens und euch gleichzeitig die Zusicherung gibt, daß Ich der Meinen gedenke zu jeder Zeit. Und so lasset alle Trübsal und gebet euch gläubig dem Vater im Himmel zu eigen, Er allein hält euer Leben in Seiner Hand, Er wird es euch belassen, so ihr Ihn darum bittet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Cumplimiento de la Escritura.... Erupciones.... Mar y tierra firme....

Aquellos que ven a su Padre en Mí están a salvo bajo Mi cuidado. Y así, hija Mía, escucha las palabras del Evangelio.... Benditos sean los que Me aman y escuchan Mi Palabra.... porque Yo soy el camino, la verdad y la vida. Y si seréis alimentados con Mi Palabra, habréis ganado todos los bienes de la vida eterna. Y por eso es de la mayor necesidad que escuchéis a todo lo que Yo os anuncio, porque son muchos que se atreven a ahogar Mi Palabra. Sin embargo, en vista de la situación espiritual, es necesario enseñar Mi Palabra una y otra vez, porque no sabéis lo pobre que sois, si Yo no os imparto bienes espirituales. Tendríais que sufrir indeciblemente y la angustia del alma sería indescriptible. Pero si Mi Palabra os alimenta, sois lo suficientemente fuertes para resistir toda hostilidad.

Por eso quiero anunciaros que las primeras señales de Mi voluntad ya se hacen notables y que la Palabra en todas partes encuentra entrada entre la humanidad. Ni la más mínima casualidad determina el acontecimiento, sino que solamente Mi voluntad y Mi omnipotencia.... Y el núcleo de la tierra está incesantemente activo dentro de sí mismo y provocará erupciones, cuyas dimensiones serán enormes, y estáis en el mayor peligro de perder la vida, si no pensáis en Mí....

Mientras más devotamente os sometáis a Mi misión, mayor misericordia dirijo a vosotros.... Solo quiero amor de vosotros y si me lo ofrecéis eso, seréis salvados por el tiempo y la eternidad. Y entonces dejad que pase el tiempo un poco más, y prestad atención a Mis Palabras, que la escritura se cumple hasta la última letra, porque lo que proclama el Señor al mundo es verdaderamente irrevocable....

Prestad atención a lo que ocurre en el mar y lo que pasa en la tierra firme.... Prestad atención al sol y de todos los elementos en la naturaleza.... Pensad en el Creador y seáis humildes cuando os consideréis a vosotros mismos lo infinitamente pequeño que sois en esta obra de creación.... Y entonces considerad el gran amor del Creador por Sus criaturas y que en su amor usa todos los medios que conducen a la recuperación de vuestras almas. Y si habéis movido esto en vuestros corazones, luego miradlo a Él y pedid por vuestra misericordia.... y debéis ser salvados de todo peligro para el cuerpo y para el alma.

Y esto a través de Mi Palabra, que os señala al tiempo del horror y al mismo tiempo os da la seguridad que Yo pienso en los Míos en cualquier momento. Y así dejad toda la tribulación y entregaos fielmente a vuestro Padre en el cielo, Él solo tiene vuestra vida en Sus manos, y Él os dará la vida, si Le pidáis por esa ....

Amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Hans-Dieter Heise