Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erfüllung der Schrift.... Eruptionen.... Meer und Festland....

Die in Mir ihren Vater sehen, sind wohlgeborgen in Meiner Obhut. Und so vernimm, Mein Kind, die Worte des Evangeliums.... Es werden selig sein, die Mich lieben und Mein Wort vernehmen.... denn Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. Und so ihr gespeiset werdet mit Meinem Wort, habet ihr alle Güter des ewigen Lebens gewonnen. Und deshalb ist es von größter Notwendigkeit, daß ihr horchet auf alles, was Ich euch verkünde, denn es sind ihrer viele, die sich erkühnen, Mein Wort übertönen zu wollen. In Anbetracht der geistigen Lage aber ist es vonnöten, immer und immer wieder Mein Wort zu lehren, denn ihr wisset nicht, wie arm ihr seid, so Ich euch nicht geistiges Gut vermittle. Ihr müßtet unsäglich darben, und der Seele Not wäre unbeschreiblich. So aber Mein Wort euch labet, seid ihr stark genug, allen Anfeindungen zu widerstehen. Und so will Ich dir verkünden, daß sich bereits die ersten Anzeichen bemerkbar machen von Meinem Willen und daß allerorten das Wort Eingang findet unter der Menschheit. Nicht der leiseste Zufall fügt das Geschehen, sondern allein nur Mein Wille und Meine Allmacht.... Und der Kern der Erde ist unablässig tätig in sich und wird Eruptionen zuwege bringen, deren Ausmaße ungeheuer sind, und ihr schwebt in größter Gefahr, das Leben zu verlieren, so ihr Meiner nicht gedenket.... Je ergebener ihr Menschen euch in Meine Sendung fügt, desto größere Barmherzigkeit wende Ich euch zu.... Nur Liebe will Ich von euch, so ihr Mir diese darbringet, seid ihr gerettet für Zeit und Ewigkeit. Und so lasset noch eine kleine Weile dahingehen, und achtet Meiner Worte, daß sich die Schrift erfüllet bis zum letzten Buchstaben, denn was der Herr der Welt verkündet, ist wahrlich unumstößlich.... Des Meeres Treiben beachtet und des Festlandes Ergehen.... Achtet der Sonne und aller Elemente in der Natur.... Gedenket des Schöpfers, und werdet demütig, so ihr euch selbst betrachtet, wie unendlich winzig ihr seid in diesem Schöpfungswerk.... Und dann bedenket die übergroße Liebe des Schöpfers zu Seinen Geschöpfen und daß Er in Seiner Liebe alle Mittel anwendet, die der Zurück-Gewinnung eurer Seelen zuträglich sind. Und habt ihr dies in euren Herzen bewegt, dann schauet auf zu Ihm und bittet um Sein Erbarmen.... und ihr sollt gerettet werden aus jeglicher Gefahr des Leibes und der Seele. Und dieses durch Mein Wort, das euch hinweiset auf die Zeit des Schreckens und euch gleichzeitig die Zusicherung gibt, daß Ich der Meinen gedenke zu jeder Zeit. Und so lasset alle Trübsal und gebet euch gläubig dem Vater im Himmel zu eigen, Er allein hält euer Leben in Seiner Hand, Er wird es euch belassen, so ihr Ihn darum bittet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

L’adempimento della Scrittura – Eruzioni - Mare e Terra ferma

Coloro che vedono in Me il loro Padre, sono ben protetti nella Mia Custodia. E così ascolta, figlia Mia, le Parole del Vangelo. Saranno beati coloro che Mi amano ed ascoltano la Mia Parola, perché Io Sono la Via, la Verità e la Vita. E quando siete nutriti con la Mia Parola, avete conquistato tutti i Beni della Vita eterna. Perciò è della massima urgenza che ascoltiate tutto ciò che Io vi annuncio, e ci sono molti di coloro che si arrogano di voler coprire la Mia Parola. In vista della situazione spirituale però è necessario insegnare sempre e sempre di nuovo la Mia Parola, perché non sapete quanto siete poveri, se non vi trasmetto il patrimonio spirituale. Dovreste indicibilmente languire, e la miseria dell’anima sarebbe indescrivibile. Ma se la Mia Parola vi sazia, siete abbastanza forti di resistere a tutte le animosità. E così ti voglio annunciare, che si fanno già notare i primi segnali della Mia Volontà e la Parola trova ovunque l’accesso fra l’umanità. Non il minimo caso causa l’avvenimento, ma unicamente la Mia Volontà ed Onnipotenza. Ed il nucleo della Terra è inarrestabilmente attivo in sé e procurerà delle eruzioni, le cui dimensioni sono immense, e siete nel più grande pericolo di perdere la vita, se non vi ricordate di Me. Più rassegnati voi uomini vi adeguiate al Mio Mandato, maggiore Misericordia rivolgo a voi. Io voglio da voi solo amore, se Me lo date, siete salvati per il tempo e per l’Eternità. E così lasciate passare ancora un breve tempo, e badate alle Mie Parole, che si adempirà la Scrittura fino all’ultima lettera, perché ciò che il Signore annuncia al mondo, è davvero irremovibile. Badate all’agire del mare ed all’avvenimento della terra ferma. Badate al sole ed a tutti gli elementi nella natura. Pensate al Creatore, e diventate umili, se osservate voi stessi, quanto infinitamente minuscoli siete in quest’Opera di Creazione. E poi riflettete sull’ultragrande Amore del Creatore per le Sue creature e che nel Suo Amore impiega tutti i mezzi che sono sopportabili per la riconquista delle vostre anime. E se avete mosso questo nel vostro cuore, allora guardate a Lui e chiedete la Sua Compassione, se dovete essere salvati da ogni pericolo del corpo e dell’anima. E questo attraverso la Mia Parola, che vi indica il tempo dello spavento e vi dà contemporaneamente l’assicurazione, che Io penso ai Miei in ogni tempo. E così lasciate ogni afflizione e datevi credenti al Padre nel Cielo, Egli Solo tiene la vostra vita nella Sua Mano, Egli ve la lascerà, se lo chiedete a Lui.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich