Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Voraussage gewaltigen Geschehens....

Es ist für euch alle von großem Nutzen, die Worte der Bibel durchzulesen, und ihr werdet erkennen, daß der Herr Sich angemeldet hat zu Seiner Zeit. Nicht der Wille des Herrn ist Ursache des kommenden Strafgerichtes, sondern einzig und allein der Wille der Menschheit, der eine fast völlige Lostrennung vom Glauben erstrebt und ein immer tieferes Versinken in die Nacht des Geistes zur Folge hat. Nur um diesem Treiben ein Ende zu bereiten und um noch zu retten, was der Nacht nicht gänzlich verfallen ist, erfüllet der Herr Sein Wort.... Denn Sein Geist ersah die gegenwärtige und die kommende Zeit, und in Seiner Güte und Milde ließ der Herr nichts unversucht, um das Strafgericht abwenden zu können. Ein jeder, der zu dieser Zeit auf Erden lebt, wird zuvor hingewiesen werden und kann für sich allein das Gericht insofern abwenden, als er geschützet wird in allen Gefahren von der unsichtbaren Hand des Vaters, so er nur in gläubigem Vertrauen sich Diesem zuwendet und somit Seine Macht und Liebe anerkennt.... Die vielen Ereignisse, die vorangehen, um die Menschen aufzurütteln, werden euch auch anzeigen, daß die Zeit nahe ist. Es wird nicht an einem Menschen die Zeit spurlos vorübergehen, und der Anzeichen werden viele sein, die den Menschen aus der Lethargie des Geistes erwecken und aufmerken lassen sollen, daß eine ewige Gottheit sichtbar eingreift. Und überall wird der Widersacher seine Hand im Spiel haben und die Menschen allerorten beeinflussen, nur den Gedanken und Worten der Welt Gehör zu schenken und alles Geistige abzulehnen, denn es sind die Menschen in ihrer Herrschsucht und ihrer Überheblichkeit so überzeugt von ihrer eigenen Stärke und Macht, daß ihnen notgedrungen durch Schicksalsschläge, die abzuwenden nicht in der Hand des Menschen liegen, der Beweis geliefert werden muß von ihrer eigenen Schwäche und Unzulänglichkeit. Anfangs werden sie wohl auch solche Schicksalsschläge hinnehmen ohne besondere Rückwirkung auf ihr Denken.... Doch die Ereignisse werden sich häufen und selbst die Überheblichen innerlich erbeben lassen, wenn sie ihre Ohnmacht erkennen. Und ein solches Geschehnis bereitet der Herr vor.... In das eigenmächtige Walten in Ungerechtigkeit wird Er eingreifen und den Menschen erkenntlich Seinen Willen äußern.... Es werden in dieser Zeit alle erregbaren Gemüter erstarren, denn die Größe des Geschehens ist zu gewaltig, als daß es als Zufall hingenommen werden könnte. Und einer nochmaligen Wiederkehr des Geschehens zufolge werden sich viele aus dem Schlafe erheben und den lichten Morgen der Finsternis des Geistes vorziehen.... und diesen dann das Wort Gottes zu predigen wird dankbare Aufgabe der Diener Gottes auf Erden sein, denn nichts geschieht in der Welt ohne Bedacht.... nichts ist dem Wissen des Schöpfers verborgen, und so wird auch das sichtbare Eingreifen des Herrn nicht ohne Zweck und Sinn, sondern für viele erkennbar die hilfreiche Hand des himmlischen Vaters sein, die zu ergreifen ein jeder sich angelegen sein lassen sollte. Denn die Zeit ist nahe, von der geschrieben steht in Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

엄청난 일에 대한 예언...

성경 말씀을 통독하는 일은 너희 모두에게 큰 유익이 될 것이다. 너희는 주님이 자신의 때에 나타내 보인 것을 깨달을 것이다. 주님의 뜻이 다가오는 심판의 원인이 아니라 전적으로 유일하게 인간의 뜻이 원인이다. 인간의 뜻은 거의 완전히 믿음을 떠나려고 추구하고 영의 밤에 더 깊이 빠져드는 결과를 가져온다. 단지 이런 일을 끝내고 밤에 완전히 빠지지 않은 사람들을 아직 구하기 위해 주님은 그의 말씀을 성취시킨다. 왜냐하면 그의 영이 현재와 다가오는 때를 보았고, 자신의 선함과 온유함 속에서 심판을 피할 수 있도록 시도하지 않은 일이 없기 때문이다.

이 때에 이 땅에 사는 모든 사람은 이전에 소식을 듣게 될 것이고, 그가 단지 믿음의 신뢰로 아버지에게 의지하고 이로써 아버지의 힘과 사랑을 인정함으로 아버지의 보이지 않는 손에 의해 모든 위험에서 보호받는 한, 유일하게 그 자신이 이 심판을 피할 수 있게 될 것이다.

사람들을 흔들기 전에 많은 사건들이 일어나고 때가 가까웠음을 알려줄 것이다. 이 때가 어떤 사람에게도 흔적이 없이 지나가지 않을 것이고, 사람들을 영의 무기력에서 깨우고 영원한 신성이 눈에 띄게 개입하고 있음을 깨닫게 하는 많은 표적이 일어날 것이다.

모든 곳에서 대적자의 손이 함께 할 것이고, 세상적인 사상과 말을 듣고 영적인 모든 적인 것을 거부하는 사람들에게 영향을 미칠 것이다. 왜냐하면 사람들이 자신들의 지배욕과 그들 자신의 강함과 권세를 너무 확신하기 때문에 인간의 손으로 피할 수 없는 운명적인 사건을 통해 어쩔 수 없게 그들 자신의 연약함과 부족함을 증명해줘야만 하기 때문이다. 그들은 처음에는 아마도 그들의 생각에 특별한 영향을 받지 않고 그러한 운명의 타격을 받아드릴 것이다. 그러나 사건들이 쌓이고 오만한 사람조차도 자신들의 무력 함을 깨닫게 되면 내적으로 흔들리게 될 것이다.

주님은 그러한 일을 준비하고 있다. 그는 사람들이 자원하여 행하는 불의에 개입하고 사람들에게 자신의 의지를 알아볼 수 있게 하는 방식으로 자신의 뜻을 나타낼 것이다. 이 때에 일어나는 사건들이 너무 커서 우연의 일치로 받아들여질 수 없기 때문에 모든 흥분된 마음들이 경직이 될 것이다. 이런 사건이 또 다시 재발이 되면, 많은 사람들이 잠에서 깨어나 영의 어둠보다 밝은 아침을 선호하게 될 것이다. 그들에게 하나님의 말씀을 전하는 일은 이 땅의 하나님의 종들이 감사하며 행하는 일이 될 것이다. 왜냐하면 세상에서 생각 없이는 아무 일도 일어나지 않고, 창조주에게 아무것도 숨겨져 있지 않기 때문이다. 그러므로 주님의 가시적인 개입은 목적과 의미가 없는 것이 아니라 모든 사람이 얻기 위해 관심을 가져야 할 하나님 아버지의 도움의 손길로 깨닫게 될 것이다. 왜냐하면 말씀과 성경에 기록이 된대로 때가 가까워졌기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박