Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gefangennahme der Diener Gottes.... Irdische Macht....

Und es werden gefangengenommen, die Meinen Namen verkünden vor aller Welt.... Doch die in Mir verbleiben auch in der Not, die werden in Mir einen ständigen Begleiter haben auf dieser Erde. Die derzeitigen Versuche, Mich gänzlich den Menschen entfremden zu wollen, werden von jenen zunichte gemacht werden, und dafür will Ich sie segnen. Wer nur immer Meinem Namen anhanget und für diesen eintritt, dem werden so viele Beweise Meiner Huld und Liebe zugehen, daß sein Glaube immer stärker und sein Eifer immer größer wird, und so wird ein ganzes Heer Meiner Streiter den Kampf aufnehmen mit voller Überzeugung und mit flammendem Herzen. Die Welt wird ihre Zusage jedem geben, der wider Meine Lehre auftritt, doch Ich gebe Meine Zusage Meinen Streitern, die wohl in ihrer Anzahl klein sein werden gegenüber den Feinden, doch ungeheuer stark, weil mit Meiner Macht ausgerüstet.... So werden sie nicht zu fürchten brauchen, die sie verderben wollen.... Ich habe sie berufen, sie führen Meinen Auftrag aus, Meine Liebe und Mein Segen geleiten sie, und so wird der Sieg auch auf ihrer Seite sein.... Die weltliche Macht kann wohl Meinem Wort entgegentreten und Meinem Verkünder Zwang antun, doch wird sie nimmermehr verhindern können, daß Mein Wort Eingang findet in den Menschenherzen, und so hat es schon gewirkt lange zuvor, und es wird sich ausbreiten unter den Menschen, die bald den Segen und die Kraft Meines Wortes spüren werden. Und dann beginnt die Zeit der Reife. Alles was wider Mich ist, wird wohl als Unkraut mitten unter dem Weizen stehen, und es wird bald das Unkraut die gute Saat zu überwuchern drohen.... Doch wenn der Herr Ernte halten wird, dann wird Er wohl zu scheiden wissen die gute Frucht von der untauglichen.... Denn Meine Schnitter werden emsig bei der Arbeit sein.... und wo sie fleißig gute Aussaat gelegt haben, dort wird Meine Ernte auch gut sein. Darum nützet die Zeit, bevor noch das Werk des Widersachers sich der Arbeit entgegenstellt.... Lasset sie kommen und fürchtet euch nicht, auch wenn die Gefahr an euch herantritt.... Mein Auge wachet unablässig über euch und lässet euch kein Leid geschehen, und was sie an euch vollbringen wollen, werdet ihr selbst verhindern können, so ihr Mich im Geiste rufet euch zum Schutz. Wer immer für Mich eintritt, soll sich Meiner Macht bedienen können für zeitlich und ewig.... Und sind die Gefahren wohl schlimm anzusehen, doch so Ich will, werden die Machthaber ihrer Macht entledigt, und ihr seid frei.... Doch zur größeren Ehre Meines Namens wird es zugelassen, daß jene ihre Macht erproben.... und Verbote und Bestimmungen eurem Wirken entgegensetzen.... Dann lasset euch nicht schrecken, und haltet desto fester an Meinem Wort und verbreitet dies.... tut allen Menschen die Wahrheit kund, die allein nur zum ewigen Leben führen kann. Und werdet nicht wankelmütig.... ein Stoßseufzer zu Mir im Herzen gibt euch Kraft, daß ihr laut bekennet Meinen Namen.... und nichts wird euch geschehen können von jenen, ob sie auch drohen und verbieten. Denn Meine Macht wird ihnen Einhalt gebieten und alle Türen öffnen, die sie verschlossen haben.... und dieweilen sie euch in sicherem Gewahrsam glauben, werdet ihr aufs neue Mein Wort verkünden denen, die es hören wollen und an Mich glauben. Und die irdische Macht wird sich totlaufen in ihrem Bemühen, Mir zuwiderzuhandeln.... Es wird wohl immer ärger werden unter den Menschen, die Kinder der Welt sind, doch die sich zu Mir bekennen, werden sich immer enger aneinanderschließen und wahrhaft im Herzen Meine Bekenner sein, an denen Ich Meine Freude habe. Und sie sollen eingehen in Mein Reich und auf ewig in Meiner Liebe geborgen sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Captura dos Servidores de Deus.... Energia Terráquea....

E serão levados cativos aqueles que proclamam o Meu nome perante todo o mundo.... Mas aqueles que permanecem em Mim mesmo na adversidade terão um companheiro constante em Mim nesta terra. As atuais tentativas de Me alienar completamente das pessoas serão destruídas por elas e eu as abençoarei por isso. Qualquer um que apenas aderir ao Meu nome e se levantar por ele receberá tantas provas da Minha graça e do Meu amor que a sua fé se tornará cada vez mais forte e o seu zelo cada vez maior, e assim todo um exército de Meus combatentes assumirá a batalha com plena convicção e um coração flamejante. O mundo dará a sua promessa a qualquer um que se oponha aos Meus ensinamentos, mas eu dou a Minha promessa aos Meus lutadores, que serão de facto pequenos em número comparado com os inimigos, mas imensamente fortes porque equipados com o Meu poder.... para que não precisem de temer aqueles que os querem destruir.... Chamei-os, eles cumprem a Minha missão, o Meu amor e a Minha bênção guiam-nos, e assim a vitória também estará do seu lado.... O poder mundano certamente pode se opor à Minha Palavra e forçar o Meu proclamador, mas nunca poderá impedir que a Minha Palavra entre no coração das pessoas, e assim já funcionou muito antes, e se espalhará entre pessoas que logo sentirão a bênção e a força da Minha Palavra. E então o tempo de maturidade começará. Tudo o que está contra Mim certamente ficará como joio no meio do trigo, e em breve o joio ameaçará cultivar em excesso a boa semente.... Mas quando o Senhor colherá, Ele saberá separar os bons frutos dos inaptos.... Para os meus ceifeiros estarão ocupados no trabalho.... e onde eles semearam diligentemente boas sementes, aí a Minha colheita também será boa. Portanto, use o tempo antes do trabalho do adversário se opor ao trabalho.... Deixe-o vir e não tenha medo, mesmo que o perigo se aproxime de si.... O meu olho olha constantemente por vós e não deixa que nenhum mal vos aconteça, e sereis capazes de impedir o que eles próprios querem realizar em vós, se Me invocardes em espírito para me protegerdes. Quem quer que Me defenda poderá fazer uso do Meu poder pelo tempo e pela eternidade.... E mesmo que os perigos sejam maus de se ver, ainda assim se eu quiser, os governantes serão libertados do seu poder e vocês ficarão livres.... mas para a maior glória do Meu Nome, eles poderão testar o seu poder.... e estabeleça proibições e regulamentos contra a sua actividade.... então não te assustes e agarra-te à Minha Palavra e espalha esta.... tornar a verdade conhecida de todas as pessoas, que só ela pode levar à vida eterna. E não se torne inconstante.... um suspiro sincero a Mim dá-te forças para confessares em voz alta O meu nome.... e nada lhe poderá acontecer por aqueles, mesmo que eles ameacem e proíbam. Pois o Meu poder vai acabar com eles e abrir todas as portas que eles fecharam.... e enquanto eles acreditam que você está sob custódia segura, você proclamará Minha Palavra novamente para aqueles que querem ouvi-la e acreditar em Mim. E o poder terreno vai morrer no seu esforço para se opor a Mim.... Certamente se tornará cada vez mais irritante entre as pessoas que são filhos do mundo, mas aqueles que Me professam se unirão cada vez mais e serão verdadeiramente Meus confessores em seus corações, nos quais eu tenho prazer. E entrarão no Meu reino e ficarão eternamente abrigados em Meu amor....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL