Wehe den Abtrünnigen, die Mich erkannten und doch wieder verlassen haben.... Ihr Los wird kein leichtes sein im Jenseits.... Sie verwarfen, obwohl sie das Rechte erkannten, und legen nun Zeugnis ab wider Mich, denn es reizt sie irdische Macht und Gunst mehr als die Krone, die Ich den Meinen verheißen habe.... Und so wird ihr Leben auf Erden wohl an Ehre, Ruhm und Ansehen nichts zu wünschen übrig lassen, doch sie bringen diesem ihre Seele zum Opfer und scheiden armselig von der Welt.... Wer Ruhm und Ehre für sich in Anspruch nimmt, wird ohne Meine Gnade sein, denn nur dem Demütigen steht diese zu.... alles, was der Welt ihren Tribut entrichtet, muß auch von der Welt den Lohn in Empfang nehmen, und dieser wird karg sein für die Seele. So dir geboten wird des Himmels Speise, stehst du hoch über jenen, denn es wird dir göttliche Gnade zuteil, wo jene um der Menschen Anerkennung gieren. Es sind keine Menschen so groß vor Gott, daß sie gefeiert werden müßten gleich Göttern.... Alles atmet nur Eigenliebe, Herrschsucht und Stolz.... Der freie Mensch empfindet dies und wendet sich ab, dagegen vereinen sich die Sklaven der Welt und ihrer Herrscher und bringen ihren Göttern das Opfer ihrer Unterwürfigkeit dar....
So sehen Unzählige die kommende Zeit nicht als geistig revolutionäre Wendung an.... sie achten vielmehr nur auf das irdische Treiben und lenken ihr Augenmerk nicht auf das Wichtigste, wie Gott Selbst Sich zu allen irdischen Ereignissen stellt.... Wie viele Gedanken machen sich die Menschen um nichtige Probleme, und wie unwichtig erscheint ihnen das eine Problem.... die Frage, zu welchem Zweck sie hier auf Erden sind.... Und es ist gewiß eine so trostlose Zeit, daß sie den Blick auf ihr Innenleben richten müßten und einer jeden Zeit Erscheinungen volles Interesse zuwenden möchten, in welchem Zusammenhang diese mit der ewigen Gottheit stehen. Des Lebens einzige Aufgabe ist das Erlösen der Seele.... es ist unendlich wichtiger, als fortdauernde Streitfragen aufzuwerfen, die mit seelischer Vollendung absolut keinen Zusammenhang haben. Oh, welche Kraft vergeuden diese Menschen an Nichtigkeiten, und wie armselig bedenken sie ihre eigene Seele.... die in Not und Elend weit eher hilfsbedürftig ist. Lebet in der Folge friedsam nebeneinander, die ihr doch alle Meine Geschöpfe seid, und machet keinen Unterschied des Wertes der Völker.... Habe Ich nicht alle erschaffen, und wer will sich anmaßen, der Wertvollste unter seinesgleichen zu sein?.... Hättet ihr den wahren Sinn des Lebens erfaßt, dann müßte in euren Herzen der edle Trieb vorherrschen, der schützend sich den Bedrängten zuwendet und verabscheuend den Bedrücker meidet.... Die Leidenszeit auf Erden wird euch noch so manches lehren.... Doch ehe ihr nicht demütig werdet und eure Hände emporstreckt, um Hilfe flehend.... ehe ihr nicht Gott zuerst die Ehre gebt und Jesus Christus als Gottes Sohn anerkennt, eher wird sich auch das Leid auf Erden nicht von euch wenden, denn Er, Der alle Schuld auf Sich nahm und am Kreuz für die Menschen gelitten hat.... Er war der Geringsten einer und hatte alle Macht, sich zu erheben zum Könige des Volkes.... Er blieb arm gleich Seinen ärmsten Brüdern auf Erden, Er war ein Freund und Erretter aller Armen, und Seine Erlösung war der schmähliche Tod am Kreuze.... Wer auf Erden der weltlichen Ehrung teilhaftig wird, steht dem Herrn Jesus Christus weit nach.... Er muß erst herabsteigen von seinem Thron und demütig seine Knie beugen vor Ihm, dem Gekreuzigten.... vor dem Herrscher des Weltalls und aller Kreaturen.... auf daß Dieser ihn erhebe aus dem Staube und ihn hinanziehe an Sein Vaterherz....
Amen
Übersetzer나를 깨닫고 다시 떠난 교자들에게 화가 있을 것이다. 저 세상에 그들의 운명은 쉽지 않을 것이다. 그들은 비록 옳은 것을 깨달았지만 거절했고 이제는 나를 대항하는 증언을 한다. 왜냐하면 내가 나에게 속한 사람들에게 약속한 왕관보다 이 땅의 권세와 호의가 그들을 더 많이 자극하기 때문이다. 이 땅에서 그들의 삶은 아마도 명예와 명성과 위신면에서 더이상 바랄 것이 아무것도 없을 것이다. 자신을 위해 세상의 명성과 명예를 주장하는 사람은 나의 은혜를 받지 못할 것이다.
왜냐하면 단지 겸손한 사람이 나의 은혜를 받을 자격이 있기 때문이다. 세상에 경의를 표하는 모든 일은 세상으로부터 보상을 받아야만 하고, 이 보상은 혼에게는 빈약할 것이다. 하늘의 양식이 너에게 주어질 때 너는 그들보다 더 높이 서있다. 왜냐하면 사람들이 인정받기를 갈망하는 곳에서 너에게 하나님의 은혜가 주어지기 때문이다. 신처럼 칭송을 받아야 할 만큼 위대한 사람은 하나님 앞에 없다. 모두가 자기사랑과 지배욕과 자존심을 발산한다. 자유로운 사람은 이를 느끼고 외면한다. 반면에 세상의 노예들과 그들의 지배자는 연합을 하고, 그들의 복종을 나타내는 희생제사를 그들의 신에게 드린다.
수많은 사람들이 다가오는 시대를 영적으로 혁명적인 전환으로 여기지 않는다. 그들은 단지 이 땅의 일에만 주의를 기울이고 가장 중요한 것인, 즉 하나님 자신이 이 땅의 모든 사건을 어떻게 여기는 지에 주의를 기울이지 않는다. 사람들이 무의미한 문제에 얼마나 많은 생각을 하는가! 그들이 여기 이 땅에 사는 목적에 대한 질문을 얼마나 중요하지 않게 여기는가! 그들이 내면의 삶을 바라봐야만 하도록, 일어나는 다기오는 시대에 나타나는 일이 영원한 신성과 어떤 관련이 있는지 전적인 관심을 갖도록 하기 위해 그들에게 황량한 시간이 확실하게 필요하다.
인생의 유일한 과제는 혼을 구원하는 일이고, 혼의 완성과는 전혀 관련이 없는 문제를 지속적으로 제기하는 것보다 훨씬 더 중요한 일이다. 오, 사람들은 어떤 에너지를 사소한 일에 낭비하고 있는가! 궁핍과 불행 속에서 훨씬 더 많은 도움이 필요한 자신의 혼을 얼마나 적게 생각하는가! 모두가 나의 피조물인 너희는 앞으로 서로 간에 평화롭게 살고, 민족의 가치를 구분하지 말라.
내가 그들 모두를 창조하지 않았느냐! 누가 자신과 같은 종류들 중에서 자신이 가장 가치가 있다고 거만한 생각을 하느냐? 너희가 삶의 진정한 의미를 파악했다면, 공격을 받고 있는 자를 돕고, 억압하는 자를 경멸하며 피하는 고귀한 원동력이 너희 심장을 지배해야만 한다. 이 땅의 고통의 시간이 너희에게 여전히 많은 것을 가르쳐 줄 것이다. 그러나 너희가 겸손해지기 전까지는, 너희가 손을 들어 도움을 간청하기 전까지는, 너희가 먼저 하나님께 영광을 돌리고 예수 그리스도를 하나님의 아들로 인정하기 전까지는, 이 땅의 고난이 너희를 떠나지 않을 것이다.
왜냐하면 모든 죄를 지고 사람들을 위해 십자가에서 고난을 받으신 분이 이 땅에서 가장 작은 사람이었고 백성의 왕으로 올라갈 모든 권세를 가졌다. 그는 이 땅에서 가장 가난한 형제들처럼 가난했고, 모든 가난한 사람들의 친구이자 구원자였고, 그를 구원한 것은 십자가상의 수치스러운 죽음이었다. 이 땅에서 세상의 명예에 참여하는 사람은 주 예수 그리스도로부터 아주 멀리 떨어져 있다. 그는 먼저 왕좌에서 내려와 십자가에 못박힌 그 앞에, 우주와 모든 생물의 통치자 앞에 무릎을 꿇어야 한다. 이로써 주 예수 그리스도가 그를 흙에서 들어 올려 자신의 아버지의 심장으로 끌어안게 해야 한다.
아멘
Übersetzer