Erbarmet euch eines jeden Wesens, das ihr in Finsternis wandelnd antrefft, denn es gereicht euch zum Segen, so ihr diesen behilflich seid, den Weg zum Licht zu finden.... Ihr Irren ist qualvoll schon hier und weit mehr noch im Jenseits. Ihr werdet keine leichte Arbeit an ihnen haben, doch freut sich der Vater im Himmel über jede Seele, die ihr Ihm zuführt. In dieser Umgebung weilen gleichfalls des Lichtes bedürftige Erdenkinder.... ihnen ist das Wandeln auf Erden leicht gewesen, sie faßten daher nicht so festen Glauben, um aus diesem Glauben heraus den wahren Weg zu finden und zu betreten. Es gab ihnen die Welt zu jeder Zeit zur Genüge, und dieses war ihrem Geist wenig zuträglich. Der Herr beauftragt alle, die Ihm dienen wollen, rührig zu sein solchen Menschen gegenüber. Deine Schaffenskraft ist stark und wird sowohl geistig als auch leiblich unter Gottes Segen stehen.... Lasse dir nimmer genügen, nur zu vollbringen, was nötig ist, sondern bemühe dich unausgesetzt, die Höhe zu erreichen, denn nur stetes Streben bringt dich aufwärts, und ein Erlahmen oder ein Ermüden ist immer ein Rückschritt. Was von dir gefordert wird, wirst du immer meistern können.... Im Geistigen aber mußt du selbst ringen, um ein immer helleres Licht zu empfangen und dieses auch ausstrahlen lassen zu können auf deine Mitmenschen. Gebet immer dem anderen, wo ihr nur könnt.... Dies segnet sich von selbst, und bald werdet ihr herrschen können dort, wo ihr gedient habt. Solches ist wohl zu verstehen, wenn ihr die eiserne Willenskraft bedenket, die euch selbst eigen ist und die ihr anwenden könnt, um zu erreichen, was ihr euch vorgenommen habt. Eine kurze Zeit der Knechtschaft mußte euch überkommen, doch die Zeitdauer dieser liegt in eurer Hand.... Je mehr ihr selbst ringet, desto leichter fallen die lästigen Fesseln, und ihr seid frei. Darum aber erbarmet euch auch jener, die nicht erkennen, in welchen Freiheitsketten ihre Seele noch schmachtet. Sehet, diese Seelen danken es euch einst innig, aber das Ringen um diese Seelen ist nicht leicht.... es gehört Geduld und Liebe dazu, um sie hinzuweisen auf ihren Zustand.... doch Gott versorgt ein jedes willige Kind mit Kraft, die auszunützen euch allen ans Herz gelegt wird. Darum schaffet und seid rührig. Daß ihr den rechten Weg gehet, ist Sorge des himmlischen Vaters, wenn ihr euch Ihm innig anvertraut....
Amen
ÜbersetzerHave mercy on every being that you meet walking in darkness, because it is enough to bless you, if you help them to find the way to the light.... Your lunatics are already suffering here and far more still in the hereafter. You will have no easy work on them, but the Father in heaven rejoices over every soul that you bring to Him. In these surroundings there are earthly children.... who are likewise in need of light. Walking on earth has been easy for them, they therefore did not grasp so firm a faith to find and enter the true way out of this faith.
It gave them the world at all times, and this was of little benefit to their spirit. The Lord instructs all who want to serve Him, to be active toward such people. Your creative power is strong and will be under God's blessing both spiritually and physically.... Never be content to accomplish only what is necessary, but strive unceasingly to reach the height, for only constant striving brings you upwards, and a slackening or a tiredness is always a step backwards.
Whatever is demanded of you, you will always be able to master.... But in the spiritual you yourself have to struggle to receive an always brighter light and also to be able to let this radiate onto your fellow men. Always pray for the other where you can.... This itself blesses, and soon you will be able to rule where you have served. You will understand it well when you consider the iron willpower that is your own and that you can use to achieve what you have set out to do. You had to endure a short period of servitude, but the duration of this is in your hands....
The more you wrestle yourself, the easier the annoying shackles fall, and you are free. But therefore have mercy on those who do not recognize in which freedom-chains their soul still languishes. See, these souls will once thank you fervently, but the struggle for these souls is not easy.... it takes patience and love to point out their condition.... but God provides every willing child with strength, which use will be put on your heart. Therefore be creative and active. That you walk the right path, is the heavenly Father's concern, if you intimately entrust yourself to Him....
Amen
Übersetzer