Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Geistiges Schauen.... Verbreitung des Gotteswortes in reinster Form....

Der Geist Gottes wird dich erfüllen, so daß du nur mehr wollen kannst, was Mein Wille ist.... So spricht der Herr zu dir und wird dadurch immer mehr dein Herz zu Sich ziehen.... Alles, was Ihm untersteht, wird das Gesetz erfüllen müssen, demzufolge ein jegliches Geschöpf sich für die Dauer des Erdendaseins dem Welt-Getriebe entziehen und sich dem ewigen Ziel zuwenden muß. Kannst du dies mit immer leichterem Herzen, daß du dich völlig nur dem Herrn und Heiland hingibst, dann wirst du immer mehr verstehen lernen die göttlichen Lehren.... Du wirst unter Einsetzen deines ganzen Willens dich auch fähig machen, in Gebiete Einblick zu nehmen, die geistiges Schauen voraussetzen.... Und dieses geistige Schauen ist der Erfolg eines den Herrn innig liebenden und Wahrheit suchenden Herzens.... Du wirst in Kürze weitgehendst unterrichtet werden.... Aber dennoch mußt du ringen unausgesetzt um die Reife deiner Seele, soll doch der Geist Gottes diese erfüllen und du aus solcher Vereinigung mit dem göttlichen Geist eine Kraft schöpfen, die zur weiteren Vollendung für dich vonnöten ist. Welche Arbeit dir noch obliegt, das kannst du heut noch nicht ermessen, doch müssen sich wieder jahrzehntelang die Lehren Gottes von Mund zu Mund fortpflanzen, um dann wieder so Besitz zu ergreifen von dem innersten Herzen der Menschheit.... Diese Aufgabe ist deiner geistigen Arbeit zugrunde gelegt.... die Verbreitung des Wortes Gottes in reinster Form.... Die Worte der Liebe sollen sprechen und wieder Liebe erwecken allerorten, denn wo der Herr Selbst weilet durch Sein Wort, dort muß dieses lebendig werden und sich den Eingang in die Menschenherzen erzwingen durch die eigene Kraft.... Es wollen die Menschen jederzeit das Brot des Himmels, doch wird es ihnen so geboten wie bisher, so verweigern sie leicht die Annahme.... doch was ihnen in lebendiger Darstellung.... was ihnen so recht schmackhaft und annehmbar geboten wird, das nehmen sie gern auf und behalten es fürderhin auch in ihren Herzen, so es einmal Aufnahme gefunden hat.... Muß nicht deshalb der Überbringer des Wortes Gottes auch vom Herrn Selbst geleitet sein.... auf daß er nur die ausführende Kraft eines höheren Willens ist?.... Kann das Wort Gottes wohl dann abgelehnt werden, wenn es mit so sichtbaren Beweisen überirdischen Eingreifens dem Menschenkind offenbart wird?.... Muß nicht der ärgste Zweifler stutzig werden und sich selbst bekennen, daß er eine Kraft verleugnen wollte, die doch nun nicht abzuleugnen ist?.... Hat sich je die Liebe des Herrn so sichtbar geäußert, daß sie das, was für die Menschen so überaus segensreich sich auswirkt, diesen so augenscheinlich übermittelt?.... Daß sich die Liebe des Herrn eines willigen Menschenkindes bedient, um durch dieses Sein Wirken zu offenbaren.... Und unausgesetzt ist der Herr tätig und weist alle Seine Ihm ergebenen Diener an, Sein Wort zu verkünden, denn durch dieses Wort sollen genesen alle, die bis dahin krank im Geiste durch das Erdenleben gewandelt und den Zweck ihres Erdendaseins noch nicht erkannten. Ohne diese Gnade Gottes wäre die Finsternis des Geistes noch viel ärger, so aber sucht der Herr, Helligkeit zu bringen auf die Erde, und es wandeln schon so viele in der Gnade der Erkenntnis, die eines guten Willens sind. Der Wille ist frei.... Wendet er sich Gott dem Herrn zu, so ist unendlich reich der Mensch, der seinen Willen dem göttlichen Willen geopfert und nun den Ausfluß des göttlichen Willens dauernd im eigenen Herzen spürt. Ihm wird auf Erden schon das Glück beschieden sein, denn er arbeitet von der Stunde der Erkenntnis an mit Einsetzen seiner ganzen Kraft für Den, Den seine Seele liebt.... für den göttlichen Herrn und Heiland, Der in endloser Liebe auch diesem Erdenkind nahesteht bis an das Ende seiner Tage....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Espiritual Looking.... Espalhando a Palavra de Deus em sua forma mais pura....

O Espírito de Deus vai enchê-lo para que você só possa querer mais o que é a Minha vontade.... Assim vos diz o Senhor e assim atrairá cada vez mais o vosso coração a Si mesmo.... Tudo o que está sujeito a Ele terá de cumprir a lei segundo a qual cada criatura tem de se retirar das engrenagens do mundo durante toda a sua existência terrena e virar-se para o objectivo eterno. Se você for capaz de fazer isso com um coração cada vez mais leve, que você se entregue completamente ao Senhor e Salvador, então você aprenderá a entender os ensinamentos divinos cada vez mais.... Ao usar toda a sua vontade, você também será capaz de obter insights em áreas que requerem visão espiritual.... E esta visão espiritual é o sucesso de um coração que ama muito o Senhor e procura a verdade.... Em breve será instruído em grande medida.... No entanto, deveis lutar constantemente pela maturidade da vossa alma, porque o espírito de Deus a preencherá e tirareis a força dessa união com o espírito divino, necessária para a vossa perfeição ulterior. O trabalho que ainda lhe compete não pode ainda ser julgado hoje, mas os ensinamentos de Deus devem novamente propagar-se de boca em boca durante décadas, a fim de tomar posse do coração mais íntimo da humanidade novamente. Esta tarefa é a base do seu trabalho espiritual.... a divulgação da Palavra de Deus na sua forma mais pura.... As palavras de amor devem falar e despertar novamente o amor em todos os lugares, pois onde o próprio Senhor vive através de Sua Palavra ele deve ganhar vida e forçar seu caminho no coração das pessoas através de sua própria força.... As pessoas querem o pão do céu em todos os momentos, mas se ele lhes é oferecido como antes, recusam-se facilmente a aceitá-lo...., mas o que lhes é oferecido numa apresentação viva...., que é tão saborosa e aceitável para elas, aceitam-no de bom grado e guardam-no nos seus corações uma vez aceite.... Não deve, portanto, o portador da Palavra de Deus também ser guiado pelo próprio Senhor.... para que ele seja apenas o poder executivo de uma vontade superior?.... Pode a Palavra de Deus ser rejeitada quando é revelada ao filho do homem com tal evidência visível de intervenção sobrenatural?.... Não deve o céptico mais céptico ficar perplexo e confessar a si mesmo que negaria um poder que não pode ser negado?.... O amor do Senhor alguma vez se expressou de forma tão visível que comunica tão obviamente às pessoas aquilo que tem um efeito tão benéfico sobre elas?.... Que o amor do Senhor faz uso de uma criança humana disposta para revelar o Seu trabalho através dela.... E o Senhor está constantemente ativo e instrui todos os Seus servos dedicados a Ele a proclamar Sua Palavra, pois através desta Palavra todos se recuperarão que até então tinham caminhado pela vida terrena doentes em espírito e ainda não tinham reconhecido o propósito de sua existência terrena. Sem essa graça de Deus as trevas do espírito seriam muito piores, mas assim o Senhor procura trazer brilho à terra, e muitos dos bons já andam na graça do conhecimento. O testamento é grátis.... Se ele se volta para Deus, o ser humano que sacrifica sua vontade à vontade divina e agora sente constantemente a efusão da vontade divina em seu próprio coração, é infinitamente rico. A sua felicidade na terra já lhe será concedida, pois desde a hora da realização ele trabalha com todas as suas forças para Aquele que a sua alma ama.... para o divino Senhor e Salvador, que em infinito amor também estará perto desta criança terrena até o fim dos seus dias....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL