Der Geist Gottes wird dich erfüllen, so daß du nur mehr wollen kannst, was Mein Wille ist.... So spricht der Herr zu dir und wird dadurch immer mehr dein Herz zu Sich ziehen.... Alles, was Ihm untersteht, wird das Gesetz erfüllen müssen, demzufolge ein jegliches Geschöpf sich für die Dauer des Erdendaseins dem Welt-Getriebe entziehen und sich dem ewigen Ziel zuwenden muß. Kannst du dies mit immer leichterem Herzen, daß du dich völlig nur dem Herrn und Heiland hingibst, dann wirst du immer mehr verstehen lernen die göttlichen Lehren.... Du wirst unter Einsetzen deines ganzen Willens dich auch fähig machen, in Gebiete Einblick zu nehmen, die geistiges Schauen voraussetzen.... Und dieses geistige Schauen ist der Erfolg eines den Herrn innig liebenden und Wahrheit suchenden Herzens.... Du wirst in Kürze weitgehendst unterrichtet werden.... Aber dennoch mußt du ringen unausgesetzt um die Reife deiner Seele, soll doch der Geist Gottes diese erfüllen und du aus solcher Vereinigung mit dem göttlichen Geist eine Kraft schöpfen, die zur weiteren Vollendung für dich vonnöten ist. Welche Arbeit dir noch obliegt, das kannst du heut noch nicht ermessen, doch müssen sich wieder jahrzehntelang die Lehren Gottes von Mund zu Mund fortpflanzen, um dann wieder so Besitz zu ergreifen von dem innersten Herzen der Menschheit.... Diese Aufgabe ist deiner geistigen Arbeit zugrunde gelegt.... die Verbreitung des Wortes Gottes in reinster Form.... Die Worte der Liebe sollen sprechen und wieder Liebe erwecken allerorten, denn wo der Herr Selbst weilet durch Sein Wort, dort muß dieses lebendig werden und sich den Eingang in die Menschenherzen erzwingen durch die eigene Kraft.... Es wollen die Menschen jederzeit das Brot des Himmels, doch wird es ihnen so geboten wie bisher, so verweigern sie leicht die Annahme.... doch was ihnen in lebendiger Darstellung.... was ihnen so recht schmackhaft und annehmbar geboten wird, das nehmen sie gern auf und behalten es fürderhin auch in ihren Herzen, so es einmal Aufnahme gefunden hat.... Muß nicht deshalb der Überbringer des Wortes Gottes auch vom Herrn Selbst geleitet sein.... auf daß er nur die ausführende Kraft eines höheren Willens ist?.... Kann das Wort Gottes wohl dann abgelehnt werden, wenn es mit so sichtbaren Beweisen überirdischen Eingreifens dem Menschenkind offenbart wird?.... Muß nicht der ärgste Zweifler stutzig werden und sich selbst bekennen, daß er eine Kraft verleugnen wollte, die doch nun nicht abzuleugnen ist?.... Hat sich je die Liebe des Herrn so sichtbar geäußert, daß sie das, was für die Menschen so überaus segensreich sich auswirkt, diesen so augenscheinlich übermittelt?.... Daß sich die Liebe des Herrn eines willigen Menschenkindes bedient, um durch dieses Sein Wirken zu offenbaren.... Und unausgesetzt ist der Herr tätig und weist alle Seine Ihm ergebenen Diener an, Sein Wort zu verkünden, denn durch dieses Wort sollen genesen alle, die bis dahin krank im Geiste durch das Erdenleben gewandelt und den Zweck ihres Erdendaseins noch nicht erkannten. Ohne diese Gnade Gottes wäre die Finsternis des Geistes noch viel ärger, so aber sucht der Herr, Helligkeit zu bringen auf die Erde, und es wandeln schon so viele in der Gnade der Erkenntnis, die eines guten Willens sind. Der Wille ist frei.... Wendet er sich Gott dem Herrn zu, so ist unendlich reich der Mensch, der seinen Willen dem göttlichen Willen geopfert und nun den Ausfluß des göttlichen Willens dauernd im eigenen Herzen spürt. Ihm wird auf Erden schon das Glück beschieden sein, denn er arbeitet von der Stunde der Erkenntnis an mit Einsetzen seiner ganzen Kraft für Den, Den seine Seele liebt.... für den göttlichen Herrn und Heiland, Der in endloser Liebe auch diesem Erdenkind nahesteht bis an das Ende seiner Tage....
Amen
ÜbersetzerTi colmerà lo Spirito in modo, che puoi solo più volere ciò che è la Mia Volontà. Così ti parla il Signore e con ciò attirerà sempre di più a Sé il tuo cuore. Tutto ciò che Lo circonda, dovrà adempiere la Legge, di conseguenza ogni creatura deve sottrarsi al traffico del mondo e rivolgersi all’eterna meta per la durata dell’esistenza terrena. Se lo puoi fare con il cuore sempre più leggero, se ti dai totalmente solo al Signore e Salvatore, allora imparerai a comprendere sempre di più gli Insegnamenti divini. Con l’impiego di tutta la tua volontà ti renderai anche capace di dare uno sguardo in regioni che premettono una contemplazione spirituale. E questa contemplazione spirituale è il successo di un cuore che cerca il Signore con intimo amore e nella Verità. Fra poco verrai ampiamente istruita. Ma ciononostante devi continuamente lottare per la purezza della tua anima, dato che lo Spirito di Dio la deve colmare e da una tale unione con lo Spirito divino attingerai una Forza che serve per il tuo ulteriore perfezionamento. Quale lavoro ti spetta ancora, oggi non lo puoi ancora misurare, ma gli Insegnamenti di Dio si devono di nuovo riprodurre per decenni da bocca a bocca, per prendere di nuovo possesso del cuore più intimo dell’umanità. Il tuo compito è alla base di questo tuo lavoro spirituale, la diffusione della Parola di Dio nella forma più pura. Le Parole dell’Amore devono parlare e risvegliare di nuovo l’amore in tutti i luoghi, perché dove il Signore Stesso dimora nella Sua Parola, là questa deve diventare viva e procurarsi vigorosamente l’accesso nei cuori degli uomini attraverso la propria Forza. Gli uomini vogliono sempre il Pane del Cielo, ma quando viene loro offerto così come finora, allora rifiutano facilmente di accoglierlo, ma quello che viene loro offerto nella viva rappresentazione, così ben gustoso ed accettabile, l’accolgono volentieri e lo tengono sin da allora anche nei loro cuori, quando ha trovato una volta l’accettazione. Il portatore della Parola di Dio non deve anche essere guidato dal Signore Stesso, affinché sia soltanto la Forza esecutrice di una Volontà superiore? La Parola di Dio può allora essere rifiutata, quando viene offerta al figlio d’uomo con tali dimostrazioni visibili di un Intervento ultraterreno? Il peggiore dubbioso non si deve stupire e riconoscere a sé stesso, che voleva rinnegare una Forza, che ora non è da rinnegare? L’Amore del Signore Si è mai manifestato così visibilmente, che ciò che per gli uomini ha un effetto così oltremodo benefico, che si trasmette a loro in modo tanto evidente? Che l’Amore del Signore Si serve di una figlia terrena volenterosa per rivelare attraverso lei il Suo Agire? Ed il Signore E’ continuamente attivo ed istruisce tutti i Suoi servitori a Lui devoti di annunciare la Sua Parola, perché con questa Parola devono guarire tutti coloro che camminano attraverso la vita terrena malati nello spirito e non hanno ancora riconosciuto lo scopo della loro esistenza terrena. Senza questa Grazia di Dio l’oscurità dello spirito sarebbe ancora peggiore, ma così il Signore cerca di portare la Chiarezza sulla Terra, e molti che sono di buona volontà, camminano già nella conoscenza. E’ la libera volontà. Se si rivolge a Dio il Signore, allora l’uomo che ha sacrificato la sua volontà alla Volontà divina, è infinitamente ricco, ed ora sente continuamente nel cuore il Deflusso della Volontà divina. A lui sarà destinata la felicità già sulla Terra, perché sin dal momento della conoscenza lavora impegnando tutta la sua forza per Colui Che la sua anima ama, per il Signore e Salvatore divino, il Quale nell’infinito Amore E’ vicino anche a questo figlio terreno fino alla fine dei suoi giorni.
Amen
Übersetzer