Es widerstehet den finsteren Gewalten, wer immer den Blick nach oben erhebet. Ein einziger Gedanke nur zum Heiland, und erlöst seid ihr von Ihm aus solcher Gewalt. Denn unmittelbar legt sich eine tiefe Kluft zwischen euch und diese, da dem Herrn alles untertan ist.... Himmel und Hölle. Es erwartet der Feind, in euch ein williges Geschöpf zu finden, in das er alle Laster und Begierden übertragen kann und es dann in seine Gewalt zu bekommen.... doch ersteht ihm der geringste Widerstand dadurch, daß das Herz des Menschen verlangend sich dem Heiland zuwendet, so ist alle Macht des Bösen gebrochen, und ohne Schaden genommen zu haben, ist er von den bösen Kräften befreit. An der Macht des Bösen aber sollt ihr erkennen, wie wachsam ihr sein müßt, soll nicht das Ringen um eurer Seele Förderung erfolglos sein. Gebet den euch umgebenden guten Geistwesen den Vorrang.... lasset euch von diesen beschützen, und stellt ihnen eure körperliche Hülle und eure Seele anheim.... so werden die Mächte der Finsternis einen schweren Stand an euch haben. Sie werden vergebens versuchen, eure Reinheit anzutasten oder euch für eure (ihre = d. Hg.) schändlichen Gelüste willfährig zu machen.... In jeder Gefahr denkt an den Heiland, und schon habt ihr überwunden den, der euch ins Verderben stürzen möchte. Und darum ist immer geboten, für die kurze Zeit des Erdendaseins dem Wort Gottes nachzukommen, das euch durch sich selbst die Kraft gibt und gleichzeitig Schutz ist gegen das Böse. Denn es ist euch von Gott gegeben, auf daß ihr das Reich Gottes erlanget.... also muß es gleichzeitig auch die beste Waffe sein im Kampf gegen die Finsternis, die doch der ewigen Seligkeit widrigste Macht ist.... darum nehmet euch vor allem in acht, was, wider Gottes Lehre gerichtet, die Menschen in geistige Finsternis versetzen und ihnen so den wahren Einblick nehmen will in das unaufhörliche Liebeswirken des Herrn.... Wo dichte Dunkelheit herrschet, wird der Widersacher stets Anhang finden, denn alles, was dem Licht zustrebet, scheuet der Widersacher, und bittet ihr den Vater innig um Erhellung eures Geistes, so wird immer mehr die Macht des Bösen gebrochen werden, je inniger das Verlangen des Menschenkindes nach geistigem Licht es beherrschet.... hat doch niemals noch gesiegt die Finsternis über das Licht.... So ist euch Menschen nun auch vorbehalten, den Weg des Lichtes oder der Finsternis zu beschreiten, und dies soll euch allen zur Warnung dienen, daß nur im Licht der Herr mit euch ist, in der Finsternis aber andere Mächte herrschen und euer Streben daher immer nur dem Licht und der ewigen Gottheit zugewendet bleiben muß, wollet ihr der Macht des Bösen entrinnen und vom Vater Selbst in Seine Obhut genommen werden. Der Geist des Lichtes und der Wahrheit wird stets herrschen über allem, was der Finsternis untersteht. Die Weisen aber werden sich um Licht bemühen, und so ihnen dieses geworden, sind sie gefeit gegen alle Angriffe des Feindes, und sie werden die Welt besiegen immerdar....
Amen
ÜbersetzerResiste aos poderes das trevas, quem levantar o olhar para cima. Apenas um pensamento para o Salvador e você será libertado por Ele de tal poder. Pois imediatamente há um profundo abismo entre você e eles, já que tudo está sujeito ao Senhor. O céu e o inferno. O inimigo espera encontrar uma criatura disposta em você para a qual ele possa transferir todos os vícios e desejos e depois colocá-los sob seu controle, mas se ele encontrar a menor resistência quando o coração do ser humano se voltar longamente para o Salvador, então todo o poder do maligno é quebrado e ele é liberado das forças do mal sem ter sofrido nenhum dano. Mas, pelo poder do mal, reconhecereis quão vigilantes deveis estar para que a luta pelo avanço da vossa alma não seja infrutífera. Dê prioridade aos bons seres espirituais que o rodeiam.... deixa-os protegerem-te e confiar-lhes a tua concha física e a tua alma.... então os poderes das trevas vão passar um mau bocado contigo. Eles tentarão em vão tocar a sua pureza ou torná-lo compatível com os seus desejos vergonhosos..... Em todo perigo pense no Salvador, e você já superou aquele que quer mergulhá-lo na ruína. E por isso é sempre ordenado que se cumpra a Palavra de Deus pelo curto tempo da existência terrena, que lhe dá força por si mesma e, ao mesmo tempo, é proteção contra o mal. Pois foi-vos dado por Deus para que possais alcançar o reino de Deus.... portanto, ela também deve ser a melhor arma na batalha contra as trevas, que é, afinal, o poder mais adverso para a felicidade eterna.... portanto, tenha cuidado com tudo o que, ao contrário dos ensinamentos de Deus, quer mergulhar as pessoas nas trevas espirituais e assim privá-las da verdadeira visão da incessante atividade do amor do Senhor.... Onde prevalecem as trevas densas, o adversário encontrará sempre seguidores, pois o adversário afasta tudo o que se esforça em direção à luz, e se pedires sinceramente ao Pai a iluminação do teu espírito, o poder do mal será cada vez mais quebrado quanto mais o desejo da criança humana por luz espiritual a dominar.... pois a escuridão ainda não triunfou sobre a luz.... Assim, cabe também a vós, humanos, tomar o caminho da luz ou das trevas, e isso deve servir como um aviso a todos vós de que o Senhor só está convosco na luz, mas outros poderes governam nas trevas e que, portanto, o vosso esforço só deve ser sempre dirigido para a luz e para a Deidade eterna, se quiserdes escapar ao poder do mal e serdes tomados a Seu cuidado pelo próprio Pai. O espírito de luz e de verdade sempre reinará sobre tudo o que está sujeito às trevas. Mas os sábios lutarão pela luz, e quando esta se tornar sua, serão imunes a todos os ataques do inimigo, e conquistarão o mundo para sempre....
Amém
Übersetzer