Es widerstehet den finsteren Gewalten, wer immer den Blick nach oben erhebet. Ein einziger Gedanke nur zum Heiland, und erlöst seid ihr von Ihm aus solcher Gewalt. Denn unmittelbar legt sich eine tiefe Kluft zwischen euch und diese, da dem Herrn alles untertan ist.... Himmel und Hölle. Es erwartet der Feind, in euch ein williges Geschöpf zu finden, in das er alle Laster und Begierden übertragen kann und es dann in seine Gewalt zu bekommen.... doch ersteht ihm der geringste Widerstand dadurch, daß das Herz des Menschen verlangend sich dem Heiland zuwendet, so ist alle Macht des Bösen gebrochen, und ohne Schaden genommen zu haben, ist er von den bösen Kräften befreit. An der Macht des Bösen aber sollt ihr erkennen, wie wachsam ihr sein müßt, soll nicht das Ringen um eurer Seele Förderung erfolglos sein. Gebet den euch umgebenden guten Geistwesen den Vorrang.... lasset euch von diesen beschützen, und stellt ihnen eure körperliche Hülle und eure Seele anheim.... so werden die Mächte der Finsternis einen schweren Stand an euch haben. Sie werden vergebens versuchen, eure Reinheit anzutasten oder euch für eure (ihre = d. Hg.) schändlichen Gelüste willfährig zu machen.... In jeder Gefahr denkt an den Heiland, und schon habt ihr überwunden den, der euch ins Verderben stürzen möchte. Und darum ist immer geboten, für die kurze Zeit des Erdendaseins dem Wort Gottes nachzukommen, das euch durch sich selbst die Kraft gibt und gleichzeitig Schutz ist gegen das Böse. Denn es ist euch von Gott gegeben, auf daß ihr das Reich Gottes erlanget.... also muß es gleichzeitig auch die beste Waffe sein im Kampf gegen die Finsternis, die doch der ewigen Seligkeit widrigste Macht ist.... darum nehmet euch vor allem in acht, was, wider Gottes Lehre gerichtet, die Menschen in geistige Finsternis versetzen und ihnen so den wahren Einblick nehmen will in das unaufhörliche Liebeswirken des Herrn.... Wo dichte Dunkelheit herrschet, wird der Widersacher stets Anhang finden, denn alles, was dem Licht zustrebet, scheuet der Widersacher, und bittet ihr den Vater innig um Erhellung eures Geistes, so wird immer mehr die Macht des Bösen gebrochen werden, je inniger das Verlangen des Menschenkindes nach geistigem Licht es beherrschet.... hat doch niemals noch gesiegt die Finsternis über das Licht.... So ist euch Menschen nun auch vorbehalten, den Weg des Lichtes oder der Finsternis zu beschreiten, und dies soll euch allen zur Warnung dienen, daß nur im Licht der Herr mit euch ist, in der Finsternis aber andere Mächte herrschen und euer Streben daher immer nur dem Licht und der ewigen Gottheit zugewendet bleiben muß, wollet ihr der Macht des Bösen entrinnen und vom Vater Selbst in Seine Obhut genommen werden. Der Geist des Lichtes und der Wahrheit wird stets herrschen über allem, was der Finsternis untersteht. Die Weisen aber werden sich um Licht bemühen, und so ihnen dieses geworden, sind sie gefeit gegen alle Angriffe des Feindes, und sie werden die Welt besiegen immerdar....
Amen
ÜbersetzerAnyone who always lives his life looking heavenwards will resist the dark forces. Just a single thought of the Saviour and you will be released by Him from such influence. It will immediately create a deep gulf between you and the latter, since everything .... Heaven and Hell .... is subject to the Lord. The enemy expects to find a willing creature in you into which he can transfer all vices and lusts in order to get control over it .... yet if he meets with the slightest resistance as soon as a person’s heart longingly turns to the Saviour, the power of evil will be broken and he will be released from evil forces without having been harmed. However, the power of evil shall make you realise how vigilant you must be if the struggle of improving your soul is not to be unsuccessful. Give preference to the beneficial spiritual beings surrounding you .... let them protect you and let them take care of your physical shell and your soul .... then the powers of darkness will have a hard time with you. They will try in vain to undermine your purity or to make you compliant for their disgraceful cravings .... Think of the Saviour in every danger and you will already have overcome the one who wants to plunge you into disaster. And therefore it is always advisable to comply with the Word of God during your short time of existence on earth, which in itself will give you strength and is protection against evil at the same time.
For it is given to you by God so that you shall reach the kingdom of God .... hence it must also be, at the same time, the best weapon against the darkness which is, after all, the most adverse power to eternal bliss .... Therefore beware of everything which, being opposed to God’s teaching, wants to throw people into spiritual darkness and thereby prevent them from taking a true insight into the Lord’s never-ending actions of love .... The adversary will always find supporters where dense darkness dominates, for everything that strives towards the light is shunned by him, and, if you sincerely appeal to the Father to enlighten your spirit, the power of evil will become increasingly weaker the more sincerely the human child is governed by its longing for spiritual light .... since darkness has never yet triumphed over light .... Consequently, it is also left up to your own discretion as to whether you take the path of light or darkness, but let it be a warning to you that the Lord is only with you in the light, that other forces preside in the darkness and that you must only ever strive towards the light and the eternal Deity if you want to escape the power of evil and be taken care of by the Father Himself. The spirit of light and truth will always reign over everything which is subject to darkness. The wise, however, will make an effort to become enlightened and once they are, they will be protected against all onslaughts by the enemy and will overcome the world forever.
Amen
Übersetzer