Ein glühendes Eisen nimmt die Form an, in die es gepreßt wird.... ein liebeglühendes Herz wird sich gleichfalls formen nach Meinem Willen.... und du, Mein Kind, hast die Zeit zu erwarten, wo sich trennt alles Unreine von deiner Seele und diese sich Mir völlig überlässet, auf daß Ich ihr die rechte Form gebe.... und diese nun geformte Seele nimmt in sich auf ein Übermaß göttlichen Geistes, so sie diesen zu fassen vermag. In ihrer Reinheit ist sie ein Gefäß geworden, das der Heiland zu Seinem Aufenthalt benutzt.... und wird dann nicht alles in dir von Liebe erfüllt sein zu deinem Schöpfer?.... Wirst du nicht erbeben vor Glück, das dir die Vereinigung mit deinem Heiland bereitet?.... Lasse dir nicht einfallen, daß Mein Verweilen auf Erden, mitten unter euch, je ein Ende nehmen könnte.... Die Verbindung, die einmal hergestellt ist, lasse Ich nicht zerstören, und dein Herz wird so inbrünstig nach Mir verlangen, daß Ich dich nimmermehr verlassen kann, weil die Liebe stets Mich zu euch zieht, weil Ich in der Liebe stets allgegenwärtig bin und weil Ich die Liebe Selbst bin.... So werdet ihr Mich nimmer verlieren, die ihr nur eure Gedanken.... eure Herzen zu Mir erhebet.... Die allerachtbarste weltliche Ehrenbezeugung wird euch nicht ersetzen können, was ein Augenblick der Seligkeit in euren Herzen bereitet, so Ich darin weile.... und ebenso werdet ihr keine andere Wonne ersehnen als Meine Gegenwart.... Das heiligste Empfinden wird in euch immer die Liebe bleiben, doch wen Ich mit Meiner Liebe bedenke, der vergisset Mich ewig nicht.... Doch verlange Ich eure ganze Hingabe.... wollet ihr Mein sein. Dann müsset ihr Mich offen anerkennen.... wollet ihr glücklich sein in Meiner Liebe, dann suchet, auch euren Erdengeschwistern zuzuwenden diese Liebe, suchet ihnen den Lebensborn zu öffnen.... suchet ihre Herzen und Ohren für Mich zu gewinnen, und ihr werdet die Zahl Meiner Schäflein vergrößern.... ihr werdet sie dem Untergang entreißen.... ihr werdet Anteil haben an ihrem ewigen Leben, sowie ihr ihnen Mich, euren Heiland, zugeführt habt....
Ihr alle kennet nicht die Macht der Liebe.... ihr kennt nicht die Größe der Schuld, in die euch der Feind verstrickt hat.... Wo wäret ihr mit dieser Schuld, würde Meine Liebe nicht diese tilgen und euch ein Lichtlein anzünden, daß ihr den Lebensweg nicht in Dunkelheit und daher fehlgeht.... Ich verlange nichts weiter als euer Herz, aber dieses ganz und gar, auf daß Ich es gestalten kann nach Meinem Willen, so ihr Mir euren Willen völlig opfert. Werdet wie die Kinder, lasset euch führen, lasset euch auch strafen, wo es Meine Liebe für recht hält.... auf daß ihr Mich immer inniger lieben lernt und sich euer ganzes Sein Mir zuwendet.... dann seid ihr in glühender Liebe so geworden, daß Ich euch formen kann in die schönste Form.... in das Ebenbild Gottes.... O ihr erkennet die Liebe noch nicht, die euch wandeln kann über Nacht in edelstes, klarstes Kristall.... in reinstes Gold.... in strahlendstes Licht.... Darum liebet.... liebet Gott den Herrn über alles und liebet eure Mitmenschen.... Denn nur aus der Liebe heraus werdet ihr unermeßlich selig sein können bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerUm ferro incandescente toma a forma em que é pressionado.... um coração amoroso também se moldará de acordo com a Minha vontade.... e tu, minha filha, tens de esperar o tempo em que todas as impurezas se separarão da tua alma e ela se entregará completamente a mim para que eu lhe dê a forma certa.... E esta alma agora formada recebe em si mesma uma abundância de espírito divino, se é capaz de agarrá-la. Na sua pureza tornou-se um vaso que o Salvador usa para a Sua morada.... e então nem tudo em ti será preenchido com amor pelo teu Criador?.... Você não tremerá com a felicidade que a união com o seu Salvador lhe dará? .... não deixeis que vos ocorra que a Minha morada na terra, no meio de vós, possa alguma vez chegar ao fim.... Uma vez estabelecido o vínculo, não deixarei que seja destruído, e o teu coração ansiará por Mim tão fervorosamente que nunca mais te poderei deixar, porque o amor atrai-me sempre a ti, porque Sou sempre omnipresente no amor e porque Sou o Amor.... Assim você nunca me perderá, você que só levanta seus pensamentos.... o vosso coração para Mim.... o mais respeitável espetáculo de honra mundial não poderá substituir para vocês o que um momento de êxtase prepara em seus corações quando eu habito neles.... e, da mesma forma, você não vai desejar outra felicidade além de Minha Presença.... o sentimento mais santo em ti será sempre o amor, mas a quem dou o Meu amor, não te esqueças de Mim eternamente.... Mas exijo a tua completa devoção, se queres ser minha. Então você deve me reconhecer abertamente..... Se você quer ser feliz no Meu amor, então também tente voltar esse amor para seus irmãos e irmãs terrenos, tente abrir o abrigo da vida para eles..... Procurai ganhar os seus corações e ouvidos para Mim e aumentareis o número das Minhas ovelhas.... você vai arrancá-los da destruição.... você vai participar da vida eterna deles assim que você os trouxer Eu, seu Salvador....
Todos vocês não conhecem o poder do amor.... você não sabe a grandeza da culpa em que o inimigo o enredou.... Onde estarias tu com esta culpa se o Meu amor não a apagasse e acendesse um pouco de luz para ti, para que não percorras o caminho da vida na escuridão e, portanto, te desvies? Não necessito nada mais do que o teu coração, mas isto completamente, para que eu possa moldá-lo de acordo com a Minha vontade, se tu sacrificares completamente a tua vontade para Mim. Tornem-se como crianças, deixem-se guiar, deixem-se também castigar onde o Meu amor achar bem.... para que aprendas a amar-me cada vez mais intimamente e vires todo o teu ser para Mim.... então terás ficado tão apaixonado que eu posso moldar-te na mais bela forma.... à imagem de Deus.... O você ainda não reconhece o amor que pode transformá-lo durante a noite no mais nobre, mais claro cristal.... no mais puro ouro.... para a luz mais radiante.... Portanto, o amor.... amai ao Senhor Deus acima de tudo e amai os vossos semelhantes.... Pois só por amor você será imensamente abençoado por toda a eternidade....
Amém
Übersetzer