"Und das Wort ist Fleisch geworden...." Vernimm die Worte des Heils, und gib sie wieder allen Suchenden, denn in der Verkörperung des Herrn und Heiland auf Erden geschah das Wunderbare.... das Unfaßbare.... daß sich Gottes Herrlichkeit im Wesen eines Menschen barg, um allen Wesen auf Erden und im Weltall das Licht zu bringen.... Denn der Zustand der Menschen war ein sehr verfinsterter, das Licht der Erkenntnis konnte diese Finsternis nicht mehr durchdringen.... Deshalb legte Gott Selbst Sein ganzes göttliches Wesen in die äußere Form eines Menschen und gab Seine ganze Lichtfülle hinein, um der Menschheit größtes Übel, die Nacht des Geistes, zu erhellen und dadurch der Seele des Menschen den Weg frei zu machen zum wahren Leben.... Das ganze Weltall mit unzähligen Lebewesen, von der kleinsten Kreatur bis hinauf zum vollkommensten Geistwesen beugen sich vor der Herrlichkeit Gottes.... Das erhabenste und vollkommenste göttliche Wesen stieg herab auf die Erde mitten unter Seine Geschöpfe und lebte gleich ihnen.... untertan als Mensch allen Naturgesetzen.... und für Seine Erdenlaufbahn galten die gleichen Bestimmungen, die eines jeden Erdenwesens Dasein.... von der Geburt bis zum Tode.... begleiten. Eine arbeitsreiche Jugend in voller Anspruchslosigkeit und eine gottesfürchtige Erziehung durch gottesfürchtige Eltern bildeten den leiblichen Menschen in solcher Form, daß alsbald der göttliche Geist sich mit diesem äußeren Menschen vereinigte und Gott in Seiner ganzen Lichtfülle in diesem ganz nach Seinem Willen vollkommen gewordenen menschlichen Körper Wohnung nahm.... und nun die Gottheit auf Erden wirkte zum Segen der Menschheit.... zur Erhellung ihres Geistes. Kein wesentlicher Unterschied bestand äußerlich zwischen Ihm und Seinen Jüngern.... Er thronte menschlich nicht als König über ihnen, sondern lebte als Bruder mitten unter Brüdern. Doch Sein göttlicher Geist erfüllte alles um Ihn her mit Licht und Liebe.
Der göttliche Geist umfaßt das ganze All.... Doch in Seiner wesenlosen Urgestalt wurde Er von den Menschen nicht erkannt. Ein noch so williges Gemüt war nicht fähig, den Gottbegriff sich zu eigen zu machen.... es entstand eine über alles menschliche Denken hinausragende unlösbare Frage.... und um die Frage zu lösen.... um diesen Begriff für die Menschen annehmbar zu gestalten, verkörperte Sich die ewige Gottheit.... der Geist Gottes.... der Inbegriff alles Seins und Werdens.... der Ausgang jeden Schöpfungsgedankens.... das ewige Licht.... das Wort.... in einer menschlichen Hülle auf Erden.... Und das Wort ist Fleisch geworden.... O grenzenlose Anbetung diesem Heiligsten des Himmels und der Erde! Denn es umschließt die Menschwerdung Gottes unendliche Liebe zu allen Geschöpfen des Weltalls.... denn kein Wesen blieb dadurch unberührt.... Wohin der göttliche Heiland Seinen Fuß setzte während Seines Wandelns auf Erden, dort tat sich die Ewigkeit auf und verbreitete ein helles Licht in den Herzen der Menschen, die noch nicht völlig in der Gewalt der Finsternis waren.
Ein solches Werk göttlicher Güte und Barmherzigkeit mußte ausstrahlen und sich ergießen über die Seelen der in Seiner Nähe Weilenden. Es mußte die Menschen überkommen wie ein wohltätiger Regen nach monatelanger Dürre, und aufatmen mußte alles, da es nicht mehr Gefahr lief, in dem Brande der inneren Not hoffnungslos zugrunde zu gehen.... Für diese kurze Zeit war hinreichend gesorgt, daß Menschen aller Völker in Gottes Nähe kamen, denn die Lehre Christi nahm wohl ihren Ausgang dort, wo der Herr weilte, sollte aber verbreitet werden über die ganze Erde.... Ein wundervolles Geschehen löste das andere ab, und das Wort Gottes wurde lebendig in vielen Menschenherzen, denn der Geist Gottes gab ihnen die Kraft zu erkennen.
Doch wie das Böse in stetem Kampf liegt mit dem Guten, so war auch ein immerwährender Kampf zwischen den Anhängern der alten Lehre und denen der reinen Lehre Jesu Christi.... Und dieser Kampf war zugelassen, um das Werk der Menschwerdung zu vollenden....
Amen
Übersetzer«Et le Verbe s'est fait chair....» Ecoute les Paroles du Salut, de même que tous ceux qui cherchent, parce que dans l'Incarnation du Seigneur et du Sauveur sur la Terre il s'est produit une Merveille insaisissable qui est que la Magnificence de Dieu s'est caché dans l'être d'un Homme, pour porter la Lumière à tous les êtres sur la Terre et dans le Cosmos. Du fait que l'état des hommes s’était très assombri, la Lumière de la connaissance ne pouvait plus pénétrer à travers cette obscurité. C’est pourquoi Dieu Lui-même a mis tout Son Être divin dans la forme extérieure d'un Homme et Il y a mis toute Sa Plénitude de Lumière pour éclairer le plus grand mal de l'humanité: la nuit de l'esprit, et avec cela libérer l'âme de l'homme pour la vraie Vie. Tout le Cosmos avec ses innombrables êtres vivants, de la plus petite créature à l'être spirituel le plus parfait, doivent s’incliner devant la Magnificence de Dieu. L'Être divin le plus majestueux et le plus parfait est descendu sur la Terre au milieu de Ses créatures, a vécu comme elles, s’est soumis comme Homme à toutes les lois de la nature, et durant Son parcours terrestre a suivi les mêmes règles que celles qui accompagnent l'existence de chaque être terrestre, depuis sa naissance jusqu'à sa mort. Une jeunesse laborieuse dans une totale modestie et une éducation dans la crainte de Dieu par ses parents qui craignaient Dieu ont formé l'Homme corporel de sorte que vite l'Esprit divin s’est uni avec cet Homme extérieur, et Dieu dans toute Sa Plénitude de Lumière a pris demeure dans ce Corps humain qui est devenu parfait selon Sa Volonté, et dès lors la Divinité agissait sur la Terre pour la Bénédiction de l'humanité, pour l'illumination de leur esprit. Il n'existait aucune différence essentielle extérieurement entre Lui et Ses disciples. Il ne trônait pas humainement comme un Roi sur eux, mais Il vivait comme un Frère au milieu de frères. Mais Son Esprit divin remplissait de Lumière et d’Amour tout ce qui était autour de Lui. L'Esprit divin embrasse tout le Cosmos. Mais Il ne fut pas reconnu par les hommes dans Sa Forme primordiale qui n’existe pas. Un esprit, même de bonne volonté, n'était pas en mesure de faire sien ce concept de Dieu, car cette question insoluble allait au-delà de la capacité de compréhension humaine, et pour résoudre cette question, pour former un concept acceptable pour les hommes, l'éternelle Divinité S’est incarnée, l'Esprit de Dieu, le Symbole de ce que chaque être doit devenir, était à l'Origine de chaque Pensée de Création, l'éternelle Lumière, le Verbe, dans une Enveloppe humaine sur la Terre. Et le Verbe s'est fait chair. Oh rendez une adoration illimitée à ce Très saint du Ciel et de la Terre! Parce que Dieu est devenu Homme, Il embrasse avec un Amour infini toutes les créatures du Cosmos, parce qu'aucun être n’est laissé de coté. Partout où le divin Sauveur a posé Son Pied pendant Son Chemin sur la Terre, là s'est ouverte l'Éternité et s’est répandue une claire Lumière dans le cœur des hommes qui n’étaient pas encore entièrement dans le pouvoir de l'obscurité. Une telle Œuvre de la Bonté divine devait rayonner et se répandre sur les âmes qui demeuraient dans Sa Proximité. Il devait venir sur les hommes comme une pluie bienfaisante après une sécheresse de plusieurs mois, et les faire soupirer de soulagement, vu qu’ils ne couraient plus le danger de succomber sans espoir dans l’incendie de la misère intérieure. Pour ce bref temps il a été pourvu à suffisance pour que les hommes de tous les peuples vinssent dans la Proximité de Dieu, parce que la Doctrine du Christ a son origine là où demeurait le Seigneur, mais Elle devait être diffusée sur toute la Terre. Un événement merveilleux prenait la relève d’un autre, et la Parole de Dieu devenait vivante dans beaucoup de cœurs d'hommes, parce que l'Esprit de Dieu leur donnait la Force de Le reconnaître. Mais comme le mal est en constante lutte contre le Bien, ainsi il y a aussi lutte continuelle entre les disciples de la vieille doctrine et ceux de la pure Doctrine de Jésus Christ. Et cette lutte a été concédée pour accomplir l'Œuvre de Dieu devenu Homme.
Amen
Übersetzer