Mein liebes Kind.... dessen mußt du dir immer bewußt sein, daß du von Gottes Liebe ausersehen bist, den Menschen zum Segen die göttlichen Lehren entgegenzunehmen.... und du darfst daher niemals an dir selbst zweifeln, denn nur ein fester Glaube gibt dir die Fähigkeit und die Kraft, den Willen des Herrn zu erfüllen. Zu jeder Verbindung mit der geistigen Welt fordert der Herr deine ganze Hingabe.... nichts soll dir von höherem Wert erscheinen, als dich dieser Arbeit zu unterziehen.... nichts sollst du sehnlicher erstreben, als Gottes Weisheiten entgegenzunehmen. Dann wird dir auch eine jede Kundgabe leicht zugehen, du wirst hören mit geistigem Ohr und schauen mit geistigen Augen, und die Liebe des Herrn wird dir Worte in die Feder diktieren, die dir lieblich ertönen und in dein Herz eindringen werden mit solcher Kraft, daß du nimmermehr missen möchtest diese Gabe.... Vertraue dem Herrn, daß Er dich recht führet, wende dich Ihm immer und immer wieder zu im Gebet, und bitte unaufhörlich um Seinen Segen zu deinem Wirken auf Erden. Was alles dir schon übermittelt wurde, soll dereinst auch deinen Mitmenschen zum Segen gereichen.... So schaffe emsig und stelle dich dem Herrn zur Verfügung, sooft du kannst. Wir, die wir in Seinem Auftrag stehen, verfolgen dein Bemühen und helfen dir, soweit es in unseren Kräften steht.... Alle Gaben, die dir zufließen durch die göttliche Gnade, bringen auch uns in einen Zustand voll Seligkeit, denn ein jedes von uns ist glücklich, wenn du unsere Gedanken aufgenommen und sie niedergeschrieben hast. Wir haben für dich noch so viel bereit, denn unerschöpflich sind die Weisheiten, die vom Wirken Gottes im Weltall verkünden.... Unermeßlich ist Seine Liebe, und kraft dieser Liebe will der Herr euch Menschen geben, die ihr Verlangen habt, Gottes Schöpfung zu ergründen, und aus Liebe zu Ihm um Seinen Beistand bittet.... Denn Seine Weisheit gibt der Herr kund Seinen Kindern.... Und Gottes Kinder seid ihr, wenn euer Herz innig nach Dem verlangt, Der euch das Leben gab.... nach dem himmlischen Vater. Und wäre es wohl anders möglich, als daß der Vater liebevoll euch eure Bitte gewährt?.... Die ewige Heimat.... des Vaters Reich.... soll euch allen erschlossen werden, wenn ihr selbst euch als einen Teil des Vaters fühlt.... doch um die Gnade der Gotteskindschaft müsset ihr beten, auf daß ihr nicht vorübergeht an allen Segnungen, die der Vater Seinen Erdenkindern bereithält. Ihr müsset euch bekennen zum Vater, daß Seine göttliche Vaterliebe euch bestrahle und Seine Vaterhuld euch zugewendet bleibe, dann ist euer Erdendasein die Pforte zum Paradies.... ihr strebet nichts anderes an, als endlich zum Vater zu gelangen. Dem Himmel sei Dank, daß dir das Erkennen gegeben ward.... Und der Vater mit all Seiner Liebe hat dich eingeführt in Sein heiliges Reich.... Er hat dir erschlossen, was unendlich vielen verborgen bleibt, die nicht verlangend sich der Ewigkeit zuwenden.... Doch hüte diese Gabe wohl.... bemühe dich stets, dein Wesen zu veredeln.... halte dich allem fern, was dir an irdischer Freude geboten wird, sondern begehre nur immer heiß und innig des Heilands Liebe und Seine Lehren.... Denn so Er dir diese bereitet, stehst du in Seiner Liebe und empfängst ohne Unterlaß göttliche Gnade. Denn tausendfältig geht das Samenkorn auf, das der Herr legt in des Menschen Herz.... und so sollen sich verbreiten Seine Lehren, die der Heiland durch dich den Erdenkindern noch vermitteln will. Diese Aufgabe ist dir gestellt.... bete heiß und inständig um die Kraft, sie zu erfüllen zur Ehre Gottes.
Amen
ÜbersetzerMinha querida criança.... você deve estar sempre ciente do fato de que é escolhida pelo amor de Deus para receber ensinamentos divinos para a bênção das pessoas.... e, portanto, você nunca deve duvidar de si mesmo, pois só uma fé firme lhe dá a capacidade e a força para cumprir a vontade do Senhor. Para cada conexão com o mundo espiritual o Senhor exige a sua completa devoção.... Nada lhe deve parecer mais valioso do que submeter-se a este trabalho.... Você não deve lutar por nada mais do que receber a sabedoria de Deus. Então cada proclamação virá facilmente a você, você ouvirá com um ouvido espiritual e verá com olhos espirituais, e o amor do Senhor ditará palavras para sua caneta que soarão docemente para você e penetrarão seu coração com tal poder que você nunca vai querer perder este presente.... Confia no Senhor que Ele te guiará corretamente, volta-te para Ele uma e outra vez em oração, e pede constantemente a Sua bênção para o teu trabalho na Terra. Tudo o que já vos foi transmitido será um dia também uma bênção para os vossos semelhantes..... Portanto, trabalhe diligentemente e coloque-se à disposição do Senhor com a maior freqüência possível. Nós, que estamos em Seu nome, seguimos seus esforços e o ajudamos até onde podemos.... Todos os dons que fluem para você através da graça divina também nos levam a um estado de felicidade, pois cada um de nós é feliz quando você pegou nossos pensamentos e os escreveu. Ainda temos tanto pronto para você, pois inesgotáveis são as sabedorias que proclamam o trabalho de Deus no universo.... imensurável é o Seu amor, e em virtude deste amor o Senhor quer dar a vocês que têm o desejo de sondar a criação de Deus e por amor a Ele pedir a Sua ajuda.... Pois o Senhor faz conhecer a Sua sabedoria aos Seus filhos.... E vocês são filhos de Deus se o vosso coração anseia por Aquele que vos deu a vida.... para o Pai celestial. E poderia ser de outra forma que o Pai amorosamente lhe conceda o seu pedido?.... O lar eterno.... do Reino do Pai.... será tornado acessível a todos vocês se vocês mesmos se sentirem parte do Pai...., mas vocês devem orar pela graça da filiação a Deus para que vocês não passem por todas as bênçãos que o Pai tem reservado para Seus filhos terrenos. Confessai-vos ao Pai para que o Seu amor divino e paternal vos irradie e a Sua graça paternal permaneça voltada para vós, então a vossa existência terrena será a porta de entrada para o paraíso.... não te esforças por nada mais do que finalmente alcançar o Pai. Graças a Deus que lhe foi dado conhecimento.... E o Pai com todo o Seu amor introduziu-vos no Seu santo reino.... Ele tornou acessível aquilo que permanece escondido a tantos que não se voltam para a eternidade.... Mas guarda bem este presente.... sempre se esforce para enobrecer a sua natureza.... Mantenha-se longe de todos os prazeres terrenos oferecidos a você, mas sempre deseje o amor do Salvador e Seus ensinamentos calorosa e profundamente.... Porque, se Ele os preparar para vós, permanecereis no Seu amor e recebereis a graça divina sem cessar. Pois a semente que o Senhor coloca no coração de uma pessoa brota mil vezes.... e assim os Seus ensinamentos, que o Salvador ainda quer transmitir às crianças terrenas através de vós, se espalharão. Esta tarefa é dada a você.... rezem fervorosamente pela força para cumpri-la para a glória de Deus.
Amém
Übersetzer