Mein liebes Kind.... dessen mußt du dir immer bewußt sein, daß du von Gottes Liebe ausersehen bist, den Menschen zum Segen die göttlichen Lehren entgegenzunehmen.... und du darfst daher niemals an dir selbst zweifeln, denn nur ein fester Glaube gibt dir die Fähigkeit und die Kraft, den Willen des Herrn zu erfüllen. Zu jeder Verbindung mit der geistigen Welt fordert der Herr deine ganze Hingabe.... nichts soll dir von höherem Wert erscheinen, als dich dieser Arbeit zu unterziehen.... nichts sollst du sehnlicher erstreben, als Gottes Weisheiten entgegenzunehmen. Dann wird dir auch eine jede Kundgabe leicht zugehen, du wirst hören mit geistigem Ohr und schauen mit geistigen Augen, und die Liebe des Herrn wird dir Worte in die Feder diktieren, die dir lieblich ertönen und in dein Herz eindringen werden mit solcher Kraft, daß du nimmermehr missen möchtest diese Gabe.... Vertraue dem Herrn, daß Er dich recht führet, wende dich Ihm immer und immer wieder zu im Gebet, und bitte unaufhörlich um Seinen Segen zu deinem Wirken auf Erden. Was alles dir schon übermittelt wurde, soll dereinst auch deinen Mitmenschen zum Segen gereichen.... So schaffe emsig und stelle dich dem Herrn zur Verfügung, sooft du kannst. Wir, die wir in Seinem Auftrag stehen, verfolgen dein Bemühen und helfen dir, soweit es in unseren Kräften steht.... Alle Gaben, die dir zufließen durch die göttliche Gnade, bringen auch uns in einen Zustand voll Seligkeit, denn ein jedes von uns ist glücklich, wenn du unsere Gedanken aufgenommen und sie niedergeschrieben hast. Wir haben für dich noch so viel bereit, denn unerschöpflich sind die Weisheiten, die vom Wirken Gottes im Weltall verkünden.... Unermeßlich ist Seine Liebe, und kraft dieser Liebe will der Herr euch Menschen geben, die ihr Verlangen habt, Gottes Schöpfung zu ergründen, und aus Liebe zu Ihm um Seinen Beistand bittet.... Denn Seine Weisheit gibt der Herr kund Seinen Kindern.... Und Gottes Kinder seid ihr, wenn euer Herz innig nach Dem verlangt, Der euch das Leben gab.... nach dem himmlischen Vater. Und wäre es wohl anders möglich, als daß der Vater liebevoll euch eure Bitte gewährt?.... Die ewige Heimat.... des Vaters Reich.... soll euch allen erschlossen werden, wenn ihr selbst euch als einen Teil des Vaters fühlt.... doch um die Gnade der Gotteskindschaft müsset ihr beten, auf daß ihr nicht vorübergeht an allen Segnungen, die der Vater Seinen Erdenkindern bereithält. Ihr müsset euch bekennen zum Vater, daß Seine göttliche Vaterliebe euch bestrahle und Seine Vaterhuld euch zugewendet bleibe, dann ist euer Erdendasein die Pforte zum Paradies.... ihr strebet nichts anderes an, als endlich zum Vater zu gelangen. Dem Himmel sei Dank, daß dir das Erkennen gegeben ward.... Und der Vater mit all Seiner Liebe hat dich eingeführt in Sein heiliges Reich.... Er hat dir erschlossen, was unendlich vielen verborgen bleibt, die nicht verlangend sich der Ewigkeit zuwenden.... Doch hüte diese Gabe wohl.... bemühe dich stets, dein Wesen zu veredeln.... halte dich allem fern, was dir an irdischer Freude geboten wird, sondern begehre nur immer heiß und innig des Heilands Liebe und Seine Lehren.... Denn so Er dir diese bereitet, stehst du in Seiner Liebe und empfängst ohne Unterlaß göttliche Gnade. Denn tausendfältig geht das Samenkorn auf, das der Herr legt in des Menschen Herz.... und so sollen sich verbreiten Seine Lehren, die der Heiland durch dich den Erdenkindern noch vermitteln will. Diese Aufgabe ist dir gestellt.... bete heiß und inständig um die Kraft, sie zu erfüllen zur Ehre Gottes.
Amen
ÜbersetzerMi querido niño.... siempre debes ser consciente de que el amor de Dios te ha elegido para recibir las enseñanzas divinas para la bendición de las personas.... y por eso nunca debes dudar de ti mismo, porque solo una creencia firme te da la capacidad y la fuerza para cumplir la voluntad del Señor. Para cada conexión con el mundo espiritual, el Señor exige tu completa entrega.... nada debe parecerte de mayor valor que someterte a este trabajo.... no deberías esforzarte por nada más ansiosamente que recibir las sabidurías de Dios.
Entonces cada anuncio de llegará fácilmente, oirás con oído espiritual y verás con ojos espirituales, y el Señor te dictará las Palabras en la pluma, que te sonarán dulces y que entrarán en tu corazón con tanta fuerza que nunca querrás perderte este don.... Confía en el Señor que él te guiará correctamente, vuélvete a él una y otra vez en oración y pide constantemente Su bendición para tu obra en la tierra. Todo lo que ya se te ha transmitido debería ser un día una bendición para tus semejantes.... Así que trabaja diligentemente y ponte a disposición del Señor tan a menudo como puedas.
Nosotros, que trabajamos en Su nombre, seguimos tus esfuerzos y te ayudamos en la medida de lo posible.... Todos los dones que fluyen hacia ti a través de la gracia divina también nos llevan a un estado de bienaventuranza, porque cada uno de nosotros es feliz si has recibido nuestros pensamientos y los has puesto por escrito. Todavía tenemos mucho preparado para ti, porque las sabidurías que proclaman la obra de dios en el universo son inagotables.... Su amor es inconmensurable, y por fuerza de este amor el Señor quiere dar a vosotros, los humanos, el deseo de sondear la creación divina, y pedirle Su ayuda por amor a Él.... Porque el Señor da a conocer Su sabiduría a Sus hijos....
Y vosotros sois hijos de Dios si vuestro corazón anhela profundamente a Aquel, Que os dio la vida.... al Padre celestial. ¿Y si fuera posible de otros modo que el Padre conceda amorosamente vuestra petición?.... La patria eterna.... el reino del Padre.... debe hacerse accesible a todos vosotros, si vosotros mismos os sentís como una parte del Padre.... pero tenéis que orar por la gracia de la filiación de Dios, para que no descuidéis todas las bendiciones que el Padre tiene reservadas para Sus hijos terrenales. Tenéis que confesaros al Padre, para que Su divino amor paternal brille sobre vosotros y que Su gracia paternal permanezca dirigida hacia vosotros, entonces vuestra existencia terrenal es la puerta al paraíso.... no os esforzáis por nada más que llegar finalmente al Padre.
Gracias al cielo que se te dio el conocimiento.... Y el Padre con todo Su amor te ha introducido en Su santo reino.... Él te ha abierto lo que permanece oculto a infinitamente muchos que no anhelan volverse hacia la eternidad.... Pero cuida bien este don....esfuérzate siempre de ennoblecer tu ser.... mantente alejado de todo lo que se te ofrece en términos de alegría terrenal, pero sólo anhela siempre el amor del Salvador y Sus enseñanzas.... Porque si él te las prepara, te mantienes en Su amor y recibes la gracia divina sin cesar. Porque la semilla que el Señor pone en el corazón de una persona, brota mil veces.... y así se esparcen Sus enseñanzas, que el Salvador quiere impartir todavía a los hijos de la tierra a través de ti. Esta tarea se te ha encomendado.... ora ferviente y sinceramente por la fuerza para cumplirla para la gloria de Dios.
amén
Übersetzer