Mein liebes Kind.... wir alle wissen, daß du abhängig bist von deiner täglichen Arbeit, und suchen dir deshalb zu jeder Zeit entgegenzukommen, auf daß du ohne Unterbrechung die täglichen Aufnahmen entgegennehmen kannst.... Doch bedenke, wie viel besser es ist, wenn du eine gleiche Zeit innehalten kannst.... es ist in unseren Reihen eine geregelte Tätigkeit zu erfüllen und belehren wir deshalb möglichst immer zur gleichen Zeit einen jeden.... das wird dir heut wenig verständlich erscheinen, doch vertraue unseren Worten, im Aufnehmen wirst du es spüren, daß unsere Gedanken leichter dir zufließen, sobald du völlig losgelöst dich uns zur Verfügung stellst. Es sind bestimmende gewisse Gesetze, denen ein jedes Wesen unterliegt, und so sind wir schon immer zur rechten Zeit bereit, daß du empfangen kannst, was dir zugeteilt ist.... Doch heut setze dein Schreiben fort, wir sind für dich bereit.... erklären wollten wir dir nur, wie viel leichter es für dich und für uns ist, wenn du nach Möglichkeit immer zur gleichen Zeit dich mit uns verbindest, und nun beginne:
Bleibe in der Liebe tätig.... Dieses Wort sollst du dir tief ins Herz schreiben, denn es ist der Inbegriff eines gottseligen Lebenswandels.... Für dich bedeutet es unsagbar viel, wenn die Liebe immer bestimmend auf dein Handeln einwirkt. Denn solche Taten der Liebe sind Gott wohlgefällig.... Und wenn dir von anderer Seite ein Gleiches gepredigt wird, daß jede gute Tat ihren Segen nach sich ziehe.... so wisse, daß immer die Liebe Veranlassung dazu sein muß.... Wie oft wird das außer acht gelassen.... wie oft wird gegeben, wie oft wird rein mechanisch eine Tat vollbracht, ohne daß das Herz in Liebe dabei beteiligt ist.... Und dann ist diese Tat nicht angesehen vom Herrn. Jedes kleinste Werk soll von der Liebe geleitet sein.... und immer sollt ihr in euch spüren des Heilands Nähe.... Denn in jeder Tat der Liebe ist euch Gott Selbst nahe.... Was du auch tust.... so es verbunden ist mit dem Gefühl der Liebe zu deinem Heiland.... zu deinen Mitmenschen, so wird es auch immer Gnade finden vor den Augen des Herrn. Und dann erst seid ihr "in der Liebe tätig.... "
Mein Kind, unterweise deine Mitmenschen stets von der Wichtigkeit dieser Lehre.... Mache ihnen klar, daß sie von innen heraus arbeiten müssen an sich selbst, daß sie zuerst die Liebe pflegen müssen, um dann immer leichter zu erreichen die Verbindung mit Gott, die ihnen dann wieder die Gnade gibt, den rechten Weg zu beschreiten, denn nur durch Taten der Liebe bleibt der Mensch mit Gott verbunden.... und alle göttliche Gnade fließt hinfort den Menschen zu, die dies beachten und sich gleichsam umformen von innen heraus, wenn sie zuerst die Liebe pflegen in ihren Herzen. Und wo ihr dem Nächsten Liebe entgegenbringen könnt, dort wird auch euer Wandeln wieder Frucht tragen.... Denn Liebe erweckt Gegenliebe.... und so zieht eine jede gute Tat in Liebe wieder ebensolche nach sich, und veredelnd wirkt sich ein solches Wandeln aus auf alle, die mit dir und um dich sind.... Bedenke dies und strebe.... Im Sinne der Göttlichkeit ist es, daß euch zuteil werde die Liebe des Himmels; um diese zu erwecken, müsset ihr euch würdig erweisen.... ihr müsset von selbst danach streben, teilhaftig zu werden der Liebe Gottes.... Darum übet euch in der Liebe zu Gott und euren Mitmenschen, denn nur durch Liebe kann euch Erlösung werden jetzt schon auf Erden und dereinst in der Ewigkeit.
Amen
Übersetzer나의 사랑하는 자녀여.... 우리 모두는 당신이 당신의 매일 하는 일에 의존하고 있다는 것을 알고 있으므로, 중단없이 매일 받을 수 있도록 언제든지 당신을 만나려고 합니다.... 그러나 당신이 같은 시간 때를 지킬 수 있을 때, 그것이 얼마나 좋은 지 생각해보십시오. 우리 대열에서 정기적인 활동이 이뤄지기 때문에 우리는 항상 모든 사람에게 가능한 한 동시에 가르쳐줍니다.... 오늘은 당신에게 이해하기 어려울 것 같지만, 우리의 말을 믿으십시오. 당신이 받는 일에서, 당신이 완전히 자유롭게 되어, 자신을 우리에게 제공하면, 우리의 생각이 당신에게 더 쉽게 흘러가는 것을 느낄 것입니다. 모든 존재에게 적용되는 특정한 정해진 법칙이 있습니다. 그러므로 우리는 이미 항상 적절한 시간에, 당신에게 주어진 것을 당신이 받을 수 있도록 준비하고 있습니다.
당신의 오늘의 기록을 계속하십시오. 우리는 당신을 위해 준비되었습니다.... 우리는 단지 가능하면, 항상 같은 시간에 당신이 우리와 연결하면, 당신과 우리에게 얼마나 쉬운지 당신에게 설명하고 싶었습니다. 이제 시작합니다:
사랑을 행하는 일에 머무르십시오....이 말은 당신의 심장 깊숙이 기록해야 합니다. 왜냐하면 이는 하나님의 축복을 받는 삶의 방식의 전형이기 때문입니다.... 사랑이 항상 당신의 행동에 결정적인 영향을 미친다면, 이는 당신에게 표현할 수 없게 많은 것을 의미합니다. 하나님은 이러한 사랑을 행하는 일을 기뻐하기 때문입니다.... 그리고 다른 쪽에서 당신에게 모든 선행은 축복으로 이어진다는 같은 내용이 설교되는 경우, 사랑이 항상 원인이 되어야만 한다는 것을 아십시오.
얼마나 자주 이에 주의를 기울지 않는지! 얼마나 자주 주었는지! 얼마나 자주 사랑으로 심장이 관여하지 않고, 순전히 기계적으로 행했는지!.... 이런 행함은 주님의 인정을 받지 못합니다. 모든 가장 작은 일도 사랑에 의해 인도되어야 합니다.... 그리고 여러분은 항상 여러분 안에서 구세주가 가까이에 계심을 느껴야 합니다. 모든 사랑을 행하는 곳에 하나님 자신이 당신 가까이에 계시기 때문입니다.... 당신이 무엇을 하든지, 만일 하는 일이 당신의 구세주에 대한 사랑의 느낌과 연결이 되면, 당신의 이웃사람에 대한 사랑의 느낌과 연결이 되면, 그 일은 항상 주님의 눈 앞에서 은혜를 얻을 것입니다. 그러면 당신은 비로소 "사랑으로 행한 것입니다."
내 자녀여, 항상 당신의 이웃 사람들에게 이 가르침의 중요성을 가르치십시오.... 그들에게 그들이 내면으로부터 자신에 대한 작업을 해야 함을 분명히 하고, 먼저 사랑을 돌봐야 함을 분명히 하십시오. 그러면 점점 더 쉽게 하나님과 연결을 이루고, 이 연결이 다시 그들에게 올바른 길을 갈 수 있는 은혜를 줍니다. 왜냐하면 사람은 오직 단지 사랑을 행함으로 하나님과 연결되기 때문입니다.
그리고 모든 하나님의 은혜는 그때부터 이를 지키는 사람들에게 흐르고, 그들이 먼저 그들의 심장 안에서 사랑을 돌볼 때, 내면으로부터 동시에 자신의 변화를 일으킵니다. 당신들이 이웃사람에게 사랑을 보여줄 수 있는 곳에서 당신들의 삶도 다시 열매를 맺을 것입니다. 이처럼 사랑으로 행하는 선한 행위는 같은 사랑을 깨우기 때문에, 이러한 삶은 당신과 함께하는, 당신 주변에 있는 모든 사람들을 고귀하게 하는 역사를 합니다.
이를 기억하고, 추구하십시오.... 당신이 하늘의 사랑을 받아야 하는 일이 거룩한 하나님의 의도입니다. 하늘의 사랑을 받기 위해 당신은 자신이 합당함을 증명해야만 합니다.... 당신은 하나님의 사랑에 참여하기 위해 스스로 노력해만 야합니다.... 그러므로 당신은 하나님을 향한 사랑과, 당신의 이웃사람을 향한 사랑을 실천해야 합니다. 왜냐하면 구원은 단지 사랑을 통해서만 이미 이 땅에서, 그리고 한때 영원의 세계에서 성취될 수 있기 때문입니다. 아멘
Übersetzer