• Zurück

"Bleibe in der Liebe tätig...."

Mein liebes Kind.... wir alle wissen, daß du abhängig bist von deiner täglichen Arbeit, und suchen dir deshalb zu jeder Zeit entgegenzukommen, auf daß du ohne Unterbrechung die täglichen Aufnahmen entgegennehmen kannst.... Doch bedenke, wie viel besser es ist, wenn du eine gleiche Zeit innehalten kannst.... es ist in unseren Reihen eine geregelte Tätigkeit zu erfüllen und belehren wir deshalb möglichst immer zur gleichen Zeit einen jeden.... das wird dir heut wenig verständlich erscheinen, doch vertraue unseren Worten, im Aufnehmen wirst du es spüren, daß unsere Gedanken leichter dir zufließen, sobald du völlig losgelöst dich uns zur Verfügung stellst. Es sind bestimmende gewisse Gesetze, denen ein jedes Wesen unterliegt, und so sind wir schon immer zur rechten Zeit bereit, daß du empfangen kannst, was dir zugeteilt ist.... Doch heut setze dein Schreiben fort, wir sind für dich bereit.... erklären wollten wir dir nur, wie viel leichter es für dich und für uns ist, wenn du nach Möglichkeit immer zur gleichen Zeit dich mit uns verbindest, und nun beginne:

Bleibe in der Liebe tätig.... Dieses Wort sollst du dir tief ins Herz schreiben, denn es ist der Inbegriff eines gottseligen Lebenswandels.... Für dich bedeutet es unsagbar viel, wenn die Liebe immer bestimmend auf dein Handeln einwirkt. Denn solche Taten der Liebe sind Gott wohlgefällig.... Und wenn dir von anderer Seite ein Gleiches gepredigt wird, daß jede gute Tat ihren Segen nach sich ziehe.... so wisse, daß immer die Liebe Veranlassung dazu sein muß.... Wie oft wird das außer acht gelassen.... wie oft wird gegeben, wie oft wird rein mechanisch eine Tat vollbracht, ohne daß das Herz in Liebe dabei beteiligt ist.... Und dann ist diese Tat nicht angesehen vom Herrn. Jedes kleinste Werk soll von der Liebe geleitet sein.... und immer sollt ihr in euch spüren des Heilands Nähe.... Denn in jeder Tat der Liebe ist euch Gott Selbst nahe.... Was du auch tust.... so es verbunden ist mit dem Gefühl der Liebe zu deinem Heiland.... zu deinen Mitmenschen, so wird es auch immer Gnade finden vor den Augen des Herrn. Und dann erst seid ihr "in der Liebe tätig.... "

Mein Kind, unterweise deine Mitmenschen stets von der Wichtigkeit dieser Lehre.... Mache ihnen klar, daß sie von innen heraus arbeiten müssen an sich selbst, daß sie zuerst die Liebe pflegen müssen, um dann immer leichter zu erreichen die Verbindung mit Gott, die ihnen dann wieder die Gnade gibt, den rechten Weg zu beschreiten, denn nur durch Taten der Liebe bleibt der Mensch mit Gott verbunden.... und alle göttliche Gnade fließt hinfort den Menschen zu, die dies beachten und sich gleichsam umformen von innen heraus, wenn sie zuerst die Liebe pflegen in ihren Herzen. Und wo ihr dem Nächsten Liebe entgegenbringen könnt, dort wird auch euer Wandeln wieder Frucht tragen.... Denn Liebe erweckt Gegenliebe.... und so zieht eine jede gute Tat in Liebe wieder ebensolche nach sich, und veredelnd wirkt sich ein solches Wandeln aus auf alle, die mit dir und um dich sind.... Bedenke dies und strebe.... Im Sinne der Göttlichkeit ist es, daß euch zuteil werde die Liebe des Himmels; um diese zu erwecken, müsset ihr euch würdig erweisen.... ihr müsset von selbst danach streben, teilhaftig zu werden der Liebe Gottes.... Darum übet euch in der Liebe zu Gott und euren Mitmenschen, denn nur durch Liebe kann euch Erlösung werden jetzt schon auf Erden und dereinst in der Ewigkeit.

Amen

«Reste active dans l'amour....»

Ma chère fille, nous tous savons que tu dépends de ton travail journalier, et donc nous cherchons à chaque instant à venir à ta rencontre, pour que tu puisses recevoir la dictée journalière sans interruption. Mais sache que ce qui est mieux, est de pouvoir se rejoindre à un moment fixe, notre tâche est nous acquitter d'une activité réglée et donc nous t’instruisons si possible toujours au même temps, cela te semblera aujourd'hui peu compréhensible, mais fie-toi à nos paroles, lors de la réception tu percevras que nos pensées t'affluent avec plus de facilité, dès que tu te mets à notre disposition d’une manière totalement détachée. Certaines Lois auxquelles est soumis chaque être sont déterminées et ainsi nous sommes déjà toujours prêts à l'instant juste, pour que tu puisses recevoir ce qui t’est destiné. Mais aujourd'hui continue ton écriture, nous sommes prêts pour toi, nous voulions seulement t’expliquer combien il est plus facile pour toi et pour nous, si tu te relies autant que possible toujours au même moment, et maintenant commençons:

Reste active dans l'amour. Tu dois écrire ces mots profondément dans ton cœur, parce qu'ils sont le Symbole d'un chemin de vie divinement bienheureux. Pour toi cela signifie indiciblement beaucoup, lorsque l'amour agit toujours d’une manière déterminante sur tes actes. Parce que de tels actes d'amour satisfont Dieu. Et si d'autre part il t'est prêché la même chose, à savoir que chaque bonne action est bénite, alors sache que pour cela elle doit toujours être motivée par l'amour. Combien de fois cela est omis, combien de fois une action est accomplies d’une manière purement mécanique sans que le cœur n’y participe dans l'amour. - Alors cette action n'est pas considérée par le Seigneur. Chaque plus petite œuvre doit être guidée par l'amour, et vous devez toujours sentir en vous la Proximité du Sauveur. Parce que dans l'action d'amour Dieu Lui-même est proche. Quoique tu fasses, si cela est fait avec un sentiment d'amour pour ton Sauveur, pour ton prochain, alors cela trouvera toujours Grâce devant les Yeux du Seigneur. Et seulement alors vous êtes «actifs dans l'amour». Ma Fille, instruis ton prochain toujours de l'importance de cet Enseignement. Rends-lui clair qu'il doit travailler sur lui-même depuis l'intérieur, et qu’avant tout il doit soigner l'amour, pour ensuite atteindre avec toujours plus facilité la liaison avec Dieu qui lui accorde ensuite de nouveau la Grâce de marcher sur la voie droite, parce que seulement au travers des actions d'amour l'homme reste uni avec Dieu, et toutes les Grâces divines affluent ensuite aux hommes qui observent cela et ils se transforment aussi depuis l'intérieur s'ils soignent avant tout l'amour dans leurs cœurs. Et là où vous pouvez apporter l'amour au prochain, là votre chemin portera de nouveau fruits, parce que l'amour réveille l'amour correspondant, et ainsi chaque bonne action dans l'amour a pour suite de nouvelles bonnes actions, et cela procure un changement anoblissant sur tous ceux qui sont avec et autour de toi. Rappelle-toi de cela et efforce-toi d’y tendre. C’est la Volonté de la Divinité que vous soit donné l'Amour du Ciel; pour réveiller cela, vous devez vous montrer dignes, vous-mêmes vous devez chercher à devenir participants de l'Amour de Dieu. Donc exercez-vous dans l'amour pour Dieu et pour votre prochain, parce que seulement à travers l'amour vous pouvez arriver à la Libération déjà maintenant sur la Terre et ensuite dans l'Éternité.

Amen