Wir alle grüßen dich, und unter unserem Schutz sollen dir zufließen weitere Lehren, die der Heiland dir zugedacht hat. In keiner Weise wollen wir dir und deinen Mitgeschwistern etwas versagen, das euch allen nur zum Segen sein könnte, und darum erhört der Heiland dein Gebet und läßt dich immer wieder von neuem hören Seine Worte, denn im Aufnehmen dieser wächst deine Kraft und dein Glaube. Und wo dein Wissen sich mehrt, wo du ständig in der Gnade bleibst, dort wird auch erkannt werden der hohe Wert deiner Arbeit.... Es ergibt sich von selbst, daß nur der Mensch dieser Gnade teilhaftig wird, der ständig an sich arbeitet und nur immer bemüht ist, in Liebe zu geben seinen Erdengeschwistern. Und doch hat ein jeder Anspruch darauf, unterrichtet zu werden in Gottes Wort, und so er nur ein wenig Verlangen hat danach, erbarmet Sich der Vater und gibt und unterweiset ihn.... Denn noch begreifet ihr nicht, daß des Vaters Liebe euch sucht.... daß doch alles nur geschieht, um euch den rechten Weg zu weisen, denn dort, wo ihr hinsteuert, gibt es keine Erlösung, dort gibt es nur Untergang.... Bedenket das, ehe es zu spät ist. Am Ende eurer Tage wird es euch schwer werden, wenn ihr euch verantworten sollt, wie ihr das Leben verwertet habt. Was nützen euch dann die Taten, die euch nur irdischen Lohn einbrachten.... was wird euch irdisches Gut nützen?.... Und wie sehr werdet ihr es bereuen, nicht Taten der Liebe gesammelt zu sehen, die euch einen Aufstieg im Jenseits ermöglichen.... und welche Qualen wird euch diese Reue bereiten.... wenn ihr erkannt habt, daß kostbare Zeit euch zu Gebote stand und diese nutzlos für die Ewigkeit von euch gelebt war.... Oh, bitter ist solche Erkenntnis! Darum mahnet euch der Herr, sich Ihm zuzuwenden, solange es noch Zeit ist, denn ihr könnt in kurzer Zeit, so euer Wille gut ist, schaffen euch unermeßliche Güter für die Ewigkeit.... verbindet ihr eure Gedanken mit dem Herrn und fleht ihr (in = d. Hg.) innigem Gebet um Seine Gnade....
Es wird euch alles so gern gewährt, was ihr für eure Seele euch erbittet vom Vater. Lasset euch auf Erden nicht genügen an den Scheingütern, die nicht von Bestand sind.... es hat der Herr für euch bereitet so unbeschreibliche Seligkeit in Seinem Reich.... das zu begehren ist das einzige, was euch wert sein soll. Lasset euch lehren, und nehmt dankbar diese Lehren auf in euer Herz, so wird es euch Segen bringen für die Ewigkeit.
Nun, mein liebes Kind, folge unserem Rat: Nicht immer ist es gut, sich von seinen Gefühlen lenken zu lassen.... Du wirst diese Worte verstehen lernen.... daß es ein eigen Ding ist um die Gottesgabe, die du empfangen....
In langen Jahrzehnten weicht der Mensch nicht ab von seiner Auffassung, und doch bringt ihn oft ein Augenblick dem einen großen, heiligsten.... dem Erkennen der Göttlichkeit.... nahe, und dann vermag er sich nicht mehr zurechtzufinden in den Irrungen des Lebens. Er wähnt zu begreifen und kann dieses Begreifen nicht mehr in Einklang bringen mit allem Bisherigen.... Es ist dies ein Zeitpunkt, wo oft im Menschen zusammenzustürzen droht, was ihm bis dahin felsenfest erschien, und wenn dann nicht die Gnade Gottes solche Menschen sichtbar behüten würde, dann hätte der Widersacher leichtes Spiel.... doch jeder geht seinen Weg, wie er ihm bestimmt ist, und sein inniges Zuwenden zu Gott geleitet ihn wohlbehütet über alle Klippen.
Und wenn du dich heut an den Heiland wendest um Erleuchtung, so legt dir der Herr nahe, alles Ihm zu überlassen.... Er lenket und weiset recht, wer Ihm vertraut, und so du fühlst, daß dein Verlangen nach dem Herrn Erhörung findet, daß sich dein Herz immer mehr Ihm zuwendet, so vernimmst du auch Seine Lehren in immer tieferer Form, und es wird dir gegeben das Brot des Himmels....
Lobe den Herrn, denn Er unterweiset dich und wendet alles zu deinem Heil.
Amen
ÜbersetzerGreetings to you from all of us, and under our protection further teachings from the Saviour shall flow to you. By no means do we want to withhold anything from you and your fellow siblings which can only be a blessing for you all, and therefore the Saviour has granted your prayer and allows you to hear His Words afresh time and again, for in receiving these your strength and your faith will grow. And when your knowledge increases, when you constantly remain in His grace, the high value of your work will also be recognised.... It is self-evident that only a person will partake of this grace if he constantly works at improving himself and only ever tries to lovingly provide for his earthly siblings. And yet, everyone has the right to be instructed in the Word of God, and by merely showing a little desire the Father will take pity upon him by granting his wish and instructing him.... For as yet you don't understand that the Father's love is seeking you.... that everything only happens in order to show you the right path, for there is no salvation where you are aiming to, there is only destruction.... Consider this before it is too late. At the end of your days you will find it difficult when you will have to justify yourselves as to how you have used your life. Of what use will your actions then be which merely gained you earthly reward.... Of what use will your earthly possessions be?.... And how much will you regret not having gathered deeds of love which enable you to ascend in the beyond.... and what pain will this regret cause.... when you have realised that you had precious time at your disposal and had lived it fruitlessly for eternity.... Oh, such realisation is bitter! The Lord therefore admonishes you to turn to Him while there is still time, for within a short time you can, if you are of good will, create inconceivable possessions for eternity.... if you unite with the Lord in thought and in heartfelt prayer appeal to Him for His grace.... Everything you request from the Father for your soul will so gladly be granted to you. Don't be satisfied on earth with illusive possessions which are not permanent.... the Lord has prepared such indescribable happiness in His kingdom for you.... this alone should be worth your desire. Let yourselves be instructed and if you gratefully accept these teachings in your heart it will be a blessing for you for eternity. Now, my dear child, follow our advice: It is not always good to let oneself be guided by one's feelings.... You will learn to understand these words.... that this gift of God you received is something special.... Over many decades the human being does not divert from his point of view, and yet, a moment often brings him close to the great, holiest.... recognition of the Divinity, and then he is no longer able to find his way through the confusions of life. He feels he understands and can no longer reconcile this understanding with everything before.... This is the time when often everything seems to crumble in the person which until then had seemed rock-solid, and if then the grace of God did not visibly protect such people, the adversary would have an easy time.... Yet everyone follows the path he is destined to take, and his sincere inclination towards God will guide him across all obstacles. And if you now turn to the Saviour for enlightenment, the Lord advises you to leave everything to Him.... He will correctly guide and instruct anyone who places his trust in Him, and if you feel that your desire for the Lord is being granted, that your heart turns to Him increasingly more, then you will also receive increasingly more profound teachings and the bread of heaven will be given to you.... Praise the Lord, for He instructs you and changes everything for your own good.
Amen
Übersetzer