Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Warnung vor bösen Mächten....
Was betrübst du mich, liebe Seele.... lasse dir genügen.... Engel sind Boten Gottes, die gesendet sind zum Dienste derer, die ererben sollen die Seligkeit.... Nutzlos.... Im Schreiben kann ich dir mehr geben.
Bewahre dein Herz vor Ungläubigkeit, und achte auf deine Seele.... Es ist ein Kampf um diese von bösen Geistwesen, die dich ins Verderben stürzen möchten.... immer wieder bleibe dem Herrn treu und verlange nach Ihm. Denn ob dein Geist auch willig ist.... in den Reihen des Feindes kämpfen erbitterte Gegner.... der Heiland Selbst steht dir zur Seite, doch weiche nicht vom rechten Pfad und bleibe stets Sein Kind.
Amen
Übersetzer
L’Avvertimento da potenze maligne
Perché mi affliggi, cara anima, accontentati, Angeli sono messaggeri di Dio, che sono mandati in servizio a coloro che devono conquistare la Beatitudine. Nello scrivere ti posso dare di più. Conserva il tuo cuore dalla miscredenza, e bada alla tua anima. E’ una lotta per la stessa da esseri spirituali maligni, che vorrebbero precipitarti nella rovina, rimani sempre di nuovo fedele al Signore e chiedi di Lui. Perché anche se il tuo spirito è volenteroso, nelle file del nemico combattono avversari arcigni, il Salvatore Stesso ti assiste, ma non deviare dal giusto sentiero e rimani sempre figlia Sua.
Amen
Übersetzer