Primerjaj objavo s prevodom
KRISTUSOV VNEBOHOD....
Čas Mojega vidnega obstoja za ljudi na Zemlji se je končal, ko sem se povzpel v nebesa.... Kajti izpolnil sem poslanstvo kot človek in končno dal svojim učencem in tistim, ki so verovali Vame kot v Božjega Sina, zadnje znamenje, ki naj okrepi njihovo vero.... Še enkrat sem se jim pokazal in jim dokazal svojo božanskost z vidnim vzponom v nebesa...., ki so ga smeli opazovati le zaradi svoje močne vere in ki naj bi jim dala veliko moči za njihovo nadaljnje poslanstvo: oznanjati Mene in Moj evangelij po vsem svetu.... Tudi za Moj vnebohod ni mogoče predložiti nobenega dokaza, pa vendar se je zgodil pred očmi tistih, ki so Mi bili popolnoma predani. Moj vnebohod jih namreč ni več prisilil k verovanju, saj so Me prepoznali in niso več dvomili, poleg tega pa so bili od Mene posvečeni v najgloblje spoznanje, zato sem se lahko pred njihovimi očmi povzpel kot zadnje znamenje svoje moči in slave, kar se je zgodilo in se je lahko vidno zgodilo, ker sem jim za to izkušnjo dal svojo izjemno moč. Vendar je bil to le proces, ki ga bo doživela vsaka duša, ki se izpopolnjuje na Zemlji, ko zapusti svoje telo in nato vstopi v duhovna kraljestva v sijoči svetlobi, ki pa bo človeškemu očesu ostala skrita. Odplava v kraljestvo, ki je njen pravi dom. Dokaze o tem je treba dati tudi ljudem, čeprav jih še nezreli ljudje, ki niso dosegli nobene vrste poduhovljenja, ne bodo priznali. Jezusov vnebohod bo ostal mit za ljudi, dokler ne bodo prodrli v duhovno znanje, saj se je zgodilo nekaj nenavadnega, kar so dejansko smeli doživeti le Moji sledilci. Vendar pa o tem ne bo več dvoma, takoj ko bo človeška duša dosegla določeno stopnjo zrelosti, ko zaradi spoznanja, da Bogu ni nič nemogoče, ne bo več mogoče dvomiti. Z Jezusovim vnebohodom se je dejanje odrešenja končalo.
Spustil sem se na Zemljo in se spet vrnil v svoje kraljestvo, ki ga tako ali tako nisem nikoli zapustil, saj Jaz sem bil in sem povsod, vendar sem se naselil v človeški podobi, da bi bil viden vam ljudem, zato sem se tudi spet vidno povzpel, da bi potem vedno in za vedno ostal viden vsemu, kar sem ustvaril zaradi blaženosti.... Moji so ostali zadaj in se počutili osamljene in zapuščene, ko sem jim izginil izpred oči, vendar so bili prežeti z Mojim duhom in so zdaj jasno spoznali svoje poslanstvo ter čutili, da jih duh spodbuja, da opravijo nalogo, s katero sem jih poslal k vsem narodom na zemlji. Zato sem jim dovolil, da so doživeli izjemen dogodek, ki je bil zadnji čudež na Zemlji, s katerim se je končala Moja hoja po Zemlji..... Potrebovali so namreč veliko okrepitev vere, saj je njihov stik z Menoj navsezadnje povzročil določeno mero odvisnosti, ki so jo morali še premagati, in tako se je vsak od Mojih učencev vedno znova lahko spomnil zadnjih dogodkov, da bi nato z vso vnemo izpolnjeval Mojo voljo.... Toda Jaz sem ostal z njimi v duhu in to jim je bilo dovoljeno tudi med njihovim Delanjem zame in za moje kraljestvo so pogosto slišali govore, zaradi katerih jim je bila moja prisotnost očitna, tako da je bila njihova ljubezen do mene vedno globlja in tako se je njihovo spoznanje v enaki meri povečalo in tako tudi njihova zmožnost, da delajo Zame....
S svojim dejanjem odrešenja sem odkupil neizmerno krivdo ljudi za greh in človeštvo je bilo treba o tem obvestiti, kar se je to prav tako lahko zgodilo le prek ljudi, ki so sami doživeli Mene in Moje križanje.... Zdaj so lahko oznanjali najčistejšo resnico o tem velikem dejanju usmiljenja in tako so bili zlasti Moji prvi učenci nenavadno okrepljeni in opremljeni za svoje poslanstvo, saj sem jih lahko že vnaprej osebno učil in pripravljal na njihovo nalogo in sem izredno okrepil njihovo vero, čeprav so ohranili svobodno voljo. Vendar pa sta njihova ljubezen do Mene in njihov način življenja dopuščala Moj dodaten dar za njihovo službo, saj je bilo treba celotno človeštvo obvestiti o tem dogodku, ki je izhajal iz božanske sfere zaradi ljudi, zato sem hotel imeti ustrezne služabnike in odposlance, da bi to informacijo razširili. In ti so morali biti sposobni s popolnim prepričanjem podpreti to, kar so učili.... Njihova ljubezen jim je omogočila, da so se spoprijeli z nenavadnimi izkušnjami in o vsem skupaj z veseljem pričevali tudi svojim soljudem. Toda to spoznanje o Mojem odrešenjskem dejanju bo vedno zahtevalo določeno mero ljubezni, da bi ga sprejeli in mu verjeli.... Bo pa ljubečo osebo prežel Moj duh in jo vodil v vsako resnico, kot sem Jaz sam oznanil....
Amen
Prevajalci
Ascensão....
O tempo da Minha existência na terra, numa forma visível para as pessoas, tinha terminado quando ascendi ao céu.... Pois eu tinha cumprido a missão como ser humano e agora dei aos meus discípulos, bem como aos que acreditavam em Mim como Filho de Deus, um último sinal que era o de fortalecer a sua fé.... Mostrei-me visivelmente a eles uma vez mais e provei-lhes a Minha divindade através da visível ascensão ao céu.... que só lhes foi permitida devido à sua força de fé e que, por sua vez, foi para os encher de grande força para a sua missão mais distante: proclamar a Mim Mesmo e o Meu Evangelho no mundo.... Também não podem ser fornecidas provas da Minha ascensão, e mesmo assim ocorreu perante os olhos de pessoas que me pertenciam inteiramente, pois para elas a ascensão já não significava fé obrigatória, reconheciam-Me e nada mais era duvidoso para eles, foram também por Mim iniciados em conhecimento profundo, e por isso pude ascender perante os seus olhos como o último sinal do Meu poder e glória, o que visivelmente ocorreu e pôde acontecer porque eu fortaleci invulgarmente os Meus para esta experiência. No entanto, apenas ocorreu um processo que é o mesmo para cada alma que se aperfeiçoou na terra quando emerge do seu corpo e entra agora nos reinos espirituais em luz radiante que, no entanto, permanece escondida do olho humano. Mas flutua para cima, para o reino que é a sua verdadeira casa. As pessoas devem também receber provas disso, as quais, no entanto, não serão reconhecidas por pessoas que ainda são imaturas e não alcançaram qualquer espiritualização. A ascensão de Jesus continuará a ser uma lenda para as pessoas enquanto estas não tiverem penetrado no conhecimento espiritual, porque aconteceu algo extraordinário que só os meus seguidores puderam experimentar, mas que já não é duvidado assim que a maturidade da alma do ser humano atingiu um certo grau em que o ser humano já não duvida de nada na realização de que nada é impossível com Deus.... Com a ascensão de Jesus, a obra de redenção encontrou a sua conclusão. Eu tinha ascendido à terra e regressei ao Meu reino que, no entanto, nunca tinha partido, pois eu estava e estou em todo o lado, mas tinha assumido uma forma humana para vos ser visível, humanos, e por isso também ascendi novamente de forma visível para permanecer sempre e para sempre visível a tudo o que Eu criei para a sua felicidade.... Os meus ficaram para trás e sentiam-se sozinhos e abandonados quando eu tinha desaparecido da sua vista, no entanto, ficaram cheios do Meu espírito e agora viram claramente a sua missão diante deles, e sentiam-se impulsionados pelo espírito a realizar agora a missão com que os enviei a todos os povos da terra. É por isso que também os deixei experimentar o invulgar, que foi o último milagre que concluiu o Meu progresso terreno.... Porque precisavam de muito reforço da fé, afinal, através do seu contacto constante comigo tinham-se tornado algo instáveis, o que ainda tinha de ser superado por eles e, por isso, cada um dos Meus discípulos podia ter repetidamente em mente os últimos acontecimentos para agora serem activos com todo o seu zelo, pois era a Minha vontade.... No entanto, permaneci com eles em espírito, e durante o seu trabalho para Mim e para o Meu reino também lhes foi permitido ouvir discursos frequentes que lhes tornaram a Minha presença evidente, para que o seu amor por Mim fosse sempre mais profundo e assim a sua realização aumentasse na mesma medida e assim também a sua capacidade de trabalhar para Mim.... Eu tinha redimido a grande culpa de pecado das pessoas através do Meu acto de Salvação e a humanidade tinha de ser informada disto, e isto só podia acontecer novamente através de pessoas que tivessem experimentado a Mim e a Minha crucificação.... Do seu lado, a mais pura verdade sobre este grande acto de misericórdia podia agora ser proclamada, e por isso os meus primeiros discípulos, em particular, foram excepcionalmente fortalecidos e equipados para a sua missão, pude pessoalmente ensiná-los de antemão e prepará-los para a sua tarefa, e fortaleci invulgarmente a sua fé, No entanto, mantiveram a sua liberdade de vontade, no entanto o seu amor por Mim e o seu modo de vida permitiu-me fornecer-lhes adicionalmente para o seu ministério, pois toda a humanidade devia aprender o que tinha acontecido do lado divino para as pessoas, e por isso eu precisava de servos e mensageiros adequados para difundir este conhecimento. E tinham de ser capazes de defender com total convicção o que ensinavam.... O amor que neles havia tornava-os capazes de aceitar mesmo experiências invulgares e de testemunhar tudo com todo o zelo perante os seus semelhantes. Mas este conhecimento do Meu acto de Salvação exigirá sempre um certo grau de amor para ser aceite e acreditado.... Mas uma pessoa amorosa será também preenchida pelo Meu espírito e guiada para toda a verdade, como Eu Próprio proclamei...._>Ámen
Prevajalci