Primerjaj objavo s prevodom
KRISTUSOV VNEBOHOD....
Čas Mojega vidnega obstoja za ljudi na Zemlji se je končal, ko sem se povzpel v nebesa.... Kajti izpolnil sem poslanstvo kot človek in končno dal svojim učencem in tistim, ki so verovali Vame kot v Božjega Sina, zadnje znamenje, ki naj okrepi njihovo vero.... Še enkrat sem se jim pokazal in jim dokazal svojo božanskost z vidnim vzponom v nebesa...., ki so ga smeli opazovati le zaradi svoje močne vere in ki naj bi jim dala veliko moči za njihovo nadaljnje poslanstvo: oznanjati Mene in Moj evangelij po vsem svetu.... Tudi za Moj vnebohod ni mogoče predložiti nobenega dokaza, pa vendar se je zgodil pred očmi tistih, ki so Mi bili popolnoma predani. Moj vnebohod jih namreč ni več prisilil k verovanju, saj so Me prepoznali in niso več dvomili, poleg tega pa so bili od Mene posvečeni v najgloblje spoznanje, zato sem se lahko pred njihovimi očmi povzpel kot zadnje znamenje svoje moči in slave, kar se je zgodilo in se je lahko vidno zgodilo, ker sem jim za to izkušnjo dal svojo izjemno moč. Vendar je bil to le proces, ki ga bo doživela vsaka duša, ki se izpopolnjuje na Zemlji, ko zapusti svoje telo in nato vstopi v duhovna kraljestva v sijoči svetlobi, ki pa bo človeškemu očesu ostala skrita. Odplava v kraljestvo, ki je njen pravi dom. Dokaze o tem je treba dati tudi ljudem, čeprav jih še nezreli ljudje, ki niso dosegli nobene vrste poduhovljenja, ne bodo priznali. Jezusov vnebohod bo ostal mit za ljudi, dokler ne bodo prodrli v duhovno znanje, saj se je zgodilo nekaj nenavadnega, kar so dejansko smeli doživeti le Moji sledilci. Vendar pa o tem ne bo več dvoma, takoj ko bo človeška duša dosegla določeno stopnjo zrelosti, ko zaradi spoznanja, da Bogu ni nič nemogoče, ne bo več mogoče dvomiti. Z Jezusovim vnebohodom se je dejanje odrešenja končalo.
Spustil sem se na Zemljo in se spet vrnil v svoje kraljestvo, ki ga tako ali tako nisem nikoli zapustil, saj Jaz sem bil in sem povsod, vendar sem se naselil v človeški podobi, da bi bil viden vam ljudem, zato sem se tudi spet vidno povzpel, da bi potem vedno in za vedno ostal viden vsemu, kar sem ustvaril zaradi blaženosti.... Moji so ostali zadaj in se počutili osamljene in zapuščene, ko sem jim izginil izpred oči, vendar so bili prežeti z Mojim duhom in so zdaj jasno spoznali svoje poslanstvo ter čutili, da jih duh spodbuja, da opravijo nalogo, s katero sem jih poslal k vsem narodom na zemlji. Zato sem jim dovolil, da so doživeli izjemen dogodek, ki je bil zadnji čudež na Zemlji, s katerim se je končala Moja hoja po Zemlji..... Potrebovali so namreč veliko okrepitev vere, saj je njihov stik z Menoj navsezadnje povzročil določeno mero odvisnosti, ki so jo morali še premagati, in tako se je vsak od Mojih učencev vedno znova lahko spomnil zadnjih dogodkov, da bi nato z vso vnemo izpolnjeval Mojo voljo.... Toda Jaz sem ostal z njimi v duhu in to jim je bilo dovoljeno tudi med njihovim Delanjem zame in za moje kraljestvo so pogosto slišali govore, zaradi katerih jim je bila moja prisotnost očitna, tako da je bila njihova ljubezen do mene vedno globlja in tako se je njihovo spoznanje v enaki meri povečalo in tako tudi njihova zmožnost, da delajo Zame....
S svojim dejanjem odrešenja sem odkupil neizmerno krivdo ljudi za greh in človeštvo je bilo treba o tem obvestiti, kar se je to prav tako lahko zgodilo le prek ljudi, ki so sami doživeli Mene in Moje križanje.... Zdaj so lahko oznanjali najčistejšo resnico o tem velikem dejanju usmiljenja in tako so bili zlasti Moji prvi učenci nenavadno okrepljeni in opremljeni za svoje poslanstvo, saj sem jih lahko že vnaprej osebno učil in pripravljal na njihovo nalogo in sem izredno okrepil njihovo vero, čeprav so ohranili svobodno voljo. Vendar pa sta njihova ljubezen do Mene in njihov način življenja dopuščala Moj dodaten dar za njihovo službo, saj je bilo treba celotno človeštvo obvestiti o tem dogodku, ki je izhajal iz božanske sfere zaradi ljudi, zato sem hotel imeti ustrezne služabnike in odposlance, da bi to informacijo razširili. In ti so morali biti sposobni s popolnim prepričanjem podpreti to, kar so učili.... Njihova ljubezen jim je omogočila, da so se spoprijeli z nenavadnimi izkušnjami in o vsem skupaj z veseljem pričevali tudi svojim soljudem. Toda to spoznanje o Mojem odrešenjskem dejanju bo vedno zahtevalo določeno mero ljubezni, da bi ga sprejeli in mu verjeli.... Bo pa ljubečo osebo prežel Moj duh in jo vodil v vsako resnico, kot sem Jaz sam oznanil....
Amen
Prevajalci
KRISTOVO UZNEŠENJE....
Vrijeme Mojeg vidljivog postojanja na Zemlji je dokončalo kada Sam bio uznešen na nebo.... Jer ispunio Sam misiju kao ljudsko biće i konačno dao Mojim učenicima i onima koji su vjerovali u Mene kao Sina Božjega posljednji znak koji je trebao osnažiti njihovu vjeru.... Još jednom Sam im ukazao Sebe i demonstrirao im Moju Božanstvenost na način da Sam se vidljivo uzdignuo do neba (Luka 24:51).... što je njima bilo dozvoljeno vidjeti jedino zbog snage njihove volje a što im je, zauzvrat, trebalo priskrbiti veliku snagu za njihovu daljnju misiju: proglasiti Mene i Moje Evanđelje po cijelom svijetu (Marko 16:15).... Niti se ikakav dokaz može priskrbiti za Moje uznešenje, pa ipak ono se zbilo pred očima onih koji su Mi bili u potpunosti privrženi. Jer uznešenje ih više nije prisiljavalo na vjerovanje, oni su Me prepoznali i više u ništa nisu sumnjali, ali oni su od strane Mene također bili uvedeni/inicirani u najdublje znanje i prema tome Sam se bio u stanju uzdignuti pred njihovim očima kao posljednji znak Moje sile i slave, što se odvilo i moglo se odviti vidljivo pošto Sam Svojim Vlastitima dao izvanrednu snagu za ovaj doživljaj. Međutim, bio je to jedino proces kojeg će svaka duša koja sebe usavrši na Zemlji doživjeti jednom kada napusti svoje tijelo i onda uđe u duhovna carstva u radijantnom svjetlu (a) koji će, međutim, ostati skriven ljudskom oku. No ona tiho prelazi u kraljevstvo koje je njezin istinski dom. Dokaz ovog također treba biti pružen ljudima premda on neće biti priznat od strane još nezrelih ljudi koji nisu ostvarili bilo kakvu vrstu produhovljavanja.
Isusovo Uznešenje će za ljude ostati mit sve dok nisu prodrli u duhovno znanje, jer nešto neobično se dogodilo što je u stvari jedino Mojim sljedbenicima bilo dozvoljeno doživjeti. Međutim, njega se više neće dvojbiti čim je duša ljudskog bića ostvarila određeni stupanj zrelosti u kojem više nema nikakvog ne-vjerovanja usljed realizacije da Bogu ništa nije nemoguće (Marko 10:27).... Sa Isusovim uznešenjem je čin Spasenja bio zaključen. Sišao Sam na Zemlju i opet se vratio u Moje kraljevstvo koje unatoč tome nikad nisam napustio, jer Ja Sam bio i Jesam svugdje, ali Sam uzeo prebivalište u ljudskoj formi tako da bi bio vidljiv vama ljudima, i prema tome Sam se također opet vidljivo uzdignuo kako bi onda uvijek i zauvijek ostao vidljiv svemu što Sam stvorio poradi njegova blaženstva....
Moji su Vlastiti ostali iza i osjećali su se usamljenima i napuštenima kako Sam nestao iz njihova vidokruga, ipak bili su ispunjeni od strane Mojeg Duha i sada su jasno prepoznali njihovu misiju, i od strane Duha su se osjetili ponukani vršiti zadatak sa kojim Sam ih poslao svim narodima na Zemlji. Iz tog razloga Sam im dozvolio doživjeti izvanredan događaj koji je bio završno čudo na Zemlji koje je kompletiralo Moj zemaljski napredak.... Jer njima je trebalo izuzetno mnogo snaženja vjere pošto je njihov kontakt sa Mnom, naposlijetku, rezultirao u određenoj količini ovisnosti koju su oni još trebali nadvladati, i stoga je svaki od Mojih učenika opet i iznova bio u stanju prisjetiti se konačnih događaja kako bi onda vršio Moju volju sa iskrenim entuzijazmom.... Pa ipak Ja Sam sa njima ostao u duhu (Matej 28:20), i kroz njihovu aktivnost za Mene njima je često bilo dozvoljeno čuti Moje Riječi koje su im otkrile Moje prisustvo, tako da je njihova ljubav spram Mene postajala sve dublja i dublja i time se njihovo znanje u istom srazmjeru povećavalo, i sa njime njihova sposobnost da rade za Mene....
Svojim Sam činom Spasenja iskupio ljudsku ogromnu krivnju grijeha, i čovječanstvo je trebalo biti obaviješteno o ovome što se opet jedino moglo dogoditi kroz ljudska bića koja su sama doživjela Mene i Moje raspeće.... Sada su oni mogli proglasiti najčišću istinu u svezi ovog velikog čina samilosti, i stoga su posebice Moji prvi učenici bili neobično osnaženi i opremljeni za njihovu misiju, Ja Osobno Sam bio u stanu unaprijed ih podučavati i pripremiti za njihov zadatak i izvanredno Sam osnažio njihovu vjeru, iako su oni zadržali njihovu slobodu vjere. Međutim, njihova ljubav spram Mene i njihov način života su dopustili Moje dodatno obdarivanje za njihovu službu, jer cijelo čovječanstvo je trebalo biti obaviješteno o ovom događaju koji je rezultirao iz/u Božanskoj sferi poradi ljudi i tako Sam zahtjevao prikladne sluge i glasnike da bi proširili ovu informaciju. I ovi su trebali biti sposobni podržati sa potpunim uvjerenjem što su podučavali.. Njihova ljubav im je omogućila suočiti se sa neobičnim doživljajima i također gorljivo svjedočiti o svemu njihovim bližnjima ljudskim bićima. Ali ovo znanje o Mojem činu Spasenja će uvijek potrebovati određeni stupanj ljubavi kako bi bilo prihvaćeno i uzvjerovano.... Ipak osoba koja ljubi će biti napunjena/nadahnuta Mojim duhom i uvedena u svaku istinu (Ivan 16:13), kao što Sam Ja Osobno navjestio.
AMEN
Prevajalci