Primerjaj objavo s prevodom
ZAKAJ ZNANJE O PROCESU VRNITVE NI ZNANO .... (SKORAJŠNJI KONEC ZAHTEVA POJASNILA.... )
Le, če bi vi Meni vedno pristopali, potem bi bili podprti v vsaki potrebi in težavi, pa naj bo ona duhovna ali materialna.... za vas bi se skrbelo tako, da bi to vaši duši prinašalo največje koristi, ker le Čista Resnica je polna blagoslova. Jaz vam nisem postavil nobenih omejitev in, če želite razširiti vaše duhovno znanje, vas bom Jaz vedno pripravljen poučiti. Sprašujete se, zakaj vam je sedaj objavljeno znanje, o katerem ste do sedaj vedeli zelo malo ali pa sploh ne. In Jaz vam dajem utemeljitev za to:
Vedno znova so obstajali ljudje, katerim je duhovna stopnja omogočala, da so bili vpeljani v najgloblje skrivnosti stvarjenja in kateri so zatorej bili seznanjeni z izvirnimi začetki vsega ustvarjenega, o odpadništvu od Mene in o Mojem večnem načrtu Odrešitve. Toda takšno znanje pa nikoli ni moglo biti predano naprej soljudem, vse dokler so se nahajali na nižji stopnji zrelosti od tiste, katero so bili prejeli od Mene.... To nikoli ne bi bilo dojeto v svoji globini in, če bi ga ljudje prevzeli le dobesedno, bi njihov razum povzročil to, da bi oni to znanje zavrnili kot prevaro sanjača, ker ga en še neprebujeni duh ne bi mogel razumeti.
In za časa Mojega življenja na Zemlji so se ljudje prav tako nahajali na zelo nizki duhovni stopnji, ker so še vedno bili popolnoma pod oblastjo Mojega nasprotnika (Satana), kateri je bil vzrok velike duhovne teme.... In zaradi tega so bili le redki ljudje, katere Sem Jaz lahko poučil tudi o teh skrivnostih stvarjenja, pa tudi ti ljudje so imeli težave z razumevanjem, ker so bili še vedno obremenjeni z izvirnim grehom, in to je pomenilo pomanjkljivo spoznanje (oz. moč njihovega dojemanja je bila nezadostna). Oni so Me zagotovo vedno znova spraševali, vendar Sem jih Jaz lahko napotil le na razsvetljenje njihovega duha po Moji smrti na Križu, po dejanju Odrešitve, katero je vzelo gosto zamračenost s teh, ki so mi bili privrženi v Ljubezni.
Oni so tako postopno prišli do razumevanja tega, kar Sem jih učil, vendar oni ne bi bili sposobni predati znanja naprej, ravno iz zgoraj navedenega razloga, ker ga njihovi bližnji zaradi neprebujenega duha ne bi mogli razumeti.... Ker je torej vsako znanje.... torej prebujeni duh.... bilo le posledica pravilnega načina življenja izpolnjevanja zapovedi Ljubezni, katere Sem Jaz učil človeštvo kot stvar največje pomembnosti (Marko 12:28-31), so ljudje najprej morali biti motivirani za izpolnjevanje teh Mojih zapovedi Ljubezni.
Poleg tega morate vi vedeti, da so Moji učenci po Mojem naročilu zapisali za bodoče rodove to, kar Sem jim Jaz naročil.... Ker tudi oni sami še niso bili sposobni razumeti najglobljih Modrosti, zaradi tega so se držali le Mojega naročila, da oznanjajo to, kar Sem govoril ljudem, ki so Mi sledili, ki so v Meni videli preroka in od Mene pričakovali čudeže ali ozdravitve vseh njihovih bolezni; kateri so črpali tolažbo in moč iz Mojih besed, in v katerih Sem lahko okrepil vero v Enega in Edinega Boga, ker so bili dobre volje-voljni.
Toda tistih, ki so se želeli poglobiti, je bilo le nekaj, in te je premikal bolj njihov razum kot pa njihovo srce, da bi Me vprašali stvari, katere Sem jim lahko odgovoril le Jaz. Ti so resnično sprejeli Moja pojasnila, vendar so ostali brez globljega vtisa (dojemanja), razen nekaterih katerih srca so bila voljna ljubiti in, ki so Me prepoznali kot svojega Boga in Stvarnika.
Dejstva, da so ti ljudje bili vpeljani od Mene ter zelo srečni zaradi takšnega znanja, ni treba posebej omenjati, vendar je to vedno ostalo osrečujoče duhovno znanje le za tiste Moje privržence, katere Sem bil Jaz Osebno o tem poučeval, vendar se ni prenašalo naprej na njihove bližnje ali njihove potomce, ker ga ti ljudje niso bili sposobni razumeti, in zatorej takšnih razprav Moji učenci niso omenjali.
In poleg tega takšno znanje o izvirnih začetkih in o končnem cilju vsega Stvarjenja, ni bilo bistvenega pomena za človeštvo in pogosto niti koristno, ker bi o njem bili obveščeni kot o dogmi in bi to v določenem pogledu lahko delovalo prisilno na svobodno voljo ljudi, kateri bi.... če bi verjeli.... z zaskrbljenostjo gledali na svoj razvoj do faze človeka, in se ne bi čutili svobodni, ali bili nesposobni zbrati Ljubezen do Boga, Katerega načrt bi jim bil popolnoma nerazumljiv.... Vendar tam kjer Sem Jaz lahko dostavil božanska Razodetja na Zemljo, je bilo to znanje prav tako nudeno človeštvu.
In bližina Konca pojasnjuje, zakaj se o tem nenehno daje vedno bolj jasna informacija, ker se sedaj ljudem njihova odgovornost ne more poudariti dovolj nujno zaradi procesa ponovnega izgnanstva (duše v materijo), kateri se dogaja le na koncu enega obdobja Odrešitve in je izredno pomemben za vse duše v njihovem razvoju navzgor.
Pred tem so duše, ki niso uspele dozoreti na Zemlji, še imele možnost dozoreti v kraljestvu onostranstva. Vendar na koncu obdobja Odrešitve ta možnost več ne obstaja; potem se za dušo zgodi najhujša stvar-ponovna razgradnja (duše) in pregnanstvo posameznih delcev znotraj trde materije.
Kaj bi torej bilo bolj razumljivo kot Moje obveščanje vas ljudi o tem, kaj vas čaka, če odpoveste (ne izpolnite obveze)? Vi ste prav tako sposobni opraviti izpit vašega zemeljskega življenja brez tega znanja, če bi živeli življenje Ljubezni.... Toda tam, kjer se je Ljubezen ohladila, je neuspeh postal neizbežen in je usoda duše zapečatena s ponovnim pregnanstvom, tam Jaz potem pred tem uporabim vsa sredstva za prebujanje človeštva, in potem bom prav tako poskrbel, da ljudje prejmejo pojasnila o Velikem načrtu Stvarjenja.... pa četudi uspeh ne bo večji od tega kot, da bodo ljudje poslušali z nezaupanjem in ga bolj zavračali kot sprejemali.
Toda Jaz prav tako poznam voljo posameznega človeka in zatorej tudi vem, kdo ne bo zavrnil tega znanja in bo iz njega potegnil posledice.... in resnično oni ga bodo prejeli od Mene, ravno tako kot Sem vse takšne, ki so v svojem srcu hrepeneli za razsvetljenjem in so dovzetni za njega skozi življenje Ljubezni, vedno uvajal v Resnico, v najgloblje duhovno znanje. Ker vi morate Boga Ljubezni, Modrosti in Moči prepoznati, tudi v vsakem dogodku katerega boste doživeli, in vi Mi morate zaupati in Me vedno klicati na pomoč, ker bo pred Koncem (sveta) še velika stiska, vendar tisti, ki bo vztrajal do Konca, bo postal blažen-srečen. AMEN
Prevajalci
Porque não é conhecido o conhecimento do processo de repatriamento?....
Se apenas tomares sempre o caminho até Mim, serás também ajudado em todas as adversidades e angústias, seja espiritual ou terrena.... Será considerado como sendo benéfico para a sua alma, pois só a pura verdade é benéfica. Não estabeleci limites para si, e se quiser aumentar os seus conhecimentos espirituais, estarei sempre pronto e instruí-lo-ei: Coloca-se a questão de saber por que razão o conhecimento lhe é agora tornado acessível, do qual tinha pouco ou nenhum conhecimento anteriormente.... E dar-vos-ei as razões para tal: Houve vezes sem conta pessoas cujo estado espiritual lhes permitiu serem introduzidas nos mais profundos segredos da criação e que, por isso, também tinham conhecimento sobre o início original de todas as coisas criadas, sobre a apostasia de Mim e sobre o Meu plano eterno de Salvação. Mas tal conhecimento nunca poderia ser transferido para os seus semelhantes assim que estivessem num estado de maturidade inferior ao daqueles que o tinham recebido de Mim..... Nunca teria sido compreendido na sua profundidade, e se as pessoas só o tivessem adoptado literalmente, então o seu intelecto tê-lo-ia feito rejeitá-lo como a fantasia de um fantasista, pois um espírito ainda não desperto não seria capaz de o compreender.... E assim as pessoas na época da Minha vida na Terra ainda estavam a um nível espiritual muito baixo porque ainda estavam completamente sob o controlo do Meu adversário que tinha causado a grande escuridão espiritual.... E, portanto, havia muito poucas pessoas a quem pude instruir sobre tais segredos da criação, e mesmo elas acharam difícil porque ainda estavam sobrecarregadas pelo pecado original e isto também significava uma falta de poder de realização. Certamente que Me pediram uma e outra vez, mas só os pude referir à iluminação do seu espírito depois da Minha crucificação, depois do acto de Salvação, que removeu a escuridão densa daqueles que Me foram devotados com amor. Assim, pouco a pouco, eles compreenderam o que eu lhes tinha ensinado, mas não teriam sido capazes de transmitir o conhecimento pela simples razão de que os seus semelhantes, que ainda não eram de espírito desperto, não teriam sido capazes de o compreender.... Desde este conhecimento.... assim o espírito despertado.... era apenas o efeito de um modo de vida correcto, o efeito de cumprir os mandamentos de amor que Eu próprio ensinei urgentemente às pessoas, as pessoas tinham primeiro de ser encorajadas a cumprir estes mandamentos de amor de Mine.... Também deve saber que os Meus discípulos escreveram para a posteridade em Meu nome o que lhes pedi que fizessem.... Pois mesmo eles próprios ainda não foram capazes de compreender as mais profundas sabedorias e por isso só aderiram à Minha instrução para os informar do que Eu disse às pessoas que Me seguiram, que viram em Mim um profeta e esperaram de Mim milagres ou curas para todas as suas aflições, que tiraram conforto e força das Minhas Palavras e em quem pude fortalecer a sua fé no único Deus porque eram de boa vontade.... Mas aqueles que queriam penetrar mais fundo eram apenas alguns, e estes também foram movidos mais pelo seu intelecto do que pelo seu coração para perguntar coisas que só eu podia responder por eles.... Aceitaram certamente as explicações mas permaneceram sem uma impressão mais profunda, excepto para alguns cujos corações estavam muito dispostos a amar e que me reconheceram como seu Deus e Criador.... O facto de estes terem sido também introduzidos por Mim e estarem muito felizes com tal conhecimento não precisa de ser mencionado, mas apenas permaneceu um conhecimento espiritual encantador precisamente para os Meus seguidores que Mim mesmo instruí sobre ele, mas não se transferiu para os seus semelhantes ou descendentes, uma vez que eles não foram capazes de reunir qualquer compreensão para ele e, portanto, tais conversas também não foram mencionadas pelos Meus discípulos. Além disso, tal conhecimento sobre o início primordial e o objectivo final de todas as coisas criadas não era necessário para as pessoas, de facto, muitas vezes não era benéfico, pois se lhes tivesse sido dado como uma doutrina, poderia também ter tido um efeito convincente na vontade das pessoas num certo respeito, que.... se acreditassem.... teria pensado com horror no seu desenvolvimento para um ser humano e não se sentiria livre ou não poderia reunir amor por um Deus cujo plano teria sido completamente incompreensível para eles.... Mas se fui capaz de transmitir revelações divinas à terra, então esse conhecimento também foi tornado acessível às pessoas.... E a proximidade do fim explica o facto de ser dada informação cada vez mais clara sobre ela, porque agora não se pode apresentar às pessoas a sua responsabilidade com força suficiente, pois agora diz respeito ao acto de novo banimento, que só ocorre no final de um período de redenção e é extremamente significativo para todas as almas em ascensão.... Anteriormente as almas que não atingiram a maturidade na terra ainda tinham a oportunidade de amadurecer no reino do além.... Mas no final de um período de redenção esta possibilidade já não existe, então a coisa mais terrível para as almas ocorre, que elas são dissolvidas novamente e banidas em partículas individuais em matéria dura.... O que é mais compreensível do que informar-vos, humanos, sobre o que vos espera se falharem? Também pode passar no teste da vida terrena sem qualquer conhecimento se viver apaixonado.... Mas se o amor se tornou frio, esse fracasso é inevitável e o destino das almas é selado com o seu novo banimento, então continuarei a usar todos os meios para despertar a humanidade de antemão, e depois farei também com que as pessoas recebam informação sobre o grande plano da criação, embora o sucesso não seja muito diferente do que as pessoas incredulamente escutam esse conhecimento e o rejeitam muito mais do que o aceitam. No entanto, também conheço a vontade de cada pessoa, e por isso também sei quem não se fecha a esse conhecimento e tira dele as consequências.... e, verdadeiramente, transmito-lhes, como sempre os introduzi na verdade, o mais profundo conhecimento espiritual, que desejavam a iluminação nos seus corações e que também foram receptivos a ela através de uma vida de amor.... Pois reconhecereis um Deus de amor, sabedoria e poder, mesmo em todos os casos que experimenteis, e confiareis em Mim e fareis sempre uso da Minha ajuda, pois a adversidade ainda será grande antes do fim, mas quem perseverar até ao fim será abençoado...._>Ámen
Prevajalci