Primerjaj objavo s prevodom
ZAKAJ ZNANJE O PROCESU VRNITVE NI ZNANO .... (SKORAJŠNJI KONEC ZAHTEVA POJASNILA.... )
Le, če bi vi Meni vedno pristopali, potem bi bili podprti v vsaki potrebi in težavi, pa naj bo ona duhovna ali materialna.... za vas bi se skrbelo tako, da bi to vaši duši prinašalo največje koristi, ker le Čista Resnica je polna blagoslova. Jaz vam nisem postavil nobenih omejitev in, če želite razširiti vaše duhovno znanje, vas bom Jaz vedno pripravljen poučiti. Sprašujete se, zakaj vam je sedaj objavljeno znanje, o katerem ste do sedaj vedeli zelo malo ali pa sploh ne. In Jaz vam dajem utemeljitev za to:
Vedno znova so obstajali ljudje, katerim je duhovna stopnja omogočala, da so bili vpeljani v najgloblje skrivnosti stvarjenja in kateri so zatorej bili seznanjeni z izvirnimi začetki vsega ustvarjenega, o odpadništvu od Mene in o Mojem večnem načrtu Odrešitve. Toda takšno znanje pa nikoli ni moglo biti predano naprej soljudem, vse dokler so se nahajali na nižji stopnji zrelosti od tiste, katero so bili prejeli od Mene.... To nikoli ne bi bilo dojeto v svoji globini in, če bi ga ljudje prevzeli le dobesedno, bi njihov razum povzročil to, da bi oni to znanje zavrnili kot prevaro sanjača, ker ga en še neprebujeni duh ne bi mogel razumeti.
In za časa Mojega življenja na Zemlji so se ljudje prav tako nahajali na zelo nizki duhovni stopnji, ker so še vedno bili popolnoma pod oblastjo Mojega nasprotnika (Satana), kateri je bil vzrok velike duhovne teme.... In zaradi tega so bili le redki ljudje, katere Sem Jaz lahko poučil tudi o teh skrivnostih stvarjenja, pa tudi ti ljudje so imeli težave z razumevanjem, ker so bili še vedno obremenjeni z izvirnim grehom, in to je pomenilo pomanjkljivo spoznanje (oz. moč njihovega dojemanja je bila nezadostna). Oni so Me zagotovo vedno znova spraševali, vendar Sem jih Jaz lahko napotil le na razsvetljenje njihovega duha po Moji smrti na Križu, po dejanju Odrešitve, katero je vzelo gosto zamračenost s teh, ki so mi bili privrženi v Ljubezni.
Oni so tako postopno prišli do razumevanja tega, kar Sem jih učil, vendar oni ne bi bili sposobni predati znanja naprej, ravno iz zgoraj navedenega razloga, ker ga njihovi bližnji zaradi neprebujenega duha ne bi mogli razumeti.... Ker je torej vsako znanje.... torej prebujeni duh.... bilo le posledica pravilnega načina življenja izpolnjevanja zapovedi Ljubezni, katere Sem Jaz učil človeštvo kot stvar največje pomembnosti (Marko 12:28-31), so ljudje najprej morali biti motivirani za izpolnjevanje teh Mojih zapovedi Ljubezni.
Poleg tega morate vi vedeti, da so Moji učenci po Mojem naročilu zapisali za bodoče rodove to, kar Sem jim Jaz naročil.... Ker tudi oni sami še niso bili sposobni razumeti najglobljih Modrosti, zaradi tega so se držali le Mojega naročila, da oznanjajo to, kar Sem govoril ljudem, ki so Mi sledili, ki so v Meni videli preroka in od Mene pričakovali čudeže ali ozdravitve vseh njihovih bolezni; kateri so črpali tolažbo in moč iz Mojih besed, in v katerih Sem lahko okrepil vero v Enega in Edinega Boga, ker so bili dobre volje-voljni.
Toda tistih, ki so se želeli poglobiti, je bilo le nekaj, in te je premikal bolj njihov razum kot pa njihovo srce, da bi Me vprašali stvari, katere Sem jim lahko odgovoril le Jaz. Ti so resnično sprejeli Moja pojasnila, vendar so ostali brez globljega vtisa (dojemanja), razen nekaterih katerih srca so bila voljna ljubiti in, ki so Me prepoznali kot svojega Boga in Stvarnika.
Dejstva, da so ti ljudje bili vpeljani od Mene ter zelo srečni zaradi takšnega znanja, ni treba posebej omenjati, vendar je to vedno ostalo osrečujoče duhovno znanje le za tiste Moje privržence, katere Sem bil Jaz Osebno o tem poučeval, vendar se ni prenašalo naprej na njihove bližnje ali njihove potomce, ker ga ti ljudje niso bili sposobni razumeti, in zatorej takšnih razprav Moji učenci niso omenjali.
In poleg tega takšno znanje o izvirnih začetkih in o končnem cilju vsega Stvarjenja, ni bilo bistvenega pomena za človeštvo in pogosto niti koristno, ker bi o njem bili obveščeni kot o dogmi in bi to v določenem pogledu lahko delovalo prisilno na svobodno voljo ljudi, kateri bi.... če bi verjeli.... z zaskrbljenostjo gledali na svoj razvoj do faze človeka, in se ne bi čutili svobodni, ali bili nesposobni zbrati Ljubezen do Boga, Katerega načrt bi jim bil popolnoma nerazumljiv.... Vendar tam kjer Sem Jaz lahko dostavil božanska Razodetja na Zemljo, je bilo to znanje prav tako nudeno človeštvu.
In bližina Konca pojasnjuje, zakaj se o tem nenehno daje vedno bolj jasna informacija, ker se sedaj ljudem njihova odgovornost ne more poudariti dovolj nujno zaradi procesa ponovnega izgnanstva (duše v materijo), kateri se dogaja le na koncu enega obdobja Odrešitve in je izredno pomemben za vse duše v njihovem razvoju navzgor.
Pred tem so duše, ki niso uspele dozoreti na Zemlji, še imele možnost dozoreti v kraljestvu onostranstva. Vendar na koncu obdobja Odrešitve ta možnost več ne obstaja; potem se za dušo zgodi najhujša stvar-ponovna razgradnja (duše) in pregnanstvo posameznih delcev znotraj trde materije.
Kaj bi torej bilo bolj razumljivo kot Moje obveščanje vas ljudi o tem, kaj vas čaka, če odpoveste (ne izpolnite obveze)? Vi ste prav tako sposobni opraviti izpit vašega zemeljskega življenja brez tega znanja, če bi živeli življenje Ljubezni.... Toda tam, kjer se je Ljubezen ohladila, je neuspeh postal neizbežen in je usoda duše zapečatena s ponovnim pregnanstvom, tam Jaz potem pred tem uporabim vsa sredstva za prebujanje človeštva, in potem bom prav tako poskrbel, da ljudje prejmejo pojasnila o Velikem načrtu Stvarjenja.... pa četudi uspeh ne bo večji od tega kot, da bodo ljudje poslušali z nezaupanjem in ga bolj zavračali kot sprejemali.
Toda Jaz prav tako poznam voljo posameznega človeka in zatorej tudi vem, kdo ne bo zavrnil tega znanja in bo iz njega potegnil posledice.... in resnično oni ga bodo prejeli od Mene, ravno tako kot Sem vse takšne, ki so v svojem srcu hrepeneli za razsvetljenjem in so dovzetni za njega skozi življenje Ljubezni, vedno uvajal v Resnico, v najgloblje duhovno znanje. Ker vi morate Boga Ljubezni, Modrosti in Moči prepoznati, tudi v vsakem dogodku katerega boste doživeli, in vi Mi morate zaupati in Me vedno klicati na pomoč, ker bo pred Koncem (sveta) še velika stiska, vendar tisti, ki bo vztrajal do Konca, bo postal blažen-srečen. AMEN
Prevajalci
Pourquoi la connaissance du processus de retour n’est-il généralement pas connu ?
Tant que vous resterez sur le chemin vers Moi, vous serez toujours aidé dans le besoin ou le danger, de manière spirituelle ou terrestre - vous obtiendrez tout ce dont votre âme a besoin - car la pure vérité est bénéfique. Je ne vous ai pas imposé de limites, et si vous voulez en savoir plus, Je suis toujours prêt à vous instruire. Et maintenant, si vous vous posez la question de savoir pourquoi une connaissance dont vous n'aviez aucune idée auparavant - ou si peu - vous est maintenant révélée, en voici la raison.
Il y a eu toujours des hommes (lorsque la maturité d'esprit le permettait) qui ont été instruits dans les plus grands mystères de la Création et avaient la connaissance de l'origine de ce qui a été créé, ainsi que de la chute des esprits et de Mon Plan de Salut de toute Éternité. Mais ce savoir ne pouvait être communiqué à d'autres personnes se trouvant dans un état d’esprit inférieur que ceux qui l'avaient reçu. Ils n'en auraient pas compris le sens profond car les hommes l'auraient pris à la lettre, leur raison l'aurait rejeté comme une chimère d'un fantaisiste, car un esprit encore non éveillé n'aurait pu le comprendre.
C'était d'ailleurs l'état dans lequel se trouvait l'humanité lors de Mon passage sur terre en Jésus Christ, il était vraiment bien bas, car il était encore complètement sous l'emprise de Mon adversaire. Ce qui était la raison profonde de leurs ténèbres spirituelles. Il y avait à cette époque très peu d'hommes que JE pouvais instruire des mystères de la Création, et même ceux-là comprenaient difficilement, parce qu'ils étaient encore accablés de l’énorme poids du péché originel qui signifiait un manque de lumière et de connaissance. Bien sûr, ils posaient des questions continuellement, mais Je ne pouvais que leur promettre l'éclaircissement de leur esprit après Ma mort sur la Croix, une fois l’œuvre de rédemption accomplie qui dissipa les ténèbres profondes de ceux qui M'appartenaient en amour. Ils commencèrent à tout comprendre progressivement ce que Je leur avais enseigné, mais ils n'étaient pas en mesure de communiquer ce savoir à d’autres, pour la même raison : parce qu'un esprit dans les ténèbres et non éclairé n'aurait pu le comprendre.
Comme le savoir d'un esprit éveillé - était d'abord le fruit d'un profond changement de vie selon Ma doctrine d'amour que J'enseignais en priorité - il fallait d'abord inciter les hommes à respecter cet enseignement d'amour.
Il faut savoir également que Mes disciples écrivirent à Ma demande pour la postérité, mais eux-mêmes ne pouvaient comprendre entièrement cette sagesse profonde et s'en tinrent à Ma demande en propageant uniquement ce dont Je les enseignais et ceux qui Me suivaient, voyant en Moi un prophète, attendaient des miracles ou la guérison de leur corps charnel. Ils puisaient dans Mes paroles la force et la consolation et se voyaient confortés dans leur foi en un seul Dieu parce qu'ils étaient sincères et de bonne volonté.
Mais ceux qui voulaient approfondir leurs connaissances étaient rares. Ils étaient mus davantage par la raison que par le cœur pour demander des choses auxquelles Moi Seul pouvais répondre. Ceux-ci acceptèrent des explications, mais, excepté quelques-uns, dont le cœur exultait d’amour et qui Me reconnaissaient comme leur Dieu et Créateur, elles ne firent outre mesure pas grande impression sur eux. Point n'est besoin par ailleurs d'insister sur le bonheur des élus que J'enseignai, devant un tel savoir. Et bien entendu, seul ce savoir était un bonheur immense pour Mes apôtres que J'enseignai personnellement, et qui ne fut pas transmis à leurs contemporains ni à leur successeurs, d’ailleurs cela ne les intéressait pas et Mes disciples n'en parlaient pas non plus.
D'autre part, un tel savoir sur l'origine et le but de la Création, n'était pas utile, ni même désiré, car s'il avait été porté à leur connaissance, ce qui aurait influencé leur volonté, de telle sorte que s'ils croyaient, revoyant avec horreur leur évolution jusqu'à devenir des êtres humains, ils ne se sentiraient plus libres, ni capables d'amour pour un Dieu dont le plan leur aurait été totalement incompréhensible. Mais lorsque J’ai pu transmettre des révélations divines sur terre, alors ce savoir a été accessible aux hommes.
L’approche de la fin exige que des éclaircissements vous soient donnés, parce qu'on ne pourra jamais faire prendre conscience aux hommes assez tôt de leur responsabilité, car il est question ici de la damnation, qui n’arrive qu’à la fin d’une période de libération, et qui est d'une importance capitale pour les âmes qui sont conscientes et aspirent à leur libération. Mais les âmes qui n’avaient pas atteint leur maturité auparavant sur terre, avaient encore la possibilité de rattrapage dans l'au-delà. Mais à la fin d'une période de libération probatoire, cette possibilité n'existe plus, car à ce moment-là arrive le pire pour les âmes qui ont galvaudé leur période de mise à l’épreuve sur terre et se désintègrent de nouveau en une multitude de particules qui s’intègrent de nouveau dans la matière solide.
Cela doit vous être compréhensible, aussi c’est Mon devoir de vous prévenir de ce qui vous attend si vous ne prenez pas au sérieux Mon enseignement et n’orientez pas votre vie en conséquence pour réussir votre épreuve probatoire ! Vous pourriez aussi réussir votre examen de passage sur terre sans connaissance : mais seulement si vous vivez une vie d’amour céleste. Mais si l'amour devient insignifiant alors l’échec est inévitable - et la damnation nouvelle de l'âme en scelle le sort - J'emploierai alors tous les moyens pour secouer et ébranler cette l'humanité afin de l’éveiller de sa torpeur spirituelle et de sa jouissance matérielle, Je ferai l’impossible pour faire parvenir aux hommes la connaissance de Mon grand Plan de Création - même si le résultat n'est pas assuré, et que les hommes écoutent incrédules une telle connaissance et la rejettent plutôt que de l'accepter.
Mais Je vois très bien la mauvaise volonté des uns et la bonne volonté des autres, JE connais ceux qui aspirent et désirent une telle connaissance, ceux-là Je les introduirai comme de tous temps Je les ai introduits dans la vérité, au plus profond de la connaissance spirituelle, ceux qui du fond du cœur veulent savoir, et qui en sont capables grâce à une vie d'amour. Car vous devez reconnaître un Dieu d’Amour, de sagesse et de toute puissance, et cela jusque dans chaque événement que vous vivez. Vous devez Me faire confiance, et solliciter Mon aide, car la détresse sera immense avant la fin. Cependant, celui qui aura une confiance absolue en Moi, parviendra à traverser cette période purificatrice grâce à Ma protection et entrera rayonnant de félicité dans la Nouvelle Jérusalem promise.
Amen
Prevajalci