Upoštevam vse vaše slabosti in resnično ne bom zahteval ničesar, kar ne bi bilo izvedljivo. Da bi lahko kadarkoli premagali svojo šibkosti, morate le izkoristiti milost molitve. Kajti takoj, ko molite za moč, da bi lahko izvrševali delo svoje duše, jo boste prejeli; če je molitev k Meni usmerjena v duhu in resnici, je stik med vami in Menoj že vzpostavljen, in moč lahko začne teči v vas. Pomembno je le, da se odločite moliti, da iz srca kličete k Meni, naj se lotim vaše šibkosti in vam pomagam doseči cilj, ki vam je bil določen za življenje na Zemlji. Da bi lahko molili iskreno, morate tudi živo verovati. Morate biti prepričani (verovati), da je vaš Bog in Stvarnik tudi vaš Oče, ki ne skopari za nobenega svojih otrok, ko se obrne k Njemu in ga prosi za pomoč, ker se sam čuti prešibkega, da bi izpolnil Moj voljo.
Moja volja pa je, da človek živi v ljubezni. Ker je lastna ljubezen (samoljubje) še vedno močna, se mora proti njej boriti in pogosto se počuti prešibkega. Če pa za Mojo pomoč iskreno prosi, bo vedno manj mislil nase, skrbna ljubezen do bližnjega pa bo postala močnejša. In več kot bo dajal ljubezni, bolj bo tudi sam srečen, kajti ljubezen sama je tudi moč, ki odpravi njegovo (človekovo) šibkost. Resnično lahko zaupate, da bo vaša molitev za moč uslišana. Ker k Meni prihajate po svoji svobodni volji, vas bom nagradil in dal, kar prosite. Če najprej skrbite za svoje duhovno odrešenje in prositi moč za vaš duhovni napredek, s tem pa pokažete, da stremite k Meni in Mojemu kraljestvu, boste prejeli tudi vse drugo, kar potrebujete za zemeljsko življenje. Ali bom izpolnil vaše zemeljske želje, pa je odvisno od vaše duhovne zrelosti ali od nevarnosti, ki bi jo takšna želja lahko predstavljala.
Moj ušesa so za vas vedno odprta, če vaš klic prihaja iz srca in se z Menoj iskreno povezujete. Ne bojte se svoje šibkosti; nikoli ne mislite, da vam nalagam naloge, ki jih ne bi mogli premagati. Hočem le, da prakticirate ljubezen. To pa je mogoče le z bojem proti sebičnosti, zato imate pravico prositi za moč. Smo šibka bitja zaradi prvotnega greha, ko smo dali (izgubili) svojo moč in svetlobo zaradi zmotnega mišljenja. Če pa se vaše mišljenje obrne k Meni, se bo tudi vaš šibak položaj spremenil in boste začudeni, kaj vse Mojo zmorete z močjo, ki vam jo zagotavljam kot posledico iskrene molitve v duhu in resnici.
Nikoli ne obupajte, tudi če se vedno znova zavedate svoje šibkosti. Vir moči je večen in Jaz jo vsem svojim bitjem dajem neomejeno - le bitje se mora odpreti za sprejem. To se v povezavi z Menoj zgodi v molitvi. Molitev je milost največjega pomena, kajti z njo dosežete vse. Samo moč vaše vere določa stopnjo prejete moči, in ta vera bo vedno močnejša, če boste preizkusili, da se Mi iskreno priporočite in zaupate v Mojo pomoč. Jaz nobene molitve ne bom pustil neizpolnjene, kajti želim, da se vaša moč poveča, da postanete ponovno močna in svetla bitja, kot ste bili na začetku. Le da vas proti vaši volji z močjo ne morem oskrbeti - k Meni morate sami hrepeneti in prositi za moč, odpreti se skozi iskreno molitev, in prejeli boste vse, kar potrebujete, da se na Zemlji duhovno razvijete.
Tudi vaše telo bo upoštevano, da duši služi pri zorenju, da lahko uporabi moč za delovanje v ljubezni in tako izpolni namen zemeljskega življenja. Ne bojte se svoje šibkosti, kajti v šibkosti boste zmogli biti močni, če se v tej svoji šibkosti obrne k Meni in prosite za moč, svetlobo in milost.
PrevajalciIk houd met al uw zwakheden rekening en zal waarlijk niets verlangen, wat voor u niet mogelijk is te verrichten. En opdat u te allen tijde uw toestand van zwakte zult kunnen verhelpen, zult u alleen maar de genade van het gebed hoeven te gebruiken. Want zodra u maar om kracht bidt, om uw arbeid aan de ziel te kunnen verwezenlijken, zult u ze ontvangen. Want door het gebed, wanneer het in geest en waarheid tot Mij is gericht, is al het kontakt tussen u en Mij tot stand gebracht en kan de kracht in u overstromen. Dus komt het er slechts op aan, dat u het besluit neemt te bidden, Mij innig aan te roepen, dat Ik Me over uw zwakheid moge ontfermen en u moge helpen het doel te bereiken, dat u voor het leven op aarde gesteld werd. Maar om innig te kunnen bidden zult u ook levend moeten geloven. U zult ervan overtuigd moeten zijn, dat uw God en Schepper ook uw Vader is, Die geen van zijn kinderen spaarzaam bedenkt, wanneer het zich tot Hem wendt en hulp vraagt, omdat het zich zelf te zwak voelt om Mijn wil te vervullen.
Maar Mijn Wil is, dat de mens in liefde leeft. En omdat de eigenliefde steeds nog sterker is, moet hij hiertegen strijden en hij voelt zich daar te zwak voor. Maar smeekt hij vol vertrouwen Mijn hulp af, dan zal hij steeds minder aan zichzelf denken en de zorgzame liefde voor de naaste zal sterker worden. En hoe meer hij nu liefde beoefent, des te meer zal hij ook zelf gelukkig zijn, daar de liefde zelf ook de kracht is, die zijn toestand van zwakte opheft. U zult waarlijk vol vertrouwen kunnen zijn, dat uw gebed om kracht wordt verhoord. Want dat u naar Mij komt in vrije wil, zal Ik u ook lonen en Ik zal u geven wat u voor uzelf afsmeekt. En bent u vooreerst bezorgd om het heil van uw ziel, dat u dus kracht vraagt voor uw geestelijke vooruitgang en Mij zodoende laat zien, dat u ernaar streeft bij Mij en in Mijn rijk te komen, dan zult u ook al het andere ontvangen, wat u aards nodig hebt. Maar of Ik u aardse wensen zal vervullen, wanneer alleen die uw hart bezighouden of u aanleiding geven om te bidden, hangt af van de rijpheid van uw ziel, of ook wel van het gevaar, dat zo’n aards vervulde wens voor u kan zijn.
Maar Mijn Oor zal steeds voor u geopend zijn, zodra uw roep uit het hart komt en u zich innig met Mij verbindt. Daarom hoeft u geen toestand van krachteloosheid te vrezen. U hoeft nooit te denken, dat Ik u taken opleg, die u niet aankunt, want Ik wil niets anders, dan dat u liefde beoefent en dit is alleen door een strijd tegen de eigenliefde te bereiken, waartoe u daarom kracht zult moeten en mogen vragen. Want u bent zwakke schepselen door uw vroegere zondenval, waar u kracht en licht weggaf, daar uw denken verblind was. Is uw denken echter toch zo sterk veranderd, dat u het op Mij richt, dan zal ook uw toestand van zwakte veranderen en u zult verbaasd staan, waartoe u nu in staat bent met Mijn kracht, die Ik u onherroepelijk toezend, als gevolg van een innig gebed in geest en in waarheid.
Daarom hoeft u nooit moedeloos te zijn, ofschoon u zich steeds weer van uw krachteloze toestand bewust wordt. Want Die Zelf de Krachtbron is van eeuwigheid, Die voorziet ook al Zijn schepselen er onbeperkt van, alleen moet het schepsel zelf zich openstellen, om te ontvangen. En dat gebeurt door de band met Mij in gebed. Daarom is het gebed een genade van de grootste betekenis, omdat u daarmee alles zult bereiken. Alleen de sterkte van uw geloof bepaalt de mate van het ontvangen van kracht. En dit geloof zal steeds sterker worden, wanneer u maar eenmaal de proef doet; wanneer u zich innig bij Mij aanbeveelt en hoopvol wacht op Mijn hulp.
Ik laat waarlijk geen gebed onverhoord, omdat Ik Zelf wil, dat uw kracht zal toenemen, dat u weer wezens vol van kracht en licht zult worden, zoals u het was in het allereerste begin. Alleen kan Ik u niet tegen uw wil van kracht voorzien, maar u zult zelf tot Mij moeten komen en kracht moeten wensen, u zult zich door een innig gebed zelf moeten openstellen en u zult waarlijk alles mogen ontvangen, wat u nodig hebt om nog op aarde rijp te worden. En ook het lichaam zal worden bedacht, opdat het de ziel zal dienen rijp te worden, omdat het de kracht nu zal gebruiken om werkzaam te zijn in liefde en zo het doel van het leven op aarde vervuld wordt. Wees niet bang voor uw zwakheid, want in de zwakke zal Ik machtig kunnen zijn, wanneer hij zich maar in zijn zwakheid tot Mij Zelf wendt en Mij vraagt om kracht en licht en genade.
Amen
Prevajalci