Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

PRAVILNA ODLOČITEV VOLJE V STANJU SAMOZAVESTI ....

Vaša duša ne bo nikoli več izgubila svoje samozavesti, ona bo sebe prepoznala kot Mojega nekoč izsevanega svetlobnega duha, takoj, ko bo dosegla stanje svoje popolnosti, v katerem bo prav tako v celoti razumela njen namen, katerega Sem Jaz dal vsakemu bitju, ko Sem ga ustvaril. Sedaj je duša prav tako polna moči, tako, da ji ničesar ni nemogoče, tako, da ona lahko ustvarja in deluje po svoji lastni volji, katera pa je popolnoma vstopila v Mojo. In to je stanje neomejene blaženosti, katerega vi ljudje niste v stanju dojeti ga, ker ste omejena bitja.... omejeni v svoji moči kakor tudi v Svetlobi, ki pa se nenehno povečujeta, kolikor bližje popolnosti ste.

Nekoč ste izšli iz Mene v najbolj bleščeči Svetlobi in v najbolj bleščeči svetlobi se vi zopet vračate k Meni, da bi živeli življenje neomejene blaženosti za vedno. Toda ne glede na to, kako temeljito vam je pojasnjeno, da lahko sami ustvarite takšno blaženo usodo, vi vseeno še naprej opravljate svoje duhovno delo malodušno, ker ne verjamete s prepričanjem in, ker preprosto smatrate za nerazumljivo, da lahko vi sami kot človek dosežete tako visoki cilj.... Pa vendar vam je to lahko le predstavljeno, znanje vam je lahko preneseno, katerega pa vi sami morate uporabiti, ker, če bi vas Jaz Sam prisilil (določil), da delujete v skladu z Mojo voljo, potem vi ne bi imeli več svobodne volje. Vendar je ta nujna, da bi dosegli stanje najvišje popolnosti.

Toda Jaz Osebno Sem si zastavil ta načrt že od večnosti, in on bo zagotovo izveden, tudi, če bodo za to potrebne večnosti.... Nekega dne boste vi vsi dosegli to blaženost in potem se vam bo čas, ki je za to bil potreben, zdel nepomemben, ker se bo potem vsaki pojem časa in prostora moral končati. Pretekli čas, ki vam je za to bil potreben, bo videti kot trenutek, medtem, ko pred vami leži večnost, v kateri lahko uživate v blaženostih brez konca. Toda vse dokler vi še živite v stanju nepopolnosti na Zemlji, boste morali prenesti veliko žalosti, ker je vsako nepopolno stanje vaše duše, stanje stiske in trpljenja, katerega vi sami lahko le omamite (pomirite) preko posvetnih zadovoljstev in užitkov, vendar katero se ne bo izboljšalo, temveč se bo ono vedno znova dvignilo na površje, vedno znova vse dokler še niste popolni.

Življenje na Zemlji je le en varljivi (navidezni) obstoj, ker ono ni trajno, ono mine, ono ni absolutna stvarnost-realnost, le duhovno kraljestvo je to lahko za dušo, za katero je konec koncev resnična domovina duhovno kraljestvo. Toda zemeljsko področje lahko prispeva k odstranjevanju nečistoč iz duše in ji omogoči vstop v duhovno kraljestvo v stanju popolne dovzetnosti za Svetlobo. In zaradi tega namena vi ljudje živite na Zemlji, ker morate sami odstraniti nečistoče iz svoje duše s svojo lastno svobodno voljo, kar vam je zagotovo mogoče, če si prizadevate za dosego cilja, da nekega dne živite v najvišji blaženosti za vse večne čase.... Vendar pa mora biti vaša volja pripravljena, da zopet postanete, kar ste bili na začetku, in Jaz vam bom pomagal, da vam bo to lažje doseči....

Vi bi morali imeti pred očmi vedno le visoki cilj, katerega lahko dosežete.... in vi bi ga morali želeti doseči. Ker edino ta odločitev določa vašo usodo.... In lahko ste prepričani, da Jaz ne bom več dovolil, da padete, ko ste Mi enkrat podarili to voljo.... vendar morate biti popolnoma resni, in ne le skozi uporabo besed, ki se jih vaše srce ne zaveda. To spremembo volje lahko pokaže le samozavestno bitje, in zato je ravno stanje samozavedanja tako izredno pomembno.... ker vi sedaj lahko razmišljate in uporabljate svoj razum, lahko uporabljate vam podarjeno življenjsko moč v skladu z Mojo voljo.... vi lahko delujete v Ljubezni....

In potem se boste vi prav tako obrnili k Meni in Jaz vas za vso večnost ne bom več izpustil. Vam ni preostalo veliko časa za to odločitev volje, ker je človeško življenje na Zemlji le kot trenutek v primerjavi z večnostjo, toda, če sprejmete pravilno odločitev, ta čas popolnoma zadostuje, da spreobrnete svoj značaj v Ljubezen.... In, če je vaša volja napačno usmerjena, se boste vi samo potopili nazaj v brezno, če bi vam bilo dodeljeno več časa na Zemlji kot človeku.... Ker bolj kot se vi ponovno oddaljujete od Mene, tem močnejši postaja vpliv Mojega nasprotnika.... Zaradi tega je ta čas kot človek na Zemlji omejen in v večnosti ocenjen kot trenutek, v katerem vi vseeno lahko pridete k Meni in potem ponovno postanete neskončno blaženi, kot ste to bili na začetku.

Vi ne boste nikoli puščeni brez pomoči, vi se nikoli ne potrebujete zanašati na sebe, Jaz Sem vedno pripravljen za vas in samo čakam na vaš klic, ki dokazuje, da ste mi naklonili svojo voljo, katero bom Jaz prav zagotovo sprejel in zopet zagrabil Svojega otroka, da ga nikoli več ne bom izpustil; ker ste vi nastali iz moči Moje Ljubezni, ste vi prav tako del Mene, čeprav ste se nekoč obrnili k temu (Luciferju), ki je kot prvi odpadel od Mene, ko bi moral opraviti izpit volje, kar bi ga naredilo za najbolj blaženo bitje za večno, kateri bi kot Moja podoba lahko z Mano ustvarjal in deloval v vsej neskončnosti. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Decizia corectă a voinței în starea de conștiință de sine....

Sufletul vostru nu-și va mai pierde în veșnicie conștiința de sine, se va recunoaște pe sine ca spirit de lumină emanat cândva de Mine, de îndată ce va fi atins starea de perfecțiune, în care are acum și cea mai deplină cunoaștere a destinului său, pe care l-am dat fiecărei ființe atunci când am creat-o. De asemenea, sufletul este acum plin de putere, astfel încât nimic nu îi mai este imposibil, poate crea și lucra după propria sa voință, care, totuși, s-a contopit complet cu a Mea. Iar această stare este o fericire nelimitată, pe care voi, oamenii, nu sunteți capabili să o înțelegeți pentru că sunteți ființe limitate.... limitate în forță și, de asemenea, în lumină, care cresc constant cu cât vă apropiați mai mult de perfecțiune. Odată ați plecat de la Mine în cea mai strălucitoare lumină și, aflându-vă în cea mai strălucitoare lumină, vă întoarceți din nou la Mine pentru a trăi o viață eternă de fericire nelimitată. Cu toate acestea, chiar dacă acest lucru vă este pus atât de temeinic la inimă încât să vă puteți crea o astfel de soartă fericită, voi, ca ființă umană, veți rămâne totuși călduți în lucrarea sufletului vostru, pentru că nu credeți cu convingere și pentru că vă este pur și simplu de neînțeles că voi înșivă, ca ființă umană, puteți atinge un scop atât de înalt.... Și totuși, acesta nu poate fi decât prezentat, nu poate fi decât o cunoaștere pe care, totuși, trebuie să o folosiți voi înșivă, pentru că, de îndată ce Eu Însumi v-aș determina să acționați conform voinței Mele, nu ați mai avea liberul arbitru. Dar acest lucru este necesar pentru a ajunge la starea de perfecțiune supremă. Dar Eu Însumi Mi-am stabilit acest plan încă din eternitate și el va fi de asemenea împlinit, chiar dacă va dura eternități.... Într-o zi veți atinge cu toții această beatitudine, iar atunci timpul necesar pentru aceasta vă va părea nesemnificativ, căci atunci orice concept de timp și spațiu va lua sfârșit, timpul trecut vă va părea o clipă, în timp ce veșnicia vă așteaptă, căci vă puteți bucura de beatitudini nelimitate. Atâta timp cât trăiți pe Pământ, într-o stare de imperfecțiune, va trebui să suportați multă suferință, căci orice stare imperfectă a sufletului vostru este o stare de greutăți și suferință pe care nu o puteți amorți decât prin bucurii și plăceri pământești, dar care nu se va ameliora, ci va izbucni mereu și mereu, atâta timp cât nu sunteți încă desăvârșiți. Viața pământească nu este decât o existență iluzorie, pentru că nu este permanentă, trece, nu este o realitate pură, căci aceasta nu poate fi decât împărăția spirituală pentru suflet, a cărui adevărată casă este tocmai împărăția spirituală. Dar împărăția pământească poate contribui la faptul că sufletul își pierde toată zgura și poate intra în împărăția spirituală ca fiind complet receptiv la lumină. Și în acest scop voi, oamenii, trăiți pe Pământ, pentru că ar trebui să respingeți impuritățile din sufletul vostru de bunăvoie, ceea ce este posibil și pentru voi, dacă vă străduiți să atingeți scopul de a trăi în fericire supremă pentru eternitate.... Doar voința voastră trebuie să fie pregătită pentru a redeveni ceea ce ați fost la început și, cu adevărat, vă voi ajuta ca punerea în aplicare să nu fie prea dificilă pentru voi.... Ar trebui să aveți mereu în minte doar scopul înalt pe care îl puteți atinge.... și ar trebui să vreți să-l atingeți. Pentru că doar acest lucru va decide soarta voastră.... Iar voi, oamenii, puteți fi siguri că nu vă voi lăsa să cădeți din nou odată ce Îmi veți da această voință.... Numai că ea trebuie să fie cea mai mare seriozitate a voastră și să nu fie exprimată doar prin cuvinte despre care inima nu știe nimic. Și numai o ființă conștientă de sine poate dezvălui această schimbare de voință, motiv pentru care însăși starea de conștiință de sine este atât de extraordinar de semnificativă.... Pentru că acum puteți gândi și vă puteți folosi intelectul, și puteți folosi vitalitatea care v-a fost dată prin voința Mea.... puteți lucra în iubire.... Și atunci vă veți întoarce și voi la Mine și nu vă voi lăsa niciodată să plecați. Nu mai aveți mult timp la dispoziție pentru această decizie de voință, căci viața pământească ca ființă umană este doar ca o clipă în eternitate, dar dacă luați decizia corectă, acest timp este complet suficient pentru schimbarea naturii, pentru iubire.... Iar dacă voința voastră este direcționată greșit, atunci v-ați scufunda abisal doar dacă vi s-ar acorda un timp mai îndelungat în care să pășiți pe Pământ ca ființă umană.... Căci influența adversarului Meu ar deveni din ce în ce mai puternică cu cât v-ați îndepărta din nou de Mine.... Și de aceea acest timp pe Pământ ca ființă umană este limitat și trebuie apreciat în eternitate ca un moment în care totuși puteți ajunge la Mine și atunci veți fi din nou fericiți fără limită, așa cum ați fost la început. Nu veți fi niciodată lăsați fără ajutor, nu va trebui niciodată să vă bazați pe voi înșivă, Eu sunt întotdeauna pregătit pentru voi și aștept doar chemarea voastră care dovedește dorința voastră de a vă întoarce la Mine și pe care Eu o voi îndeplini cu siguranță și îi voi prinde din nou de mână pe copiii Mei pentru a nu-i mai lăsa niciodată să plece de lângă Mine, pentru că ați apărut din forța iubirii Mele, sunteți și voi partea Mea, chiar dacă v-ați întors cândva la cel care s-a îndepărtat primul de Mine atunci când trebuia să treacă testul voinței care ar fi făcut din el veșnic cea mai fericită ființă care, ca imagine a Mea, trebuia să creeze și să lucreze cu Mine în infinit....

Amin

Prevajalci
Prevod: Ion Chincea