Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOŽIČNO SPOROČILO....

Jaz Osebno Sem prišel k vam, ker ste Me potrebovali v vaši duhovni težavi.... Jaz Sem se spustil na Zemljo; Jaz Sem stopil na področje teme in prinesel sijočo svetlobo, ker sem bil Jaz Sam Večna Svetloba, Katera njen sijaj neprestano seva v temo....

Tako Sem torej vzel človeško obliko, ker Sem edino kot človek lahko naredil tisto, kar je bila vaša rešitev iz velike težave.... Ta človek pa je bil otrok Jezus, Kateri je bil za vas rojen v sveti noči.... Namreč ta otrok je bil z Mojo močjo in Ljubeznijo spočet čist in brezgrešen, zato je tudi lahko sprejel Mene Samega kot Večno Ljubezen.... Njegova duša je bila duša svetlobe, katera Mi je lahko služila za bivališče, ker Sem se lahko zakril samo v čisti »posodi«, ker drugače Moja Ljubezen ne bi mogla zasijati v vsej sijoči svetlobi.

Otrok Jezus je bil izpolnjen z Duhom Ljubezni, ker je Njegova duša s Seboj na Zemljo prinesla Ljubezen.... To je bil ne-padli pra-duh, Kateri ni Samega Sebe zaprl za Ljubezen, katera Mu je bila iz Mene neprestano posredovana. In ta pra-duh se ni odrekel Ljubezni, ko se je utelesil v otroku Jezusu, ampak je samo omejil Svoje obilje svetlobe, da ljudi ne bi obsijal s svetlobo, katere pa oni zaradi svoje nepopolnosti ne bi mogli prenesti.

Toda pri Njegovem rojstvu so se dogajale nenavadne stvari, katere pa so ljudem, kateri so bili izpolnjeni z Ljubeznijo, dajale dokaz, da je na svet prišel obljubljeni Mesija. Bili pa so le maloštevilni, kateri so Ga prepoznali. In otrok Jezus je Svojo življenjsko pot začel tako kot vsak drugi človek, ker poslanstvo, katerega je moral On izpolniti, nikakor ni smelo vršiti pritiska na vero; On jim je namreč moral samo pokazati pot, po kateri se mora napotiti vsak človek, da bi se iz brezna dvignil na svetlobo (Janez 8:12; 14:6)....

Vendar pa je Ljubezen v otroku Jezusu včasih močno delovala, ker Sem bil Ljubezen Jaz Sam, Kateri Sem torej izbral človeški ovoj, da bi za grešno človeštvo naredil delo usmiljenja, katerega pa je moral izpeljati človek, kateri je lahko trpel, da bi odplačal pra-greh odpadništva bitij od Mene.... Jaz Osebno Sem se spustil na Zemljo in se utelesil v svetlobni duši, katera je bila pripravljena, da prostovoljno premaga pot, da bi bila za Mene uporabna kot bivališče.

(25. december 1962) Že davno pred tem pa je bil Mesija po poti jasnovidcev in prerokov najavljen ljudem, in tisti, kateri so Mi bili še vedno vdani v Ljubezni, so Ga s hrepenenjem pričakovali. Oni so bili tisti, kateri so Ga takoj prepoznali v otroku Jezusu, kateri so Njegovo nenavadno modrost prepoznali kot Božansko in so vedeli, da Sem jim Jaz poslal Njega, Kateri naj bi jim prinesti (od)rešitev.

Torej tudi Jezus preko Svoje nenavadne moči in modrosti ljudem ni smel vsiljevati prisile v veri.... in zato je (zgolj) včasih izbijala Njegova svetloba Ljubezni in se je Moj Duh izražal preko Njega, da pa bi se potem zopet umaknil. Vendar pa je Jezus živel tako kot vsak drugi človek, ker jim je On s primerom moral pokazati pravilen način življenja, katerega pa so morali ravno tako živeti ljudje, če so se želeli osvoboditi Mojega nasprotnika, kateri je bil lahko premagan preko in po poti Ljubezni.

In ta duša.... čeprav se je spustila iz področja svetlobe.... pa se je morala gibati po Luciferjevem svetu, kakor je bilo tudi zemeljsko telo sestavljeno iz nezrelih duhovnih substanc. To je bil za človeka Jezusa težek boj, da bi ostal zmagovalec proti vsem skušnjavam, katere je uporabljal Moj nasprotnik, da bi Ga napeljal na padec. Jezus se namreč ni odrekel Ljubezni; Njegova duša je bila tako izpolnjena z Ljubeznijo do Mene, Njegovega Očeta večnosti, da je bil na ta način izpolnjen z močjo in svetlobo, s čemer pa je lahko delal čudeže in v svoji modrosti poučeval svoje bližnje. Vendar pa Ga je Njegovo telo še vedno na človeški način omejevalo, vse dokler ni popolnoma dozorel, za kar pa je izkoristil Svoje življenje, vse dokler ni naredil dela odrešenja, katero je bilo dopolnjeno z Njegovim trpljenjem in smrtjo na Križu....

Njegovo telo je bilo preko Njegovega življenje Ljubezni še kako poduhovljeno, pa vendarle je kot slaboten človek na Sebe vzel smrt na Križu. In vso Božansko moč Ljubezni je prostovoljno dal za poslednje ure Njegovega dela usmiljenja, da bi zgolj kot človek nepopisno trpel in tako tudi umrl ter s tem največjim delom pokore odplačal velik prastari dolg celotnega človeštva....

Sama Ljubezen je bila tista, ki Mu je dajala zagon za to delo; ta Ljubezen pa Sem bil Jaz Sam.... Vendar pa vi tega večno ne boste dojeli, razen če sami ne postanete čista Ljubezen, kakor ste bili na začetku.... Šele takrat boste dojeli bistvo Ljubezni; šele tedaj boste (z)vedeli, zakaj moram biti Jaz Sam priznan kot odrešenik greha in smrti, in tedaj boste dojeli da sva in zakaj sva Jezus in Jaz eno (Janez 10:30); zakaj je »Bog« lahko viden samo v »Jezusu«. In dojeli boste, zakaj je moral »človek« narediti delo odrešenja na Zemlji.... ker je pokoro za neko tako ogromno krivdo, kakršna je bilo vaše odpadništvo od Mene, lahko prenesel samo tisti, kateri je bil toliko izpolnjen z Ljubeznijo.... da Sem se Jaz, kot Večna Ljubezen lahko nastanil v njem.... človek, kakršen je bil Jezus....

To je bilo resnično edinstveno delo, in učinek tega dela milosti se ne bo nikoli zmanjšal, da bi vse nekoč padlo lahko prišlo do svojega popolnega odrešenja, ker je človek Jezus umrl na Križu za vse ljudi preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. In v večnosti ne bo nikoli več potrebne pokore za veliko krivdo.... Vedno bo namreč potrebna svobodna volja človeka, da bi prišlo do odrešenja njegove krivde.

Ko je otrok Jezus prišel na svet, se je začel boj z Mojim nasprotnikom, kateri je do tedaj, vse kar je padlo, držal v okovih.... Vendar pa je Jezus razbil okove in mu odvzel duše, katere pa so se v težavi sedaj zatekle k Njemu; duše, katere so izkoristile Njegovo delo odrešenja in katere so se želele osvoboditi nasprotnika....

In vrnile so se Mi prve duše; nekdanji prvi padli pra-duhovi. Kot otroci so se vrnili nazaj v Očetovo Hišo, katero so nekoč prostovoljno zapustili, ker je človek Jezus s Svojo smrtjo na Križu odplačal krivdo, da bo svobodna vsaka duša, katera Ga prizna, katera svojega Boga in Očeta prepozna v Njem, Kateri je za človeštvo umrl na Križu.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Mensagem de Natal 1962

Eu mesmo vim até si porque precisava de Mim na sua grande adversidade espiritual.... Desci à terra, entrei no reino das trevas e trouxe uma luz brilhante, pois eu mesmo era a Luz da eternidade que irradia constantemente o seu brilho para a escuridão.... E assim tomei a forma de um ser humano, porque só como ser humano fui capaz de realizar aquilo que significava a salvação para vós da grande adversidade.... E este ser humano foi o menino Jesus, que vos nasceu na noite santa.... Pois esta criança foi concebida pura e sem pecado pelo Meu poder e amor e, por isso, também foi capaz de Me receber a Mim mesmo como o Amor Eterno dentro de Mim mesmo.... A sua alma era uma alma de luz que também Me podia servir de morada, porque só Me podia abrigar num recipiente puro, caso contrário o Meu amor não teria podido brilhar na sua luz brilhante. O menino Jesus foi preenchido pelo espírito de amor, pois a Sua alma trouxe o amor com ele à terra.... Era um espírito original não caído, que não se fechava ao amor que constantemente lhe irradiava de Mim. E este espírito original não renunciou ao amor quando Ele se encarnou no Menino Jesus, excepto que Ele reteve a Sua abundância radiante de luz para não iluminar as pessoas com um brilho que elas não podiam suportar devido ao seu estado imperfeito. Mas ao seu nascimento aconteceram coisas invulgares que deram às pessoas que estavam cheias de amor a prova de que o Messias prometido tinha vindo ao mundo. Contudo, apenas alguns O reconheceram e o menino Jesus começou a sua vida terrena como qualquer outro ser humano, pois a missão que Ele tinha de cumprir não lhe era de modo algum permitida para forçar as pessoas a acreditar, pois Ele (Jesus) tinha apenas o objectivo de lhes mostrar o caminho que todo o ser humano tem de percorrer para ascender do abismo à luz.... Mas o amor no menino Jesus por vezes teve um efeito avassalador, pois Eu mesmo era o Amor, que assim tinha escolhido a concha humana para realizar a maior obra de misericórdia para a humanidade pecadora, que, no entanto, tinha de ser realizada por um ser humano capaz de sofrer para expiar o pecado original de apostasia dos seres de Mim.... Eu próprio desci à terra e encarnei-Me numa alma de luz que voluntariamente quis percorrer o caminho terreno para Me servir como morada. (25.12.1962) Muito antes de o Messias já ter sido proclamado às pessoas através de videntes e profetas, e as pessoas que ainda me eram devotadas com amor aguardavam-no com saudade, e foram estes que O reconheceram logo no menino Jesus, que reconheceram a Sua incomum sabedoria como divina e souberam que O enviei a eles Quem lhes devia trazer a salvação. No entanto, nem mesmo Jesus foi autorizado a forçar a fé das pessoas através da sua extraordinária força e sabedoria.... E por isso a Sua brilhante luz de amor por vezes irrompeu certamente, e o Meu espírito expressou-se por Ele, mas sempre se retirou novamente, e o homem Jesus passou pela vida terrena como qualquer outro ser humano, pois Ele foi destinado a exemplificar-lhes a vida certa que as pessoas também tinham de viver se quisessem fugir do Meu adversário, que só podia ser derrotado através e com amor. E desde que a alma.... embora descendente do reino da luz.... agora tinha de se mover no meio do mundo luciférico e o corpo terreno também consistia em substâncias espirituais imaturas, era uma dura batalha para o homem Jesus permanecer vitorioso contra todas (em todas) as tentações O meu adversário costumava trazê-lo à queda. No entanto Jesus não tinha renunciado ao amor, a sua alma estava tão cheia de amor por Mim, seu Deus e Pai da eternidade, que por isso estava também cheio de força e luz e, portanto, capaz de fazer milagres e instruir os seus semelhantes em toda a sabedoria. O seu corpo, contudo, ainda lhe impôs restrições humanas enquanto ainda não tinha amadurecido completamente, mas usou a sua vida terrena para este fim até realizar o verdadeiro trabalho de Salvação, que pôs fim ao seu sofrimento e morte na cruz.... O seu corpo já estava certamente quase espiritualizado através da sua vida de amor, no entanto, tomou sobre si a sua morte na cruz como um ser humano fraco. E Ele deu voluntariamente toda a força divina de amor pelas últimas horas da Sua obra de misericórdia, a fim de sofrer e morrer de forma indescritível como mero ser humano e assim redimir o grande pecado original de toda a humanidade através desta maior obra de expiação de todos os tempos.... Foi apenas o amor que O moveu para este trabalho, e este amor foi I Myself.... Mas eternamente só compreenderá isto se também se tornar puro amor, como era no início.... Só então compreenderás a essência do amor, só então saberás porque é que Eu próprio devo ser reconhecido como o teu Redentor do pecado e da morte, e então também compreenderás isso e porque é que Jesus e eu somos um, porque é que 'Deus' só pode ser concebível para ti em 'Jesus', e compreenderás porque é que um 'ser humano' teve de realizar este acto de Salvação na terra.... por uma expiação de uma culpa tão imensa como a tua anterior apostasia de Mim só pôde ser realizada por um ser humano que estava tão cheio de amor.... em quem eu podia tomar morada como o Eterno Amor.... como o homem que Jesus era.... Foi verdadeiramente um acto único, e nunca mais cessará o efeito deste acto de graça, para que todos os seres espirituais outrora caídos possam encontrar a sua completa redenção, porque Jesus morreu na cruz por todas as pessoas do passado, do presente e do futuro e, eternamente, já não é necessária a expiação da grande culpa.... Contudo, a livre vontade do próprio homem será sempre e para sempre necessária a fim de encontrar a redenção da sua culpa. Quando o menino Jesus veio ao mundo, começou a batalha com o Meu adversário, que até então tinha guardado tudo o que tinha caído em ..... Mas Jesus soltou os laços e agora arrancou as almas d'Aquele que se refugiou Nele na sua adversidade, que fez uso do Seu acto de Salvação e queria ser libertado do adversário.... E as primeiras almas, os primeiros espíritos originais outrora caídos, voltaram para Mim, voltaram como crianças à casa do Pai que outrora tinham deixado voluntariamente, pois o homem que Jesus tinha pago a dívida com a Sua morte na cruz, e cada alma torna-se livre que O reconhece, que reconhece o seu Deus e Pai Nele que morreu pela humanidade na cruz...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL