Jaz Osebno Sem prišel k vam, ker ste Me potrebovali v vaši duhovni težavi.... Jaz Sem se spustil na Zemljo; Jaz Sem stopil na področje teme in prinesel sijočo svetlobo, ker sem bil Jaz Sam Večna Svetloba, Katera njen sijaj neprestano seva v temo....
Tako Sem torej vzel človeško obliko, ker Sem edino kot človek lahko naredil tisto, kar je bila vaša rešitev iz velike težave.... Ta človek pa je bil otrok Jezus, Kateri je bil za vas rojen v sveti noči.... Namreč ta otrok je bil z Mojo močjo in Ljubeznijo spočet čist in brezgrešen, zato je tudi lahko sprejel Mene Samega kot Večno Ljubezen.... Njegova duša je bila duša svetlobe, katera Mi je lahko služila za bivališče, ker Sem se lahko zakril samo v čisti »posodi«, ker drugače Moja Ljubezen ne bi mogla zasijati v vsej sijoči svetlobi.
Otrok Jezus je bil izpolnjen z Duhom Ljubezni, ker je Njegova duša s Seboj na Zemljo prinesla Ljubezen.... To je bil ne-padli pra-duh, Kateri ni Samega Sebe zaprl za Ljubezen, katera Mu je bila iz Mene neprestano posredovana. In ta pra-duh se ni odrekel Ljubezni, ko se je utelesil v otroku Jezusu, ampak je samo omejil Svoje obilje svetlobe, da ljudi ne bi obsijal s svetlobo, katere pa oni zaradi svoje nepopolnosti ne bi mogli prenesti.
Toda pri Njegovem rojstvu so se dogajale nenavadne stvari, katere pa so ljudem, kateri so bili izpolnjeni z Ljubeznijo, dajale dokaz, da je na svet prišel obljubljeni Mesija. Bili pa so le maloštevilni, kateri so Ga prepoznali. In otrok Jezus je Svojo življenjsko pot začel tako kot vsak drugi človek, ker poslanstvo, katerega je moral On izpolniti, nikakor ni smelo vršiti pritiska na vero; On jim je namreč moral samo pokazati pot, po kateri se mora napotiti vsak človek, da bi se iz brezna dvignil na svetlobo (Janez 8:12; 14:6)....
Vendar pa je Ljubezen v otroku Jezusu včasih močno delovala, ker Sem bil Ljubezen Jaz Sam, Kateri Sem torej izbral človeški ovoj, da bi za grešno človeštvo naredil delo usmiljenja, katerega pa je moral izpeljati človek, kateri je lahko trpel, da bi odplačal pra-greh odpadništva bitij od Mene.... Jaz Osebno Sem se spustil na Zemljo in se utelesil v svetlobni duši, katera je bila pripravljena, da prostovoljno premaga pot, da bi bila za Mene uporabna kot bivališče.
(25. december 1962) Že davno pred tem pa je bil Mesija po poti jasnovidcev in prerokov najavljen ljudem, in tisti, kateri so Mi bili še vedno vdani v Ljubezni, so Ga s hrepenenjem pričakovali. Oni so bili tisti, kateri so Ga takoj prepoznali v otroku Jezusu, kateri so Njegovo nenavadno modrost prepoznali kot Božansko in so vedeli, da Sem jim Jaz poslal Njega, Kateri naj bi jim prinesti (od)rešitev.
Torej tudi Jezus preko Svoje nenavadne moči in modrosti ljudem ni smel vsiljevati prisile v veri.... in zato je (zgolj) včasih izbijala Njegova svetloba Ljubezni in se je Moj Duh izražal preko Njega, da pa bi se potem zopet umaknil. Vendar pa je Jezus živel tako kot vsak drugi človek, ker jim je On s primerom moral pokazati pravilen način življenja, katerega pa so morali ravno tako živeti ljudje, če so se želeli osvoboditi Mojega nasprotnika, kateri je bil lahko premagan preko in po poti Ljubezni.
In ta duša.... čeprav se je spustila iz področja svetlobe.... pa se je morala gibati po Luciferjevem svetu, kakor je bilo tudi zemeljsko telo sestavljeno iz nezrelih duhovnih substanc. To je bil za človeka Jezusa težek boj, da bi ostal zmagovalec proti vsem skušnjavam, katere je uporabljal Moj nasprotnik, da bi Ga napeljal na padec. Jezus se namreč ni odrekel Ljubezni; Njegova duša je bila tako izpolnjena z Ljubeznijo do Mene, Njegovega Očeta večnosti, da je bil na ta način izpolnjen z močjo in svetlobo, s čemer pa je lahko delal čudeže in v svoji modrosti poučeval svoje bližnje. Vendar pa Ga je Njegovo telo še vedno na človeški način omejevalo, vse dokler ni popolnoma dozorel, za kar pa je izkoristil Svoje življenje, vse dokler ni naredil dela odrešenja, katero je bilo dopolnjeno z Njegovim trpljenjem in smrtjo na Križu....
Njegovo telo je bilo preko Njegovega življenje Ljubezni še kako poduhovljeno, pa vendarle je kot slaboten človek na Sebe vzel smrt na Križu. In vso Božansko moč Ljubezni je prostovoljno dal za poslednje ure Njegovega dela usmiljenja, da bi zgolj kot človek nepopisno trpel in tako tudi umrl ter s tem največjim delom pokore odplačal velik prastari dolg celotnega človeštva....
Sama Ljubezen je bila tista, ki Mu je dajala zagon za to delo; ta Ljubezen pa Sem bil Jaz Sam.... Vendar pa vi tega večno ne boste dojeli, razen če sami ne postanete čista Ljubezen, kakor ste bili na začetku.... Šele takrat boste dojeli bistvo Ljubezni; šele tedaj boste (z)vedeli, zakaj moram biti Jaz Sam priznan kot odrešenik greha in smrti, in tedaj boste dojeli da sva in zakaj sva Jezus in Jaz eno (Janez 10:30); zakaj je »Bog« lahko viden samo v »Jezusu«. In dojeli boste, zakaj je moral »človek« narediti delo odrešenja na Zemlji.... ker je pokoro za neko tako ogromno krivdo, kakršna je bilo vaše odpadništvo od Mene, lahko prenesel samo tisti, kateri je bil toliko izpolnjen z Ljubeznijo.... da Sem se Jaz, kot Večna Ljubezen lahko nastanil v njem.... človek, kakršen je bil Jezus....
To je bilo resnično edinstveno delo, in učinek tega dela milosti se ne bo nikoli zmanjšal, da bi vse nekoč padlo lahko prišlo do svojega popolnega odrešenja, ker je človek Jezus umrl na Križu za vse ljudi preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. In v večnosti ne bo nikoli več potrebne pokore za veliko krivdo.... Vedno bo namreč potrebna svobodna volja človeka, da bi prišlo do odrešenja njegove krivde.
Ko je otrok Jezus prišel na svet, se je začel boj z Mojim nasprotnikom, kateri je do tedaj, vse kar je padlo, držal v okovih.... Vendar pa je Jezus razbil okove in mu odvzel duše, katere pa so se v težavi sedaj zatekle k Njemu; duše, katere so izkoristile Njegovo delo odrešenja in katere so se želele osvoboditi nasprotnika....
In vrnile so se Mi prve duše; nekdanji prvi padli pra-duhovi. Kot otroci so se vrnili nazaj v Očetovo Hišo, katero so nekoč prostovoljno zapustili, ker je človek Jezus s Svojo smrtjo na Križu odplačal krivdo, da bo svobodna vsaka duša, katera Ga prizna, katera svojega Boga in Očeta prepozna v Njem, Kateri je za človeštvo umrl na Križu.
AMEN
PrevajalciJe suis venu Moi-même chez vous, parce que vous aviez besoin de Moi dans votre grande misère spirituelle. Je suis descendu sur la Terre, Je suis entré dans le règne de l'obscurité et J’ai apporté une Lumière clairement resplendissante, parce que Moi-même J’étais la Lumière de l'Éternité Qui rayonnait constamment Sa Splendeur dans l'obscurité. Et donc J’ai assumé la Forme d'un Homme, parce que seulement en tant qu’Homme Je pouvais accomplir ce qui signifiait pour vous le Salut de la grande misère. Et cet Homme était l’Enfant Jésus Qui Était né dans la Sainte Nuit. Parce que cet Enfant avait été engendré par Ma Puissance et par l’Amour pur et Il était sans péché et donc Il pouvait M’accueillir Moi-Même en Lui, en tant que l'Éternel Amour. Son Âme de Lumière pouvait Me servir comme Demeure, parce que Je pouvais Me cacher seulement dans un Vase pur, parce qu'autrement Mon Amour n'aurait pas pu rayonner Sa claire Lumière. L’Enfant Était rempli de l'Esprit d'Amour, parce que Son Âme a porté l'Amour sur la Terre. C’était un Esprit d’Ur non tombé, Qui ne s'est pas fermé à l'Amour Même Qui le rayonnait constamment. Et cet Amour n'a pas abandonné cet Esprit d’Ur lorsqu’il s'est incorporé dans l’Enfant Jésus, Il a seulement amorti Sa rayonnante plénitude de Lumière, pour ne pas rayonner les hommes avec une Force de splendeur qu’ils n'auraient pas supporté du fait de leur état imparfait. Mais à Sa Naissance il se produisit des choses insolites, les hommes qui étaient remplis d’Amour donnaient la preuve que le Messie promis Était venu dans le monde. Mais seulement peu Le reconnaissaient et l’Enfant Jésus a commencé Son parcours terrestre comme tout autre homme, parce que la Mission qu’Il avait à accomplir ne devait en rien exercer une contrainte de foi sur les hommes, parce qu'Il (Jésus) devait leur indiquer seulement la voie que chaque homme doit prendre pour monter de l'abîme à la Lumière. Mais l’Amour agissait parfois très puissamment dans l’Enfant Jésus, parce que J’étais Moi-même l’Amour Qui avait donc choisi une Enveloppe humaine pour accomplir la plus grand Œuvre de Miséricorde pour humanité entière, que cependant devait prêter un Homme Qui Était capable de souffrir, pour expier la faute primordiale de la chute des êtres de Moi. Moi-même Je suis descendu sur la Terre et Me suis incorporé dans une Âme de Lumière qui voulait parcourir librement le chemin terrestre, pour Me servir de demeure. (25.12.1962) Déjà beaucoup de temps auparavant le Messie avait été annoncé aux hommes à travers des voyants et les prophètes et les hommes qui M’étaient encore fidèles dans l'amour L’attendaient avec nostalgie et c’étaient ceux-ci qui Le reconnurent vite dans l'Enfant Jésus, ils reconnurent Sa Sagesse inhabituelle et savaient que Je L'avais envoyé à eux, Qu’il devait leur apporter la Salut. Mais Jésus malgré Sa Force et Sa Sagesse extraordinaires ne devait faire aucune contrainte aux hommes. Et donc parfois Ma claire Lumière d'Amour et Mon Esprit se manifestait à travers Lui, mais pour Se retirer toujours de nouveau et l'Homme Jésus passait à travers la vie terrestre comme tout autre homme, parce qu'il voulait vivre pour eux une vie d'exemple comme devaient la mener les hommes qui voulaient se détacher de Mon adversaire qui pouvait être vaincu seulement par et avec l'amour. Et vu que l'Âme, même si elle était descendue du Règne de la Lumière, devait maintenant Se bouger au milieu du monde luciférien, de même le Corps était fait de substances spirituelles non mûrs, pour l'Homme Jésus c’était une dure lutte que de rester Victorieux contre toutes les tentations que Mon adversaire employaient pour Le porter à la chute. Mais Jésus n'a pas renoncé à l'Amour, Son Âme était remplie d'Amour pour Moi, Son Dieu et Père de l'Éternité, et donc elle était aussi remplie de Force et de Lumière et donc elle faisait des Miracles et pouvait instruire Son prochain en toute Sagesse. Mais Son Corps lui imposait toujours encore des restrictions humaines tant qu’il n'était pas encore totalement mûr, mais il a utilisé Son parcours terrestre à cet effet tant que n'a pas été accomplie la vraie Œuvre de Libération qui s’est terminée par Ses souffrances et par Sa mort sur la Croix. Son Corps était déjà presque spiritualisé à travers Sa Vie d'Amour, mais en tant qu’Homme faible il avait pris sur Lui Sa mort sur la Croix. Et il a renoncé librement à toute Force divine d'Amour pour les dernières heures de Son Œuvre de Miséricorde, pour souffrir indiciblement et mourir maintenant comme simple Homme et ainsi, à travers la plus grande Œuvre d'Expiation de tous les temps, il a éteint la grande faute primordiale de l'humanité entière. C’était seulement l’Amour qui L'avait bougé à cette Œuvre et cet Amour C’était Moi-même. Mais vous ne le comprendrez pas éternellement tant que vous aussi ne devenez pas amour, comme vous l’étiez au début. Seulement alors vous comprendrez l'Être de l'Amour, seulement alors vous saurez pourquoi Moi-même Je dois Être reconnu par vous comme votre Rédempteur du péché et de la mort, et alors vous comprendrez aussi que et pourquoi Jésus et Moi Sommes Un, parce que pour vous « Dieu » ne peut Être imaginable que seulement en « Jésus », et vous comprendrez pourquoi un « Homme » devait accomplir cette Œuvre de Libération sur la Terre, parce qu'une Expiation pour une faute aussi immense comme votre chute d'autrefois de Moi, pouvait être effectuée seulement par un Homme Qui Était rempli d'Amour, dans lequel Moi en tant que l'Éternel Amour pouvais prendre demeure, comme L'a Été l'Homme Jésus. C’était vraiment un Acte unique et l'Effet de cet Acte de Grâce ne finira jamais avant que tout le spirituel autrefois tombé puisse trouver sa complète Libération, parce que Jésus est mort sur la Croix pour tous les hommes du passé, du présent et du futur et une Expiation n'est pas plus nécessaire éternellement pour la grande faute. Mais il sera toujours et éternellement nécessaire la libre volonté de l'homme lui-même pour trouver la Libération de sa faute. Lorsque l’Enfant Jésus est venu dans le monde, la lutte avec Mon adversaire qui jusqu'à présent tenait enchaîné tout le spirituel mort a commencée. Mais Jésus a dénoué les chaînes et il lui a enlevé les âmes qui se sont réfugiées en Lui dans leur misère, qui ont profité de Son Œuvre de Libération et qui voulaient se libérer de l'adversaire. Et les premières âmes sont revenues à Moi, les premiers esprits primordiaux autrefois tombés, revenaient de nouveau comme fils dans la Maison du Père, qu'une fois ils avaient abandonnée librement, parce que l'Homme Jésus avait payé la faute avec Sa mort sur la Croix et chaque âme qui Le reconnaît, qui reconnaît en Lui leur Dieu et Père, qui est mort pour l'humanité sur la Croix devient libre.
Amen
Prevajalci