• Nazaj

PREOBRAZBA V LJUBEZEN....

Vrnitev domov k Očetu je vaš cilj, katerega morate in ga v času vašega zemeljskega življenja tudi lahko dosežete, če le imate voljo za to. Namreč vi boste potem opremljeni s potrebno močjo; in to moč boste obenem tudi pravilno izkoristili, ker se svetlobni svet nenehno trudi, da vas ljudi miselno poduči in da vas spodbudi na izpolnjevanje najpomembnejše zapovedi.... zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega.... In če vi sedaj sledite spodbudi, ki jo čutite kot notranji glas, kot glas vesti, potem vi živite življenje Ljubezni in vaše bitje, ki na začetku utelešenja kot človek pozna edino samoljubje, ponovno spreminjate v izvorno bitje, katero je sàmo bilo Ljubezen, ker je nastalo iz večne Ljubezni (Boga Osebno).

Človek bo bo na začetku svojega zemeljskega utelešenja še vedno kazal močno samoljubje. On bo vedno hrepenel samo po tem, kar služi telesu in mu daje koristi. In on bo imel malo sočutja za svoje bližnje, ker v njemu še vedno vlada napačna (sprevržena) ljubezen, kot podedovano zlo; toda najprej mora biti v njemu prižgana prava Ljubezen.... ki želi osrečiti, darujoča Ljubezen. Vendar pa ga duhovni skrbniki v življenju vodijo tako, da on lahko prepozna bedo svojih bližnjih; in tako je srce ganjeno, katero mora sedaj izraziti svojo voljo tako, da pomaga.... In samoljubje se bo spremenilo v nesebično Ljubezen do bližnjega.... toda vedno samo takrat, ko on ne nudi nikakršnega odpora notranji spodbudi svetlobnih bitij, ko on dovoljuje biti pod njihovim vplivom, kar pa vedno zahteva dobro voljo, ki je usmerjena k Bogu.

Torej v človeku mora biti prižgana Ljubezen in se nenehno povečevati, da tako človek kmalu prepozna svojo resnično življenjsko nalogo in se trudi, da jo izpolni. Ljubezen je namreč obenem tudi svetloba (spoznanje, znanje, modrost), ki ga znotraj prosvetljuje in mu kaže pravilno pot, pot k Bogu. Potem pa bo on tudi dosegel cilj in se združil (zedinil) z Bogom, ker je Sam Bog Ljubezen in Ga je zato moč najti edino preko Ljubezni. Svetlobni svet je v nenehnem Ljubezen-skem delovanju in svojo Ljubezen vedno usmerja k bitjem, katerim primanjkuje Ljubezni in katera se zaradi tega nahajajo v duhovni temi (mraku). On želijo tem bitjem prinesti odrešenje. Vendar pa je za to potrebno, da ona najprej prepoznajo razlog, zakaj so ona na Zemlji.... da imajo znanje o njihovem izvornem stanju, o njihovem sedaj nepopolnem bitju in o njihovem cilju.... ponovno postati popolni.... katerega pa oni lahko tudi dosežejo, če oni od teh duhovnih bitij sprejmejo pomoč in se v zemeljskem življenju prepustijo vodenju.

In zato bodo oni vedno spojeni skupaj z ljudmi, ki se nahajajo v duhovni ali zemeljski težavi, da bo tako v njih oživljena volja, da pomagajo. Da bo prebujena Ljubezen, ki pa se mora sedaj širiti in zajeti vse, in da sedaj kot plamen, ki postaja vse svetlejši, človeka osvetljuje ter mu podarja spoznanje, ki odganja temo duha, da tako človek sedaj obenem tudi prepoznava Boga in se Ga uči ljubiti.... Namreč prava Ljubezen do Boga (Božja Ljubezen) se lahko rodi edino iz Ljubezni do bližnjega oz. Ljubezen do Boga je lahko dokazana edino preko Ljubezni do bližnjega, katero pa bo Bog nagradil z Njegovo nenehno prisotnostjo, ker je v vsakem človeku Sam Bog Ta, Ki izvaja dela Ljubezni; in ta veza mora sedaj pripeljati do cilja, do popolnega združenja (zedinjenja) z Bogom....

Vsak človek je sposoben ljubiti, ker mu je Bog v srce vstavil Ljubezen-sko iskro (del Njega Osebno), katera pa mora biti sedaj samo prižgana, da bi se razvila v svetleč plamen.... In če je človek voljan (pripravljen) ljubiti, potem to postane njegova nenehna priložnost (nenehno delo). On ne more biti prisiljen na Ljubezen-sko delovanje, ker ima on svobodno voljo, katere smer mora on dokazati v času njegovega zemeljskega življenja. Toda blažen je človek, ki v sebi prižiga Božansko Ljubezensko iskro in notranji spodbudi dovoljuje, da nenehno deluje v Ljubezni. On namreč ne bo nikoli brez moči (nebogljen, slaboten); on se bo vzpenjal po poti na višje (duša bo v Ljubezni napredovala proti Bogu) in plamen v njemu bo postajal vedno vse bolj sijoč, ker on sedaj ravno tako ne zavrača več Božanskega Ljubezen-skega sevanja in se obenem tudi vrača k svojemu izhodišču, k Očetu, Kateri je Sam Ljubezen večnosti (1 Janez 4:8, 16).

AMEN

La transformation en amour

Le retour au Père est le but qui doit être atteint et vous le pouvez même pendant votre vie terrestre si vous en avez seulement la volonté. Parce qu'alors vous serez pourvus avec la Force nécessaire et vous l'évaluerez même de la manière juste. Parce que le monde de Lumière s’efforce constamment d’instruire mentalement les hommes et de vous stimuler à l'accomplissement du plus important des Commandements, le Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Et si vous suivez maintenant les stimulations que vous percevez comme une voix intérieure, comme la voix de la conscience, alors vous menez une vie d'amour et cela change votre être qui, initialement dans l'incorporation en tant qu’homme, connaît seulement l'amour propre, dans de nouveau l'être primordial qui était l'amour même, parce qu'il est procédé de l'Éternel Amour. L'homme au début de son existence terrestre laissera prédominer encore fortement l'amour propre, il désirera toujours seulement ce qui sert au corps et lui procure le bien-être et il aura peu de compassion avec son prochain, parce qu’en lui domine encore l'amour faux comme mal hérité, et en lui il doit d'abord être allumé l'amour offrant qui veut rendre heureux. Mais de la part des assistants spirituels sa vie terrestre est guidée de sorte qu’il puisse reconnaître beaucoup de misère auprès de son prochain et donc le cœur est touché et il doit manifester sa volonté d'aider. Et l'amour propre se changera en amour désintéressé pour le prochain, mais toujours seulement lorsqu’il n'oppose aucune résistance à la poussée intérieure des êtres de Lumière, lorsqu’il se laisse influencer, ce qui demande toujours une bonne volonté, une volonté qui est tournée vers Dieu. Dans l'homme l’amour doit être allumé et il augmentera constamment, pour qu'il reconnaisse vite sa vraie tâche terrestre et s’efforce de s'en acquitter, parce que l'amour est aussi la Lumière qui l'éclaire intérieurement et qui lui indique la voie juste, la voie vers Dieu. Et alors il atteindra aussi le but et il s'unira avec Dieu, parce que Dieu Lui-Même Est l'Amour et donc Il peut Être trouvé seulement à travers l'amour. Le monde de Lumière agit constamment dans l'amour et tourne son amour toujours à des êtres auxquels il manque l'amour et qui donc se trouvent dans le noir spirituel. Ils veulent apporter la libération à ces êtres et pour cela il est nécessaire qu'ils reconnaissent pourquoi ils sont sur la Terre, qu'ils sachent leur état primordial, la raison de leur être maintenant imparfait et leur but, leur perfectionnement qu’ils peuvent atteindre, s'ils acceptent l'aide de ces êtres de Lumière et se laissent guider dans la vie terrestre. Et donc ils seront toujours guidés ensemble avec des hommes qui se trouvent dans la misère spirituelle ou terrestre, pour qu’en eux la volonté d'aider devienne active, pour que soit réveillé l'amour qui maintenant doit s'élargir et saisir tout, et maintenant éclairer l'homme avec une flamme qui devient toujours plus claire et qui lui offre la connaissance qui chasse l’obscurité de l'esprit, et maintenant l'homme reconnaît aussi Dieu de la manière juste et apprend à L’aimer. Parce que le vrai amour pour Dieu peut se lever seulement de l'amour pour le prochain, ou bien aussi, l'amour pour Dieu peut être prouvé seulement à travers l'amour pour le prochain et il est récompensé par Dieu avec Sa Présence constante, parce que Dieu Lui-Même Est dans chaque homme qui déroule des œuvres d'amour et ce lien mène maintenant au but, à la totale unification avec Dieu. Chaque homme est capable d'aimer, parce que de Dieu lui a mis dans le cœur une étincelle d'Amour qui doit seulement être attisée pour se développer dans une claire flamme. Mais si l'homme est de bonne volonté d'aimer, c’est sa propre affaire. Il ne peut pas être forcé à agir dans l'amour, parce qu'il a une libre volonté, il doit prouver son orientation pendant sa vie terrestre. Mais bienheureux l'homme qui allume en lui l’étincelle de l'Amour divin et cède à la poussée intérieure d'agir constamment dans l'amour, parce que celui-ci ne sera jamais sans Force, il re-parcourra la voie du développement vers le Haut et la flamme de l'amour brillera toujours plus claire en lui, parce qu'il ne repousse maintenant plus le Rayonnement de l'Amour divin et ne change pas son être qui primordialement était pur amour, et maintenant il revient aussi à son Origine, au Père, Lequel Est l'Amour Même de l'Éternité.

Amen