»To, kar ste storili enemu od Mojih najmanjših bratov, ste storili Meni....«(Matej 25:40).... In vsako delo Ljubezni do bližnjega bo vrednoteno tako, kot da ste storili (dali) Ljubezen Meni Osebno, Jaz pa vam bom za to Ljubezen tisočkratno povrnil, ker je Moja Ljubezen do vas neskončna, katera pa se želi dajati. In vi si zaradi tega lahko naberete ogromno bogastvo preko del nesebične Ljubezni do bližnjega. Vendar pa Mene ne bodo nikoli zadovoljile besede: »Jaz ljubim Boga....«, ker morajo biti le te dokazane z deli. Sedaj lahko vašemu bližnjemu zemeljsko in duhovno (po)nudite Ljubezen, ker bo on vedno potreboval zemeljsko in duhovno pomoč. Za zemeljsko težavo ni nujno, da je opazna, toda duhovna težava je vedno prisotna, čim bližnji ne verjame v Mene, čim on ne pozna svoje zemeljske naloge, čim je on svoje misli usmeril edino v/na svet (svetovno).... Čeprav pa je ta duhovna težava veliko večja od zemeljske težave. In tedaj morate vi posredovati s pomočjo, vi mu morate dati to, kar on potrebuje: morate si prizadevati spodbuditi ga, da veruje v Mene (Jezusa Kristusa); vi mu morate govoriti (pridigati) o Moji Ljubezni, o Mojem nenehnem trudu, da bi pridobil nazaj Svoje otroke, ki še vedno pripadajo Mojemu nasprotniku (Satanu), kar potrjujejo s tem, ko ne verjamejo v Mene. In vi tedaj resnično izvajate dela Ljubezni do bližnjega, za katera pa vas bom Jaz blagoslovil.
To, kar ste storili enemu od Mojih najmanjših bratov, ste storili Meni.... Vam ne bi smelo biti vseeno glede koristi njegove duše, ker je tudi on Moja stvaritev, katero Jaz želim pridobiti kot otroka. Zato morate vi vedno oznanjati Moje učenje Ljubezni. Morate govoriti vsem, ki Me še ne poznajo. Morate jim dostaviti Mojo Besedo.... morate Mi dati priložnost, da jim (spre)govorim preko vas; oni so namreč resnično v veliki težavi, vse dokler ne bodo (na)hranjeni s kruhom iz neba, vse dokler jim ne bo ponujena voda življenja, da se tako lahko okrepijo in povečajo moč za njihovo romarsko pot.... Ponudite jim požirek sveže vode, fizično in duhovno! In za to Ljubezen-sko služenje boste resnično nagrajeni, ker vaš bližnji zaradi tega trpi v težavi. In vi to težavo lahko odstranite; potešite njihovo lahkoto in pogasite njihovo žejo.
Zemeljsko vas bližnji ne bo vedno potreboval, toda duhovno bo vedno v stiski, ker je Moja čreda majhna, katera pa se mora še povečati, preden pride Konec. In Jaz edini vem, v kakšni težavi se nahajajo ljudje in da še vedno potrebujejo prinešeno (ponujeno) pomoč, če Jaz ne želim, da bodo izgubljeni. In to pomoč jim morate vi ponuditi, ker imate vi priložnost govoriti v Mojem Imenu in ker Jaz na njih ne morem (ne smem) delovati na nenavaden (čudežen, nenaraven) način.... Zato vedno mislite na to, da delujete po Mojem nalogu, ko Mojo Besedo nosite v svet, ko vi na ta način pomagate tistim, ki se nahajajo v duhovni težavi, ki še niso našli poti k Meni, ki so resnično ubogi in morajo biti nahranjeni ter napojeni....
Vedno mislite na to, da jim vi namesto Mene nudite pravilno hrano za njihove duše in da je to Ljubezen-sko služenje, ki ga bližnji potrebuje, če on želi izpolniti svojo zemeljsko nalogo, katere pa se sam še ne zaveda.... In verjemite, da vi preko tega dokazujete vašo Ljubezen do Mene, za kar pa boste resnično nagrajeni, kakor Sem vam Jaz to obljubil.... Spomnite se bližnjega in njegove duhovne težave, in potem boste ravno tako našli pravo pot do njegovega srca. Lahko mu boste predali Mojo Besedo, lahko ga boste usmerili na izredno milost, sredi katere se tudi vi nahajate in o kateri ste vi direktno podučeni; in vi ga boste spodbudili na razmišljanje o samemu sebi in njegovi zemeljski nalogi.... Potem pa ste mu vi že naredili uslugo, ki ne bo ostala neučinkovita. Težava med ljudmi je namreč velika, in narejeno mora biti še vse , da bi se jim pomagalo, preden pride Konec. Jaz namreč želim za Sebe pridobiti vsako dušo, da bo tako osvobojena od Mojega nasprotnika in da bo na Zemlji dosegla svoj cilj.
AMEN
PrevajalciWas ihr dem geringsten Meiner Brüder tut, das habt ihr Mir getan.... Und so wird jedes Werk der Nächstenliebe von Mir gewertet, als habet ihr Mir Selbst die Liebe angetan, und Ich erwidere euch diese Liebe tausendfach, denn Meine Liebe zu euch ist grenzenlos, und sie will sich verschenken. Und darum könnet ihr euch einen übergroßen Reichtum sammeln durch Werke uneigennütziger Nächstenliebe, aber niemals genügen Mir die Worte: "Ich liebe Gott....", denn diese müssen unter Beweis gestellt werden durch Werke. Geistig und irdisch nun könnet ihr eurem Nächsten Liebe antun, denn er wird immer geistig und irdisch Hilfe benötigen. Irdische Not zwar braucht euch nicht immer ersichtlich zu sein; die geistige Not aber besteht, sowie der Mitmensch nicht an Mich glaubt, sowie er seine Erdenaufgabe nicht erkennt, sowie er seine Gedanken nur weltlich gerichtet hat.... Und diese geistige Not ist weit größer als die irdische Not, und dann sollet ihr helfend eingreifen, ihr sollt ihm geben, was er benötigt: Ihr sollt ihn zum Glauben an Mich zu bewegen suchen, ihr sollt ihm predigen von Meiner Liebe, von Meinem immerwährenden Bemühen, Meine Kinder zurückzugewinnen, die noch Meinem Gegner gehören, was durch den Unglauben an Mich bewiesen wird. Und ihr tut dann wahrlich Werke der Nächstenliebe, für die Ich euch segnen will. Was ihr dem geringsten Meiner Brüder tut, das habt ihr Mir getan.... Ihr sollt euch das Wohl dessen Seele angelegen sein lassen, weil auch er Mein Geschöpf ist, das Ich als Kind gewinnen will. Und darum sollt ihr immer Meine Liebelehre verkünden, ihr sollt reden zu allen, die Mich noch nicht kennen, ihr sollt ihnen Mein Wort bringen.... ihr sollt Mir Gelegenheit geben, sie durch euch anzureden, denn sie sind wahrlich in geistiger Not, solange sie nicht gespeist werden mit dem Brot des Himmels, solange ihnen nicht das Wasser des Lebens gereicht wird, auf daß sie sich laben und kräftigen können für ihren Pilgerweg.... Reichet ihnen einen Trunk frischen Wassers, leiblich und geistig, und es wird euch dieser Liebedienst wahrlich vergolten werden, weil euer Nächster Not daran leidet, ihr aber diese Not beheben und ihren Hunger und Durst stillen könnet. Irdisch wird euch der Nächste nicht immer benötigen, geistig aber stets bedürftig sein, denn die Schar der Meinen ist klein, und sie soll noch vergrößert werden vor dem Ende. Und Ich allein weiß es, in welcher Not sich die Menschen befinden und daß ihnen noch Hilfe gebracht werden muß, will Ich sie nicht verlorengehen lassen. Und diese Hilfe sollt ihr ihnen leisten, weil ihr die Möglichkeit habt, sie anzureden in Meinem Namen, und weil Ich nicht ungewöhnlich an ihnen wirken kann.... Darum denket immer daran, daß ihr in Meinem Auftrag wirket, wenn ihr Mein Wort hinaustraget in die Welt, wenn ihr dadurch denen helfet, die in geistiger Not sind, die den Weg zu Mir noch nicht gefunden haben, die wahrlich arm sind und gespeist und getränkt werden müssen.... Denket immer daran, daß ihr an Meiner Statt ihnen die rechte Nahrung reichet für ihre Seelen und daß dies Liebedienste sind, die der Nächste benötigt, wenn auch er seine Erdenaufgabe erfüllen soll, derer er sich noch nicht recht bewußt ist.... Und glaubet es, daß ihr dadurch eure Liebe zu Mir beweiset, die euch wahrlich vergolten werden wird, wie Ich es euch verheißen habe.... Gedenket des Nächsten und seiner geistigen Not, und ihr werdet dann auch den rechten Weg finden zu seinem Herzen, ihr werdet ihm Mein Wort vortragen können, ihr werdet ihn hinweisen können auf die ungewöhnliche Gnade, in der ihr selbst stehet, daß ihr von Mir direkt gelehrt werdet, und ihr werdet ihn zum Nachdenken veranlassen über sich selbst und seine Erdenaufgabe.... Und dann habt ihr ihm schon einen Dienst geleistet, der nicht ohne Erfolg bleiben wird. Denn es ist große Not unter den Menschen, und alles soll noch getan werden, um ihnen zu helfen, bevor das Ende kommt. Denn Ich will eine jede Seele gewinnen für Mich, auf daß sie frei werde von Meinem Gegner und ihr Ziel erreichet auf Erden....
Amen
Prevajalci