• Nazaj

SMISEL IN NAMEN BIVANJA: ODVRNITEV OD SVETA

In kmalu boste spoznali, da svet ne more izpolniti vaših želja in hrepenenj, saj bo razočaral vsakogar, ki ima v sebi še iskrico duhovnega življenja, torej ne bo mogel trajno zadovoljiti tistega, ki si prizadeva za večno življenje. Le tisti, ki so popolnoma podrejeni svetu in s tem gospodarju (Satanu) tega sveta, ne bodo prenehali s svojim prizadevanjem za ta svet, saj jih Gospod, ki jih drži v ujetništvu, ne bo izpustil. Bog sam bo vedno znova pokazal ljudem znamenja minljivosti tega sveta, svet bo vedno znova razočaral tiste, za katerih duše se Bog še bori.... In vedno znova bo to sredstvo, ki bo človeka osvobodilo ljubezni do sveta, čeprav mora še vedno stati sredi sveta, ker to zahteva človeško življenje. Vendar bo spoznal, da svet ni smisel in cilj zemeljskega življenja, ampak da je na Zemlji zaradi svoje duše in da ta hrepeni po nečem drugem, kot mu lahko ponudi svet. Zato tudi vi ljudje z gotovostjo lahko pričakujete spremembo svetovnih dogodkov; lahko ste prepričani, da se bo zgodilo veliko stvari, ki vas bodo morda prestrašile v vašem miru, saj bo tistim redkim, ki se še vedno niso odločili, katero pot ubrati, pot jasno prikazana....

Še vedno bodo morali dajati svojo ljubezen svetu in pri tem jim bo pomagano, kajti kdor bo prepoznal svet kot zavajajočega in brez vrednosti, ne bo okleval, da da svojo ljubezen za tisto, kar se mu zdi bolj dragoceno. In ta namen se uresničuje po Božji volji, ko On dopušča stvari, ki jih vi ljudje pogosto ne razumete in jih ne morete uskladiti z Božjo ljubeznijo. Kajti Bog vedno upošteva duhovne potrebe in odnos posameznika in je vedno pripravljen pomagati. In ko svet človeka resno razočara, bo ta tudi lažje našel pot k Bogu.... In to je tisto, kar On želi doseči, da bi ga iskali iz lastne svobodne volje in da bi se jim potem tudi dal najti.

(18.5.1960) Toda dokler svet izpolnjuje želje ljudi, bo njihov pogled usmerjen v svet in Bogu ne bodo posvečali pozornosti, saj še vedno obravnavajo zemeljsko življenje kot cilj sam po sebi, ki je vendar samo sredstvo za dosego cilja. In samo ponavljajoči se neuspehi jih lahko navdihnejo, da začnejo razmišljati drugače in se zamislijo. In kar ljudje sprva dojemajo kot hud udarec usode, se jim lahko kmalu razkrije kot velik blagoslov; lahko jih notranje preobrazi in jih celo usmeri k drugačnemu načinu življenja, ki koristi njihovi duši. Ljudje so postavljeni v svet, da se dokažejo, da izpolnjujejo zahteve, ki služijo ohranjanju telesa, vendar zaradi sveta ne smejo pozabiti na duhovno življenje, ki ga morajo poleg zemeljskega življenja nujno voditi, če želijo izpolniti svojo zemeljsko pot. Duša mora namreč dozoreti in je o njej potrebno razmišljati, kar se zaradi sveta prepogosto zanemarja.

In vendar je brezsmiselnost sveta in minljivost zemeljskega življenja tako očitna in to lahko prepozna vsak človek dobre volje, prav tako pa to prepoznajo tudi tisti, ki so odgovorni in zato razmišljajo o pomenu in namenu obstoja na Zemlji. In Bog vsem tem pomaga tako, da jim omogoča, da se vedno bolj zavedajo minljivosti sveta.... s tem, da pogosto na silo odstrani tisto, kar predstavlja le oviro za vzpon navzgor.... In skozi usodne dogodke se bo pogosto pokazalo, da ti niso odvisni od človeške volje, ampak jasno razkrivajo posredovanje višje sile. Ker On želi, da ga prepoznajo, On želi, da ga kličejo in prosijo za pomoč, On se ljudem želi razkriti s svojo očitno pomočjo in ljudi želi odvrniti od sveta in jih usmeriti h kraljestvu, ki ni od tega sveta.... On želi, da ga ljudje iščejo, da bi ga lahko tudi našli....

Amen

Sens et but de l'existence ; se détourner du monde

Vite surgira pour vous la certitude que le monde ne peut pas satisfaire vos désirs et vos soifs, parce que chacun qui a encore en lui une étincelle de Vie spirituelle sera déçu, c'est-à-dire que le monde ne pourra pas contenter longtemps celui qui tend à la Vie qui dure éternellement, mais seulement celui qui est tombé totalement dans le monde et qui est donc aux mains du seigneur de ce monde parce que ce seigneur ne le laisse pas partir. Mais Dieu Lui-Même fera toujours reconnaître aux hommes les signes de la caducité de ce monde, le monde décevra toujours celui pour l'âme duquel Dieu lutte, et cela sera toujours de nouveau un moyen de libérer l'homme de son amour pour le monde, bien qu’il doive encore être au milieu du monde, parce que la vie en tant qu’homme l’exige. Mais il reconnaîtra que le monde n'est pas le sens et le but de la vie terrestre, mais qu'il est sur la Terre pour son âme et celle-ci désire autre chose que ce que le monde peut offrir. Donc vous les hommes pouvez aussi avec certitude vous attendre à un changement dans les événements du monde, vous pouvez être certain que certaines choses se produiront et pourront vous effrayer de votre calme, pour que les peu qui sont encore indécis puissent prendre la voie juste, à ceux-ci elle est montrée avec évidence. Ils doivent encore renoncer à leur amour pour le monde, et pour cela ils seront aidés, parce que celui qui reconnaît le monde comme une tromperie qui est sans valeur, n’hésitera pas à y renoncer pour ce qui lui semble plus précieux. Et de la part de Dieu c’est le but qui est visé, lorsqu’il concède des choses que vous les hommes vous ne comprenez souvent pas et ne pouvez pas faire coïncider avec l'Amour de Dieu, parce qu'Il tient toujours compte de la misère spirituelle et de la prédisposition intérieure de l'individu et est toujours prêt à aider. Et lorsque le monde déçoit sérieusement un homme, celui-ci trouve plus facilement la voie vers Dieu. Et Il veut obtenir à travers cela que l’homme cherche Dieu dans la libre Volonté et ensuite Il se fera aussi trouver. (18.05.1960) Mais tant que le monde satisfait le désir des hommes, leur regard reste tourné vers le monde, et ils ne s'occupent pas de Dieu, parce qu'ils considèrent encore la vie terrestre comme un but en elle-même, alors qu’elle est seulement un moyen pour un but. Et seulement des échecs qui se répètent toujours de nouveau peuvent le stimuler à penser différemment et le faire réfléchir. Et ce qui est d’abord perçu par l'homme comme un dur coup du destin, peut vite faire reconnaître une grande bénédiction, l'homme peut changer intérieurement et peut être poussé à un chemin de vie différent qui soit adapté à son âme. Les hommes ont été mis dans le monde, ils doivent satisfaire aux exigences qui servent à la conservation du corps, mais à cause du monde ils ne doivent pas oublier la vie qu’ils doivent absolument mener auprès de la vie terrestre si la vie terrestre doit être un succès. Parce que l'âme doit mûrir et il faut y penser, chose qui trop est souvent oubliée au profit du monde. Et malgré cela la caducité de ce qui est terrestre, la non-valeur du monde est évidente et reconnaissable par chaque homme de bonne volonté et elle est reconnue par ceux qui sont responsables et qui réfléchissent sur le sens et le but de l'existence sur la Terre. Et Dieu aide tous ceux-ci, en leur faisant apprendre à connaître toujours davantage la caducité du monde, en enlevant par la Force tout ce qui signifie seulement un obstacle pour la remontée vers le Haut. Et Il Se fera encore souvent reconnaitre au moyen d'événements du destin qui ne dépendent pas de la volonté d'un homme, Il fait ainsi reconnaître clairement l'Intervention d'un Pouvoir supérieur. Parce qu'Il veut être reconnu, il veut être invoqué et qu'on Lui demande Son Aide, alors Lui-Même veut Se faire reconnaitre des hommes au moyen de Son évidente Prestation d'Aide, et Il veut repousser les hommes du monde et les faire se tourner vers le Règne qui n'est pas de ce monde. Il veut, que les hommes Le cherchent, pour qu'Il puisse Se faire trouver.

Amen