In četudi se zavedate Mojega odrešilnega dela, dela usmiljenja, ki sem ga opravil za vas.... ga niste sposobni dojeti v vsej njegovi globini in pomembnosti, kajti vaša nepopolnost še vedno zatemnjuje vaš duh in dopušča, da zasijejo le posamezni žarki svetlobe, tako da lahko zamenjate temo s šibko svetlobo, ko se vživite v to največje delo usmiljenja.... Če boste v globini svojega srca razmišljali o posameznih fazah Mojega križevega pota ter Mojega trpljenja in smrti na križu, ter Me na tej poti spremljali z globoko ljubeznijo svojega srca.... Takrat boste vsaj za trenutek lahko slutili nekaj o Moji neizmerni ljubezni do vas, ki Me je pripeljala do tega žrtvovanja, in boste tako rekoč v njem sodelovali, če se vaša duša vanj vživi in poskuša razumeti tisto, kar vam kot zgolj ljudem ni razumljivo. Svojo kri sem prelil za vas....
Te besede se izgovarjajo, a njihove globine se resnično ne razumejo.... S svojo krvjo, s svojim življenjem, sem odkupil nazaj vaše življenje, ki ste ga izgubili zaradi Mojega nasprotnika, in resnično sem plačal najvišjo ceno, ki jo je človek sposoben plačati, kajti ljubezen mi je dala moč, ki Me je do ure smrti napolnila v takšni meri, da sem potrpežljivo prenašal vse bolečine in prevzel nase najbolj grenko trpljenje, da bi vam, ljudem, vrnil življenje, ki ste ga izgubili. Umrl sem za vas.... Kajti to smrt ste si zaslužili sami s svojim nekdanjim grehom odvrnitve od Boga.... to pomeni, da ste stali sredi smrti, manjkalo vam je življenje, za katerega ste bili ustvarjeni.... Zato vam je manjkala tudi blaženost, saj je samo »življenje« blaženost. In to blaženost sem vam hotel vrniti, zato sem vam moral življenje odkupiti z največjimi žrtvami, katerih je bil sposoben le človek, poln ljubezni. Toda tudi Zame je bila ta žrtev neizmerno težka, kajti Moje človeško telo ni bilo drugačno od telesa vsakega drugega človeka, toda breme križa je bilo tako težko, da sem ga lahko nosil le zbrano, z vso močjo in vso ljubeznijo, in sem ga za vas tudi nosil, Moji padli bratje....
Toda tega bremena ni mogoče opisati z besedami, prav tako pa človeški razum ne more dojeti velikosti te žrtve; le srce, polno ljubezni, se lahko vživi v to, in to srce bo prav tako sočustvovalo in šlo z Menoj po križevem potu, ter Me neizmerno osrečilo, ker je takšno srce odkupljena žrtev Mojega nasprotnika in Mi zdaj pripada za večno in ker je Zame resnično neizmerna radost vedeti, da žrtev na križu za takšne duše ni bila zaman prestana, ki Me ljubijo in si prizadevajo, da bi Mi sledili.... Tudi tem bo sijala majhna luč, izstopili so iz duhovne teme in že so prečkali prvo stopnjo spoznanja, čeprav se jim bo, Moje odrešilno delo v vsem svojem pomenu, razkrilo šele v duhovnem kraljestvu, vendar že vnaprej mečem svoje svetlobne žarke, in blagor tistemu, ki se že lahko giblje v teh žarkih, dokler še biva na Zemlji.... Blagor tistemu, ki torej pripada odrešenim in je postal Moj otrok skozi Mojo smrt na križu....
Amen.
PrevajalciČak ako i obratite pažnju na Moj čin Spasenja, na čin milosrđa kojeg Sam ostvario namjesto vas.... vi ćete i dalje biti nesposobni dokučiti njegovu cijelu dubinu i značenje, pošto je naračun vašeg nesavršenstva vaš duh i dalje neprosvjetljen te jedino povremeno dozvoljava zasvijetliti zrakama svjetla, koje vam omogućavaju da zamijenite tamu sa blijedim svjetlom ako suosjećate sa ovim najvećim činom milosrđa.... ako duboko i u nutrini pogledate na pojedinačne stadije Mojeg puta k križu i Moje patnje i umiranja raspinjanjem i pridružite Mi se na ovom putu sa vrlo dubokom iskrenom ljubavlju.... To će vam omogućiti da na neki način osjetite, pa iako trenutno, Moju neizmjernu ljubav spram vas koja Me nagnala napraviti ovu žrtvu i vi ćete, tako reći, sudjelovati u njoj ako vaša duša sebe postavi u tu poziciju i pokuša razumjeti što vam je kao tek/samo ljudskom biću nerazumljivo.... Ja Sam prolio Moju krv za vas.... Ove su riječi prigodno citirane i doista nisu shvaćene u njihovoj dubokoumnosti.... Otkupio Sam nazad život kojeg ste izgubili Mojem protivniku [[Sotoni]] sa Mojom krvlju, sa Mojim životom, i Ja Sam doista platio najveću otkupnu cijenu koju je ljudsko biće sposobno platiti, jer punina ljubavi u Meni do časa smrti Mi je dala snagu da strpljivo istrpim sav bol i prihvatim najgorču nedaću kako bi vama ljudima dao život kojeg ste vi izgubili. Ja Sam umro za vas.... Jer vi ste sami bili zaslužili ovu smrt usljed vašeg prošlog grijeha otpadništva od Boga.... to jest, vas je okruživala smrt, vama je nedostajao život za kojeg ste bili stvoreni.... Prema tome vama je također nedostajalo blaženstvo, jer jedno je ‘život’ blaženstvo. I Ja Sam vam želio (po)vratiti ovo blaženstvo i tako Sam morao otkupiti vaš život sa najvećim žrtvama koje je jedino ljudsko biće ispunjeno ljubavlju bilo sposobno napraviti. Međutim, čak je i za Mene ova žrtva bila nezamislivo teška, jer Moje ljudsko tijelo nije bilo drugačije prirode nego ono u bilo kojeg drugog ljudskog bića, ali teret križa je bio toliko težak da Sam ga Ja bio u stanju nositi jedino užasnim naporom i ljubavlju i Ja Sam ga doista ponio zbog vas, Moje pale braće.... Ali same riječi ne mogu opisati ovaj teret, i niti intelekt ljudskog bića može dokučiti važnost/veličinu žrtve; jedino srce sa izobiljem ljubavi je sposobno sebe postaviti u tu poziciju, i to će srce patiti posredno [[= u smislu, ‘kroz drugog’]] i zaputiti se putem k križu sa Mnom i učiniti Me izuzetno sretnim, jer takvo je srce žrtva koja je iskupljena od Mojeg neprijatelja [[Sotone]] i pripada Meni zauvijek i jer je za Mene doista veća od najveće radosti znati da žrtva na križu nije bila napravljena uzalud za takve duše koje Me ljube i nastoje Me slijediti. Oni će doista biti prosvjetljeni pomoću majušnog svjetla, oni su istupili iz duhovne tame i prošli kroz prvi stupanj realizacije, premda će oni tek u duhovnom kraljevstvu shvatiti cijelo značenje Mojeg čina Spasenja, ali njegove zrake svjetla već sjaje i blažen je onaj koji već živi u njegovom zračenju dok još živi na Zemlji.... blažen je onaj koji tako na taj način pripada iskupljenima i kroz Moje je uskrsnuće postao Moje dijete.
AMEN
Prevajalci