Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

MOČ JEZUSOVEGA IMENA....

Vi morate samo vzelo globoki veri izgovoriti Moje ime.... in vi boste izkusili njegovo moč; vi se boste zavedali Moje prisotnosti in prejeli pomoč, ko ste v težavi.Toda kako pogosto svet še vedno stoji med vami in Menoj in kako pogostoje njegov vpliv še tako močan, da ste se vi le komajda sposobni ločiti od njega, da bi se z vsem svojim srcem usmerili k Meni, da tako rekoč skočite iz zemeljskega v duhovno kraljestvo.... Jaz še vedno nisem resničen za vas.Vendar pa vamJaz kljub temu lahko pomagam, samo če se Mi predates celim srcem , če najdete zatočišče v Mojem srcu in izgovorite Moje ime tako, kot da stepovsemprisotni za Mene. Vi to Mojo prisotnost lahko (ob)čutite v vašem srcu. Toda potem vi ne boste nikoli prosili zaman; vaša prošnja vam bo uslišana in moč Mojega imena se bo tam manifestirala, da boste tako vedeli, kaj pomeni, ko Me (po)kličetev popolni veri.... Vi boste razumeli, kaj pomenita nedvomna vera.

In ne glede na to, koliko vas svet oblega, boste vi z Menoj vedno sposobni ustvariti tako srčen kontakt, da vas bo le ta izoliral od sveta, da bo tako Moja moč lahko pritekala k vam. Ni se vam potrebno bati, da vas bom Jaz pustil brez pomoči, vse dokler vi vedno usmerjate vaše oči k Meni in vse dokler Mi vi enostavno želite pripadati. Ta notranja želja pa je odločujoči dejavnik, da bi vas Jaz pritegnil in vas nikoli več ponovno pustil. Vendar pa se morate vi ravno tako boriti, ker bi vi morali rasti in se razvijati; vi se ne bi smeli zaustaviti in se utruditipri vašem stremljenju ter postati malodušni, zaradi česar morate vedno znova kakor otrok (po)klicati Očeta. In kolikor bolj iskren je vaš klic, toliko prej bo on uslišan, vi pa boste doživeli moč Mojega imena.... Jaz vas namreč želim popolnoma posedovati. Vendar pa morate vi k Meni pristopiti z vašo svobodno voljo;Jaz namreč posedujem otrokovo Ljubezen samo takrat, ko se Mi on izroči(preda)in zvesto izgovarja Moje ime kot (ime)tistega, kije njegov Bog in Oče večnosti.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Poder do nome de Jesus....

Você só precisa falar Meu nome em profunda fé.... e você experimentará a sua força, você estará ciente da Minha proximidade e encontrará ajuda na sua adversidade. Mas quantas vezes o mundo ainda está entre vós e Mim, quantas vezes a sua influência ainda é tão forte que dificilmente vos podereis arrancar e virar-vos para Mim com toda a sinceridade, para ousardes, por assim dizer, dar o salto do terreno para o reino espiritual.... Eu ainda não estou tão perto da realidade para vocês, mas só posso ajudá-los, obviamente, se vocês se dedicarem completamente a Mim, se vocês se atirarem ao Meu coração e pronunciarem Meu nome como completamente presente a Mim. Você pode sentir esta presença do Meu no seu coração, mas então você não irá proferir um pedido em vão, então ele já terá sido concedido a você, então a força do Meu nome já terá se tornado efetiva e então você também saberá o que significa me invocar com completa fé.... Vais compreender o que é a fé inquestionável. E não importa o quanto o mundo possa te invadir, você sempre será capaz de se unir a Mim tão intimamente que você ficará isolado do mundo, para que Minha força possa fluir na sua direção. Você não precisa temer que eu o deixe sem ajuda, se você sempre mantiver seu olhar voltado para Mim, se você simplesmente quiser ser Meu. Este desejo mais íntimo é decisivo para que eu te puxe e nunca mais te deixe sair das minhas mãos. Mas a luta também é necessária, pois crescerás e amadurecerás, não ficarás parado e ficarás cansado e morno no teu esforço, e por isso chamarás repetidamente os filhos ao Pai, e quanto mais íntimo for o teu chamado, mais cedo ele será ouvido, e experimentarás a força do Meu nome.... Quero possuir-vos completamente, mas deveis vir a Mim voluntariamente, porque só possuirei o amor da criança quando ela se entregar a Mim e falar fielmente o Meu nome como o do seu Deus e Pai desde a eternidade...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL