Vi morate samo vzelo globoki veri izgovoriti Moje ime.... in vi boste izkusili njegovo moč; vi se boste zavedali Moje prisotnosti in prejeli pomoč, ko ste v težavi.Toda kako pogosto svet še vedno stoji med vami in Menoj in kako pogostoje njegov vpliv še tako močan, da ste se vi le komajda sposobni ločiti od njega, da bi se z vsem svojim srcem usmerili k Meni, da tako rekoč skočite iz zemeljskega v duhovno kraljestvo.... Jaz še vedno nisem resničen za vas.Vendar pa vamJaz kljub temu lahko pomagam, samo če se Mi predates celim srcem , če najdete zatočišče v Mojem srcu in izgovorite Moje ime tako, kot da stepovsemprisotni za Mene. Vi to Mojo prisotnost lahko (ob)čutite v vašem srcu. Toda potem vi ne boste nikoli prosili zaman; vaša prošnja vam bo uslišana in moč Mojega imena se bo tam manifestirala, da boste tako vedeli, kaj pomeni, ko Me (po)kličetev popolni veri.... Vi boste razumeli, kaj pomenita nedvomna vera.
In ne glede na to, koliko vas svet oblega, boste vi z Menoj vedno sposobni ustvariti tako srčen kontakt, da vas bo le ta izoliral od sveta, da bo tako Moja moč lahko pritekala k vam. Ni se vam potrebno bati, da vas bom Jaz pustil brez pomoči, vse dokler vi vedno usmerjate vaše oči k Meni in vse dokler Mi vi enostavno želite pripadati. Ta notranja želja pa je odločujoči dejavnik, da bi vas Jaz pritegnil in vas nikoli več ponovno pustil. Vendar pa se morate vi ravno tako boriti, ker bi vi morali rasti in se razvijati; vi se ne bi smeli zaustaviti in se utruditipri vašem stremljenju ter postati malodušni, zaradi česar morate vedno znova kakor otrok (po)klicati Očeta. In kolikor bolj iskren je vaš klic, toliko prej bo on uslišan, vi pa boste doživeli moč Mojega imena.... Jaz vas namreč želim popolnoma posedovati. Vendar pa morate vi k Meni pristopiti z vašo svobodno voljo;Jaz namreč posedujem otrokovo Ljubezen samo takrat, ko se Mi on izroči(preda)in zvesto izgovarja Moje ime kot (ime)tistega, kije njegov Bog in Oče večnosti.
AMEN
PrevajalciDovete solo pronunciare il Mio Nome in profonda fede e sperimenterete la sua Forza, allora vi ren-derete conto della Mia Vicinanza e troverete aiuto nella vostra miseria. Ma quante volte il mondo sta ancora fra voi e Me, quanto spesso la sua influenza è ancora così forte che non è quasi possibile strapparvi da questo e di rivolgervi a Me con tutta l’intimità, di osare per così dire il salto dal regno terreno nel Regno spirituale. Io non vi Sono ancora così realmente vicino, ma vi posso aiutare aper-tamente soltanto, quando vi date del tutto a Me, quando vi gettate al Mio Cuore e proncinciate il Mio Nome come del tutto nella Mia Presenza. Potete sentire questa Mia Presenza nel vostro cuore, ma allora non pronunciate invano nessuna richiesta, allora vi è già adempiuta, allora la Forza del Mio Nome è già diventata efficace e saprete anche che cosa significa invocare Me pienamente credenti. Comprenderete che cosa è una fede senza dubbio. E per quanto il mondo voglia ancora assalirvi, siete capaci in ogni momento di unirvi intimamente con Me, che vi isolate dal mondo, che la Mia Forza può affluire a voi. Non dovete temere che vi lasci senza Aiuto, se soltanto lasciate rivolti i vostri sguardi sempre a Me, quando volete essere del tutto semplicemente Miei. Questo più intimo desiderio è determinante che vi attiro e non vi lascio mai più dalle Mie Mani. Ma anche la lotta è necessaria, perché dovete crescere e maturare, non dovete rimanere fermi e diventare stanchi e tie-pidi nel vostro tendere, e perciò dovete sempre di nuovo chiamare il Padre come figli e più intima è la vostra chiamata, prima viene esaudita, e sperimenterete la Forza del Mio Nome. Vi voglio del tutto possedere, ma dovete venire a Me liberamente, perché solo allora possiedo l’amore del figlio, quando si dà a Me e pronuncia con fede il Mio Nome come quello del suo Dio e Padre dall’Eternità.
Amen
Prevajalci