• Nazaj

Več prevodov Naključna objava:

BOG JE POSTAL VIDEN V JEZUSU KRISTUSU....

Vsak, ki Me izpoveduje (prizna), bo tudi sprejet v Moje kraljestvo. On bo namreč že kandidat za Moje kraljestvo, čim je našel pot nazaj k Meni, od Katerega se je nekoč v svoji lastni svobodni volji ločil. On Me ni več priznal; in to je bil greh proti Meni, njihovemu Bogu in Stvarniku večnosti, ki pa ni mogel biti odrešen na nobeden način, razen po poti zavestnega priznavanja Mene Samega.... In da bi človeškemu bitju omogočil, da to naredi, Sem se Jaz učlovečil v človeškem bitju Jezusu.... Namreč razlog za odpadništvo od Mene je bilo v dejstvu, da Me Moje žive stvaritve niso mogle videti.... zato so se one usmerile k tistemu (Luciferju), ki so ga lahko videli; ki je tako rekoč sodeloval pri njihovem ustvarjanju, ki pa se je kljub največjemu zavedanju (prosvetljenju, znanju) želel ločiti od Božanstva, Katerega pa on tako rekoč ni mogel videti. In zato Sem Jaz v Jezusu Kristusu za vas ljudi postal vidni Bog; in zaradi tega, ker Sem se Jaz učlovečil, pravzaprav ni bilo več razloga za zavračanje Mojega priznavanja.... Vendar pa sedaj to priznavanje Mene obenem tudi zahteva priznavanje dela Odrešenja Jezusa Kristusa....

Po ogromni krivdi izvirnega greha je odrešenje od njega postalo nujno za vas ljudi. Krivda je morala biti najprej odkupljena, ker Jaz grešne žive stvaritve nisem mogel več sprejeti oz. Moja pravica je zahtevala pokoro za to krivdo, kar pa bi potem ponovno obnovilo prejšnji odnos med živimi stvaritvami in Menoj.... kateri je bil z omenjenim grehom porušen. Človeško bitje Jezus se je ponudil za to delo pokore za človeštvo. Vendar pa Sem se Jaz manifestiral v tem človeškem bitju Jezusu, ker Sem Jaz sam želel (od)rešiti vas ljudi od velike krivde. Stvar je namreč v tem, da Sem moral uporabiti človeški pokrov (telo), ki pa Me je moral potem v sebi za vekomaj zakrivati, da bi tako Moja bitja lahko videla njihovega Boga in Stvarnika; da bi tako v Njemu lahko prepoznali in ljubili njihovega Očeta, h Kateremu so potem lahko zvesto pristopali, brez da bi morali pri tem izginiti zaradi učinka ognja Njegove Ljubezni....

In tako vsak, ki prizna Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa, začenja pot vrnitve v Očetovo Hišo, ker on v Njem obenem tudi prizna Mene Samega. In tako je zaradi dela odrešenja odkupljen njegov izvirni greh, zaradi česar bo on tudi sprejet v Moje kraljestvo. Jaz bom srečal Mojega otroka kot Oče, ker se Jaz Sam nisem od njega nikoli ločil. Jaz Sem samo sprejel njegovo voljo, ki pa se je obrnila stran od Mene, ker je bila svobodna. In zato mora svobodna volja postati ponovno dejavna in mora težiti k vrnitvi k Meni. To človek prikaže (dokaže) z njegovim zavestnim priznavanjem Jezusa Kristusa, Njegovega dela Odrešenja in zavestnega odnosa z Njim tako, ko Ga kliče in prosi za odrešenje. On namreč ve, da je omejen (v okovih), vse dokler še ni našel Mene v Jezusu Kristusu.

Priznavanje Mene je delo svobodne volje, ki pa torej spremeni stanje, ki naj bi trajalo za vekomaj. To vodi iz smrti v življenje, iz mraka noči na svetlobo.... ker bo priznavanje Mene obenem tudi za seboj povleklo spremembo karakterja (narave), in to uspešno. Človeško bitje bo ponovno vstopilo v Božanski red.... ono bo zapustilo področja, ki so bila neskončno dolgo časa njegovo (pre)bivališče in bo vstopilo v svetlobne sfere, četudi njegovo telo ostane na Zemlji.... Vendar pa duša.... nekoč padli duh (BD 8808b).... ponovno teži k svojemu domu, ker bo priznavanje Mene v Jezusu Kristusu vedno povezano s prenosom moči in svetlobe, tako da bo človek prepoznal to, kar je pravilno in dobro, kakor morajo biti na ta način tudi njegove namere in dela dobra ter pravilna. Jaz namreč sedaj ne bom ponovno pustil Mojega otroka, ki Me je našel. In ko ga Jaz vodim, bo on tudi zanesljivo dosegel svoj cilj: kot Moj otrok bo sprejet v Očetovo Hišo, kjer bo živel v svobodi, svetlobi in blaženi sreči; kjer bo ustvarjal z Menoj in v Moji volji, kar pa je in je tudi bila od začetka njegova usoda.

AMEN

Prevajalci

Dumnezeu a devenit vizibil în Iisus Hristos....

Oricine Mă mărturisește pe Mine va fi acceptat și în Împărăția Mea, pentru că el este deja un aspirant al Împărăției Mele, de îndată ce a regăsit drumul spre Mine, de care s-a despărțit de bunăvoie. El nu M-a mai recunoscut, iar acesta a fost păcatul împotriva Mea, Dumnezeul său și Creatorul veșniciei, care nu putea fi răscumpărat decât prin recunoașterea conștientă a Sinelui Meu..... Și pentru ca acest lucru să fie posibil pentru ființa umană, m-am întrupat în omul Iisus..... Pentru că acesta a fost motivul apostaziei față de Mine că creaturile Mele nu au putut să Mă vadă.... Din acest motiv, ele s-au îndreptat către Cel care le era vizibil, care era, ca și cum ar fi fost implicat în apariția lor și care, în ciuda celei mai strălucitoare cunoașteri, s-a separat de bunăvoie de Divinitatea pe care nici el nu o putea vedea. De aceea am devenit un Dumnezeu vizibil pentru voi, oamenii, în Iisus Hristos, iar motivul pentru care ați refuzat să Mă recunoașteți a dispărut datorită manifestării Mele umane..... Dar recunoașterea Mea acum presupune în același timp și recunoașterea actului de mântuire al lui Iisus Hristos.... Vinovăția mare a păcatului originar a făcut necesară răscumpărarea lui pentru voi, oamenii, vinovăția a trebuit mai întâi să fie răscumpărată pentru că nu mai puteam accepta creaturi care deveniseră păcătoase sau, de asemenea, pentru că dreptatea Mea cerea o ispășire pentru această vină, care nu făcea decât să restabilească vechea relație dintre creaturi și Mine, relație care fusese tulburată de acel păcat. Acest act de ispășire pentru umanitate a fost realizat prin omul Iisus, dar Eu M-am manifestat în acest om Iisus, pentru că Eu Însumi am vrut să vă răscumpăr pe voi, oamenii, de marea vină, numai că a trebuit să folosesc un înveliș uman în acest scop, dar acest înveliș a fost apoi destinat să Mă adăpostească în el însuși pentru totdeauna, pentru ca ființele Mele să poată acum să-L privească pe Dumnezeul și Creatorul lor, pentru ca ele să poată acum să-L recunoască și să-L iubească pe Tatăl lor în El, de care acum au voie să se apropie fără timiditate, fără a fi nevoite să piară în fața abundenței iubirii Sale.... Astfel, fiecare persoană care Îl recunoaște pe divinul Răscumpărător Iisus Hristos a luat-o pe calea de întoarcere în casa Tatălui, pentru că în același timp Mă recunoaște pe Mine Însumi în El și acum, prin actul de Mântuire, păcatul său originar a fost și el răscumpărat. Astfel, și el va fi acceptat acum în Împărăția Mea, voi veni în întâmpinarea copilului Meu ca Tată, căci Eu Însumi nu M-am despărțit niciodată de el, am acceptat doar voința lui care s-a îndepărtat de Mine pentru că era liber. Și astfel, voința liberă trebuie să devină din nou activă și să se străduiască pentru întoarcerea la Mine. Iar ființa umană dovedește acest lucru prin recunoașterea conștientă a lui Iisus Hristos și a actului Său de mântuire și prin unirea conștientă cu El prin chemarea și cererea sa de răscumpărare. Căci el se simte legat atâta timp cât nu M-a găsit încă în Iisus Hristos. Recunoașterea Sinelui Meu este un act liber de voință care, însă, transformă o stare veșnică ce duce de la moarte la viață, care duce din noapte în lumină.... Pentru că recunoașterea Mea în Iisus Hristos va avea ca rezultat irevocabil și o schimbare de ființă, ființa umană va reintra în ordinea divină.... el va părăsi regiunea care i-a fost locuință pentru eternitate și va intra în sferele de lumină, chiar dacă trupul său încă locuiește pe Pământ.... Dar sufletul.... spiritualul care a căzut odată.... se îndreaptă din nou spre casă, căci recunoașterea Mea în Iisus Hristos va fi întotdeauna legată de putere și de aportul de lumină, astfel încât ființa umană să recunoască ceea ce este bun și drept, iar voința și acțiunile sale trebuie să fie acum, de asemenea, bune și drepte. Căci acum nu voi mai pleca de lângă copilul Meu care și-a găsit drumul spre Mine, și sub călăuzirea Mea își va atinge cu siguranță scopul, va fi acceptat ca și copil al Meu în casa Tatălui unde va trăi în libertate, lumină și fericire, unde va crea cu Mine și în voia Mea, așa cum este și a fost destinul său de la început.....

Amin

Prevajalci