Primerjaj objavo s prevodom
BOG JE POSTAL VIDEN V JEZUSU KRISTUSU....
Vsak, ki Me izpoveduje (prizna), bo tudi sprejet v Moje kraljestvo. On bo namreč že kandidat za Moje kraljestvo, čim je našel pot nazaj k Meni, od Katerega se je nekoč v svoji lastni svobodni volji ločil. On Me ni več priznal; in to je bil greh proti Meni, njihovemu Bogu in Stvarniku večnosti, ki pa ni mogel biti odrešen na nobeden način, razen po poti zavestnega priznavanja Mene Samega.... In da bi človeškemu bitju omogočil, da to naredi, Sem se Jaz učlovečil v človeškem bitju Jezusu.... Namreč razlog za odpadništvo od Mene je bilo v dejstvu, da Me Moje žive stvaritve niso mogle videti.... zato so se one usmerile k tistemu (Luciferju), ki so ga lahko videli; ki je tako rekoč sodeloval pri njihovem ustvarjanju, ki pa se je kljub največjemu zavedanju (prosvetljenju, znanju) želel ločiti od Božanstva, Katerega pa on tako rekoč ni mogel videti. In zato Sem Jaz v Jezusu Kristusu za vas ljudi postal vidni Bog; in zaradi tega, ker Sem se Jaz učlovečil, pravzaprav ni bilo več razloga za zavračanje Mojega priznavanja.... Vendar pa sedaj to priznavanje Mene obenem tudi zahteva priznavanje dela Odrešenja Jezusa Kristusa....
Po ogromni krivdi izvirnega greha je odrešenje od njega postalo nujno za vas ljudi. Krivda je morala biti najprej odkupljena, ker Jaz grešne žive stvaritve nisem mogel več sprejeti oz. Moja pravica je zahtevala pokoro za to krivdo, kar pa bi potem ponovno obnovilo prejšnji odnos med živimi stvaritvami in Menoj.... kateri je bil z omenjenim grehom porušen. Človeško bitje Jezus se je ponudil za to delo pokore za človeštvo. Vendar pa Sem se Jaz manifestiral v tem človeškem bitju Jezusu, ker Sem Jaz sam želel (od)rešiti vas ljudi od velike krivde. Stvar je namreč v tem, da Sem moral uporabiti človeški pokrov (telo), ki pa Me je moral potem v sebi za vekomaj zakrivati, da bi tako Moja bitja lahko videla njihovega Boga in Stvarnika; da bi tako v Njemu lahko prepoznali in ljubili njihovega Očeta, h Kateremu so potem lahko zvesto pristopali, brez da bi morali pri tem izginiti zaradi učinka ognja Njegove Ljubezni....
In tako vsak, ki prizna Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa, začenja pot vrnitve v Očetovo Hišo, ker on v Njem obenem tudi prizna Mene Samega. In tako je zaradi dela odrešenja odkupljen njegov izvirni greh, zaradi česar bo on tudi sprejet v Moje kraljestvo. Jaz bom srečal Mojega otroka kot Oče, ker se Jaz Sam nisem od njega nikoli ločil. Jaz Sem samo sprejel njegovo voljo, ki pa se je obrnila stran od Mene, ker je bila svobodna. In zato mora svobodna volja postati ponovno dejavna in mora težiti k vrnitvi k Meni. To človek prikaže (dokaže) z njegovim zavestnim priznavanjem Jezusa Kristusa, Njegovega dela Odrešenja in zavestnega odnosa z Njim tako, ko Ga kliče in prosi za odrešenje. On namreč ve, da je omejen (v okovih), vse dokler še ni našel Mene v Jezusu Kristusu.
Priznavanje Mene je delo svobodne volje, ki pa torej spremeni stanje, ki naj bi trajalo za vekomaj. To vodi iz smrti v življenje, iz mraka noči na svetlobo.... ker bo priznavanje Mene obenem tudi za seboj povleklo spremembo karakterja (narave), in to uspešno. Človeško bitje bo ponovno vstopilo v Božanski red.... ono bo zapustilo področja, ki so bila neskončno dolgo časa njegovo (pre)bivališče in bo vstopilo v svetlobne sfere, četudi njegovo telo ostane na Zemlji.... Vendar pa duša.... nekoč padli duh (BD 8808b).... ponovno teži k svojemu domu, ker bo priznavanje Mene v Jezusu Kristusu vedno povezano s prenosom moči in svetlobe, tako da bo človek prepoznal to, kar je pravilno in dobro, kakor morajo biti na ta način tudi njegove namere in dela dobra ter pravilna. Jaz namreč sedaj ne bom ponovno pustil Mojega otroka, ki Me je našel. In ko ga Jaz vodim, bo on tudi zanesljivo dosegel svoj cilj: kot Moj otrok bo sprejet v Očetovo Hišo, kjer bo živel v svobodi, svetlobi in blaženi sreči; kjer bo ustvarjal z Menoj in v Moji volji, kar pa je in je tudi bila od začetka njegova usoda.
AMEN
Prevajalci
Deus se tornou visível em Jesus Cristo....
Quem Me professa também será aceito no Meu reino, pois já é um aspirante ao Meu reino, assim que encontrar o caminho de volta para Mim, de Quem uma vez se separou por sua própria vontade. Ele não mais Me reconheceu, e este foi o pecado contra Mim, seu Deus e Criador da eternidade, que não poderia ser redimido a não ser através do reconhecimento consciente do Meu Eu.... E para tornar isto possível para o ser humano eu encarnei-Me no homem Jesus.... Pois foi a razão da apostasia de Mim que as Minhas criaturas foram incapazes de Me ver.... Por essa razão, voltaram-se para Aquele que era visível para eles, que estava, por assim dizer, envolvido na sua emergência e que, apesar da realização mais brilhante, de bom grado se separou da Deidade a quem ele também não podia contemplar. E por isso me tornei um Deus visível para vós, humanos, em Jesus Cristo, e a razão pela qual me recusei a reconhecer-me caiu de facto através da Minha encarnação.... Mas o reconhecimento de Mim mesmo agora também pressupõe o reconhecimento do acto de Salvação de Jesus Cristo ao mesmo tempo.... A grande culpa do pecado original tornou necessária uma redenção para vocês humanos, a culpa primeiro teve que ser redimida porque eu não podia mais aceitar criaturas que tinham se tornado pecadoras, ou também porque a Minha justiça exigia uma expiação por essa culpa que depois só restabelecia a velha relação entre as criaturas e Mim que tinha sido perturbada por esse pecado. Este ato de expiação pela humanidade foi realizado através do homem Jesus, mas eu me manifestei neste homem Jesus, pois eu mesmo quis redimir-vos, humanos, da grande culpa, apenas tive que usar uma concha humana para este propósito, mas esta concha também se destinava a Me abrigar dentro de mim para sempre, para que Meus seres pudessem agora contemplar seu Deus e Criador, para que pudessem agora reconhecer e amar seu Pai Nele, a quem agora lhes é permitido aproximarem-se sem timidez, sem ter que perecer diante de Sua abundância de amor.... E assim toda pessoa que reconhece o divino Redentor Jesus Cristo tomou o caminho de volta à casa do Pai, porque ao mesmo tempo Ele Me reconhece a Mim mesmo Nele e agora, através do ato de Salvação, o seu pecado original também foi redimido. Assim ele agora também será aceito no Meu reino, virei ao encontro do Meu filho como Pai, pois Eu mesmo nunca me separei dele, só aceitei a Sua vontade que se afastou de Mim porque Ele era livre. E assim o livre arbítrio tem que se tornar ativo novamente e lutar por um retorno a Mim. E o ser humano prova isso ao reconhecer conscientemente Jesus Cristo e o Seu ato de Salvação e ao unir-se conscientemente com Ele através do seu chamado e pedido de redenção. Pois ele sente que está preso desde que ainda não Me tenha encontrado em Jesus Cristo. O reconhecimento de Mim mesmo é um ato de livre vontade que, no entanto, transforma um estado eterno que leva da morte à vida, que leva da noite para a luz.... Pois o reconhecimento de Mim mesmo em Jesus Cristo também resultará irrevogavelmente numa mudança de ser, o ser humano voltará a entrar na ordem divina.... ele deixará a região que tem sido a sua morada por toda a eternidade e entrará em esferas de luz, mesmo que o seu corpo ainda habite na terra.... Mas a alma.... o espiritual que uma vez caiu.... se esforça para a sua casa novamente, pois o reconhecimento de Mim mesmo em Jesus Cristo estará sempre ligado à força e ao fornecimento de luz, para que o ser humano reconheça o que é bom e certo, e a sua vontade e ações agora também devem ser boas e corretas. Por agora não deixarei mais o lado do Meu filho que encontrou o seu caminho até Mim, e na Minha orientação ele também certamente alcançará o seu objetivo, será aceito como Meu filho na casa do Pai onde viverá em liberdade, luz e felicidade, onde criará Comigo e na Minha vontade, como é e foi o seu destino desde o início...._>Amém
Prevajalci