Primerjaj objavo s prevodom
ŽRTEV NA KRIŽU JE DAROVANA ZA ČAS IN VEČNOST....
Dejanje odrešenja sem opravil za vse čase.... Dokler vrnitev padlega duha še ni končna, bo nekega dne prišel čas, ko bo ta duh živel kot človek na zemlji, in med tem časom bo potreboval Mojo pomoč, ki mu jo bo zagotovilo dejanje odrešenja Jezusa Kristusa. Blagoslove, pridobljene na križu je potrebno zahtevati v tem času, če se človek želi končno osvoboditi svojih spon, ki so povzročile njegov padec v brezno. Nadel mu jih je Moj nasprotnik in lahko mu jih je nadel, ker so mu bitja prostovoljno sledila. Zato bo za nekoč padlega duha vedno znova prihajalo kratko obdobje, ko se bo le moral obrniti k božanskemu Odrešeniku Jezusu Kristusu in s tem tudi znova priznati Mene samega v Jezusu Kristusu... In to kratko obdobje je človekovo življenje na zemlji, ko dobi nazaj svojo svobodno voljo in se mora ponovno odločiti... Brez pomoči nikoli ne bi mogel sprejeti te odločitve, ker ga Moj nasprotnik še vedno drži v ujetništvu. Toda zaradi Mojega dejanja odrešenja je človeku omogočeno, da sprejme to odločitev, izkoristiti mora le blagoslove, ki so mu bili pridobljeni, da bi se lahko uprl in se osvobodi nasprotujočega nadzora.
In dokler bo Zemlja služila kot prostor za zorenje duha, dokler bodo ljudje živeli na tej zemlji, bo žrtev Jezusa Kristusa na križu edino zagotovilo, da se bo človeštvo osvobodilo vsega suženjstva. Ker je bila žrtvovana za čas in večnost, nikoli ne bo pripadala samo preteklosti in nikoli ne bo učinkovala samo v sedanjem času.... Vsa prihodnja obdobja odrešenja na tej zemlji bodo uspešna le v znamenju križa za duše, ki so utelešene kot človeška bitja na zemlji.
Tudi v onstranskem kraljestvu je še vedno mogoče uporabiti Jezusovo odrešilno moč, božanskega Odrešenika je treba klicati tudi v onstranstvu, saj bo potem Moja žrtev na križu še vedno priznana in s tem Jaz sam, le to pa bo vodilo k ločitvi od Mojega nasprotnika, kar se mora prej ali slej zgoditi, če hoče bitje doseči blaženost... Na tej Zemlji sem kot človek izvršil dejanje odrešenja... in to je bilo posebej blagoslovljeno zemeljsko obdobje, v katerem so se lahko mnogi nekoč padli duhovi podali na pot vrnitve k meni. Toda njihova volja ni bila in nikoli ne more biti prisiljena; posledično bo moralo nastati še nešteto stvaritev ali pa bo moralo slediti še neskončno veliko obdobij stvarjenja. Toda vse jih bo vodilo dejanje odrešenja, saj odrešenja brez Jezusa Kristusa ne more biti, čeprav bo Moja usmiljena ljubezen človeštvu dosledno posredovala spoznanje o žrtvi na križu in pridobljenem zakladu blagoslovov.
Moj duh bo lahko vedno znova učil razsvetljene ljudi in ti bodo lahko vedno znova razumeli vse soodvisnosti in tako bodo lahko tudi drugim verodostojno razložili pomen Jezusovega odrešenjskega dejanja, dejanja Mojega človeškega razodetja na Zemlji in poveličenja človeka Jezusa. In to spoznanje se bo prenašalo iz enega zemeljskega obdobja v drugo in se ne bo nikoli izgubilo, saj je bilo dejanje usmiljenja izvršeno za vse ljudi, za vse ljudi v preteklosti, sedanjosti in prihodnosti... In nobeno nekoč padlo bitje se ne more vrniti k Meni, če prostovoljno ne dovoli, da ga odkupi Jezus Kristus....
Amen
Prevajalci
O sacrifício da cruz foi oferecido pelo tempo e pela eternidade....
Por todas as vezes que eu realizei o ato de Salvação.... Enquanto o regresso do ser espiritual caído ainda não estiver terminado, chegará também um dia para este ser espiritual, quando ele caminhará a terra como um ser humano, e durante este tempo precisará da Minha ajuda, que lhe é garantida através do acto de Salvação de Jesus Cristo. Porque as bênçãos adquiridas na cruz têm de ser reclamadas durante este tempo, se o ser humano quiser ser finalmente libertado dos seus grilhões, que a queda no abismo lhe causou, que o meu adversário lhe pôs e pôde pôr-lhe porque aqueles seres o seguiram voluntariamente. Assim, uma e outra vez virá um tempo muito curto para o ser espiritual outrora caído, quando ele só precisa se voltar para o divino Redentor Jesus Cristo e através desta volta também Me reconhece a Mim mesmo novamente em Jesus Cristo.... E este curto tempo é a caminhada como ser humano através da Terra onde o ser recupera o seu livre arbítrio, que agora tem de decidir novamente.... Ele nunca seria capaz de tomar esta decisão sem ajuda, pois o meu adversário ainda o mantém preso. Mas o Meu acto de Salvação permite ao ser humano tomar esta decisão, porque ele só precisa de fazer uso das bênçãos que adquiriu para si próprio, a fim de poder também oferecer resistência e libertar-se do poder do adversário. E enquanto a terra servir de estação de amadurecimento para o espiritual, enquanto as pessoas habitarem esta terra, o sacrifício de Jesus Cristo na cruz será a única garantia da humanidade para ser libertada de toda a escravidão, pois foi oferecida pelo tempo e pela eternidade, nunca pertencerá apenas ao passado, nem terá o seu efeito apenas no presente.... Mesmo todos os períodos futuros de redenção nesta Terra só serão bem sucedidos sob o sinal da cruz para as almas encarnadas na Terra como seres humanos. E mesmo no reino do além a força redentora em Jesus ainda poderá ser utilizada, mesmo no além o divino Redentor tem de ser invocado, porque mesmo assim o Meu sacrifício na cruz e assim Mim mesmo em Jesus ainda será reconhecido e isto só significa a libertação do Meu adversário, que tem de acontecer uma vez se o ser quiser alcançar novamente a bem-aventurança.... Eu realizei o trabalho de Salvação como ser humano nesta terra.... e este período terreno foi um período extremamente abençoado, durante o qual muitos espíritos outrora caídos poderiam ter tomado o caminho de volta para Mim. Mas a sua vontade não foi forçada e nunca poderá ser forçada, razão pela qual inúmeras criações ainda terão que surgir ou porque muitos períodos da criação ainda se seguirão, mas todas elas estarão sob o sinal do ato de Salvação, porque sem Jesus Cristo nenhuma redenção poderá ter lugar, mas o Meu amor misericordioso transmitirá às pessoas, uma e outra vez, o conhecimento do sacrifício na cruz e o tesouro de graça adquirido na cruz. As pessoas sempre iluminadas poderão ser instruídas pelo Meu espírito e, uma e outra vez, serão capazes de compreender todas as correlações e, assim, também poderão explicar verdadeiramente aos seus semelhantes o significado do ato de Salvação de Jesus Cristo, o ato da Minha manifestação humana na Terra e a deificação do homem Jesus, e este conhecimento será transmitido de um período terrestre para o outro e nunca será perdido.... Pois o trabalho de misericórdia foi realizado para todas as pessoas, para as pessoas do passado, do presente e do futuro.... E nenhum ser caído uma vez pode voltar para Mim que não se permita ser redimido de livre vontade por Jesus Cristo...._>Amém
Prevajalci