Primerjaj objavo s prevodom
ŽRTEV NA KRIŽU JE DAROVANA ZA ČAS IN VEČNOST....
Dejanje odrešenja sem opravil za vse čase.... Dokler vrnitev padlega duha še ni končna, bo nekega dne prišel čas, ko bo ta duh živel kot človek na zemlji, in med tem časom bo potreboval Mojo pomoč, ki mu jo bo zagotovilo dejanje odrešenja Jezusa Kristusa. Blagoslove, pridobljene na križu je potrebno zahtevati v tem času, če se človek želi končno osvoboditi svojih spon, ki so povzročile njegov padec v brezno. Nadel mu jih je Moj nasprotnik in lahko mu jih je nadel, ker so mu bitja prostovoljno sledila. Zato bo za nekoč padlega duha vedno znova prihajalo kratko obdobje, ko se bo le moral obrniti k božanskemu Odrešeniku Jezusu Kristusu in s tem tudi znova priznati Mene samega v Jezusu Kristusu... In to kratko obdobje je človekovo življenje na zemlji, ko dobi nazaj svojo svobodno voljo in se mora ponovno odločiti... Brez pomoči nikoli ne bi mogel sprejeti te odločitve, ker ga Moj nasprotnik še vedno drži v ujetništvu. Toda zaradi Mojega dejanja odrešenja je človeku omogočeno, da sprejme to odločitev, izkoristiti mora le blagoslove, ki so mu bili pridobljeni, da bi se lahko uprl in se osvobodi nasprotujočega nadzora.
In dokler bo Zemlja služila kot prostor za zorenje duha, dokler bodo ljudje živeli na tej zemlji, bo žrtev Jezusa Kristusa na križu edino zagotovilo, da se bo človeštvo osvobodilo vsega suženjstva. Ker je bila žrtvovana za čas in večnost, nikoli ne bo pripadala samo preteklosti in nikoli ne bo učinkovala samo v sedanjem času.... Vsa prihodnja obdobja odrešenja na tej zemlji bodo uspešna le v znamenju križa za duše, ki so utelešene kot človeška bitja na zemlji.
Tudi v onstranskem kraljestvu je še vedno mogoče uporabiti Jezusovo odrešilno moč, božanskega Odrešenika je treba klicati tudi v onstranstvu, saj bo potem Moja žrtev na križu še vedno priznana in s tem Jaz sam, le to pa bo vodilo k ločitvi od Mojega nasprotnika, kar se mora prej ali slej zgoditi, če hoče bitje doseči blaženost... Na tej Zemlji sem kot človek izvršil dejanje odrešenja... in to je bilo posebej blagoslovljeno zemeljsko obdobje, v katerem so se lahko mnogi nekoč padli duhovi podali na pot vrnitve k meni. Toda njihova volja ni bila in nikoli ne more biti prisiljena; posledično bo moralo nastati še nešteto stvaritev ali pa bo moralo slediti še neskončno veliko obdobij stvarjenja. Toda vse jih bo vodilo dejanje odrešenja, saj odrešenja brez Jezusa Kristusa ne more biti, čeprav bo Moja usmiljena ljubezen človeštvu dosledno posredovala spoznanje o žrtvi na križu in pridobljenem zakladu blagoslovov.
Moj duh bo lahko vedno znova učil razsvetljene ljudi in ti bodo lahko vedno znova razumeli vse soodvisnosti in tako bodo lahko tudi drugim verodostojno razložili pomen Jezusovega odrešenjskega dejanja, dejanja Mojega človeškega razodetja na Zemlji in poveličenja človeka Jezusa. In to spoznanje se bo prenašalo iz enega zemeljskega obdobja v drugo in se ne bo nikoli izgubilo, saj je bilo dejanje usmiljenja izvršeno za vse ljudi, za vse ljudi v preteklosti, sedanjosti in prihodnosti... In nobeno nekoč padlo bitje se ne more vrniti k Meni, če prostovoljno ne dovoli, da ga odkupi Jezus Kristus....
Amen
Prevajalci
Le sacrifice de la croix a été offert pour ce temps et pour l’éternité
C’est pour ce temps et pour l’éternité que J’ai achevé l’œuvre de rédemption.... Tant que la reconduite du spirituel déchu n’est pas encore achevée, le temps viendra pour tout spirituel où lui aussi cheminera en homme sur la terre, et pendant cette phase il aura besoin de Mon support que lui garantit l’œuvre de rédemption de Jésus Christ. Car c’est pendant cette phase que les grâces acquises sur la croix doivent être réclamées si l’homme veut être libéré pour de bon de sa chaîne que la chute dans la profondeur lui a value, chaîne que Mon adversaire lui a mise et qu’il a pu lui mettre parce que les êtres l’ont suivi de leur propre gré.... Donc, toujours de nouveau viendra pour l’être spirituel originellement déchu cette phase toute courte pendant laquelle il n’a qu’à se tourner vers le divin rédempteur Jésus Christ pour de nouveau, par là, en Jésus Christ Me reconnaître Moi-même.
Et cette phase courte, c’est le temps où l’être humain chemine sur la terre, où le libre arbitre est restitué à l’être dont la volonté doit se décider une nouvelle fois.... Jamais il ne pourrait prendre cette décision sans support, car Mon adversaire le tient encore dans ses chaînes. Mais à cause de Mon œuvre de rédemption il est possible à l’humain de prendre cette décision parce qu’il n’a qu’à se servir des grâces acquises pour lui pour pouvoir résister, et se libérer du pouvoir adverse. Et tant que la terre servira au spirituel comme dernier stade de maturation, tant que des humains habiteront cette terre, pendant toute cette phase, le sacrifice sur la croix de Jésus Christ sera pour l’humanité la seule garantie d’être délivrée de toute chaîne, car il a été offert pour ce temps et pour l’éternité, jamais il n’appartiendra seulement au passé, ni jamais il n’aura son effet uniquement au temps présent.... et ce ne sera que sous le signe de la croix que toute période terrestre de rédemption à venir apportera du succès aux âmes incarnées en hommes.
Et au royaume de l’au-delà aussi, il sera toujours possible de se servir de la force rédemptrice en Jésus, dans l’au-delà également il faut appeler le divin rédempteur, parce là aussi il faudra reconnaitre Son sacrifice sur la croix, et donc Moi-même en Jésus, ce qui signifie qu’on lâche Mon adversaire, ce qui est indispensable si l’être veut de nouveau parvenir à la béatitude....
C’est sur cette terre que J’ai exécuté l’œuvre de rédemption.... et cette période terrestre a été surabondamment riche en grâces, et beaucoup de spirituel jadis déchu aurait pu s’engager dans le chemin de retour à Moi. Mais leur volonté n’a pas été forcée ni ne peut jamais être forcée, c’est pourquoi il faudra que d’innombrables créations futures surgissent encore ou autrement dit, qu’un nombre infini de périodes de créations devront se succéder, mais toutes sous le signe de l’œuvre de rédemption, parce que sans Jésus Christ, il n’y aura pas de rédemption, mais Mon amour miséricordieux amènera toujours de nouveau aux hommes la connaissance du sacrifice sur la croix et du trésor de grâces acquis par la crucifixion....
Toujours de nouveau, des humains éclairés pourront être instruits par Mon esprit, et toujours de nouveau, ils seront capables de saisir tous les rapports et donc aussi de pouvoir expliquer à leur prochain d’une manière véridique le sens de l’œuvre de rédemption de Jésus Christ, Mon acte d’incarnation sur terre et de la divinisation de l’homme Jésus, et ce savoir sera transmis et accepté d’une période terrestre à l’autre sans se perdre jamais.... Car l’œuvre de miséricorde a été achevée pour tous les hommes, pour les hommes du passé, du présent et de l’avenir.... Et aucun être originellement déchu ne peut retourner auprès de Moi sans se faire racheter par Jésus Christ en usant de son libre arbitre....
Amen
Prevajalci