Primerjaj objavo s prevodom
JEZUS JE PRIŠEL KOT ODREŠENIK....
Zaradi velike težave Sem se spustil na Zemljo, ker Sem se usmilil ljudi, kateri so bili ujeti s strani Mojega nasprotnika, kateremu se niso mogli več upreti in kateri so klicali Boga za Odrešenika. In samo maloštevilni so še naprej verovali, da bo prišel Mesija, kakor je bilo pisano. Vendar pa so Ga le ti pričakovali z velikim hrepenenjem; pričakovali so Ga kot njihovega Odrešenika iz velikih težav in katastrof.... In Jaz Sem se spustil zaradi njih, ker je njihov klic na pomoč dosegel Moja ušesa in nisem želel razočarati njihove vere. Poleg tega pa je prišel čas za človeka Jezusa.... želel Sem namreč osvoboditi celotno človeštvo nasprotnikovih vezi in Sem obenem tudi želel prinesti odrešenje tistim, kateri so že umrli, toda niso mogli vstopiti v Moje kraljestvo, vse dokler ni bila odkupljena ogromna krivda greha, katera pa je bila vzrok za zemeljski obstoj človeštva.... Jaz Osebno Sem v tem človeškem bitju Jezusu prišel na Zemljo, da bi vsem ljudem prinesel odrešenje; da bi jih osvobodil okovov, s katerimi so bili od vekomaj priklenjeni in da bi jim odprl pot v Moje Kraljestvo, v kraljestvo večnega miru in blaženosti.
Samo maloštevilni so bili pripravljenih, da Me sprejmejo, ko Sem se spustil na Zemljo; samo maloštevilni so Me prepoznali, ker so živeli življenje Ljubezni.... In zato je bila čreda Mojih privržencev majhna; čeprav pa Sem si Jaz nenehno prizadeval, da bi motiviral ljudi, da delajo dobra dela Ljubezni, katera bi rezultirala v njihovem prepoznavanju Mene kot njihovega Boga in Očeta večnosti. Namreč ogromna težava je bila povzročena s tem, ko je bilo med ljudmi malo Ljubezni; ko so bili oni že popolnoma kontrolirani s strani tistega, kateri se Mi je zoperstavil kot Moj nasprotnik, ker je bil povsem brez Ljubezni, s katerim pa Sem se želel boriti in preko Moje zmage osvoboditi duše, katere je držal ujete. Tako da Sem Jaz Osebno s primerom ljudem pokazal življenje nesebične Ljubezni, ker je bila Ljubezen orožje, katero Sem Jaz Osebno želel uporabiti proti Mojemu nasprotniku in katera je tudi samim ljudem dala moč, da se mu zoperstavijo. Brez Ljubezni so bili oni njegovi sužnji, vendar pa se on Ljubezni ne more upreti. Ljubezen je namreč edino orožje, kateremu on podleže, toda katero se je v času Mojega prihoda na Zemljo med ljudmi le redko lahko našlo.... Ljubezen je namreč edina veza z Mano, z njihovim Bogom in Očetom večnosti. In če so ljudje želeli slišati Mojo Besedo, je morala biti ta veza vzpostavljena.
Moje Besede jim ni bilo več mogoče govoriti, ker brez Ljubezni oni niso več verovali v Boga, Kateri jim je želel govoriti. In zato Sem prišel na Zemljo, da bi Osebno govoril ljudem; da bi jim ponovno razodel Mojo voljo, da bi jim ponovno dal Moje zapovedi Ljubezni in da bi ponovno oznanil Moj Evangelij.... Božansko učenje, katero naj bi jih uvedlo v blaženost. Vendar pa Sem moral ljudem prinesti še eno pomembno pomoč.... Najprej Sem jih želel rešiti izpod sile, katera jih je držala v okovih; katera je izčrpala njihovo voljo in jim onemogočila izpolnjevanje Moje volje. Želel Sem jih osvoboditi izpod njegove kontrole.... in s tem ciljem Sem si izbral formo človeškega bitja Jezusa, da bi uresničil delo Ljubezni in usmiljenja, katero bi človeštvo rešilo celotne težave.... In vsi ljudje, kateri so želeli biti osvobojeni od njihovega mučitelja, so obenem morali tudi prestopiti na Mojo stran. Tisti, kateri so prostovoljno ostali z njim, s strani Mene niso mogli biti rešeni. Vendar pa so tisti, kateri so se usmerili k Meni, od Mene prejeli tudi moč, da se osvobodijo izpod njegovih krempljev.
Kljub temu pa je moralo biti to delo Odrešenja uresničeno z ljudskimi sredstvi, ker ljudska volja ne sme biti prisiljena. Oni morajo biti popolnoma svobodni, da priznajo ali pa zavrnejo delo Odrešenja s strani človeškega bitja Jezusa.... v Katerem Sem se Jaz Osebno utelesil. Iz tega razloga Sem hodil na Zemlji kot človek Jezus in ljudi pripravil za ogromno žrtev odškodnine, katera naj bi jih (od)rešila ogromne krivde greha, zaradi katere so živeli na Zemlji. Vendar pa so Me le maloštevilni prepoznali in videli kot njihovega Odrešenika; Mesijo, Kateri je bil vedno in za vedno oznanjan s strani jasnovidcev ter prerokov. Ko Sem se spustil na Zemljo, je bila težava ogromna. Vendar pa je bilo delo Odrešenja uresničeno, ker je bila tudi Moja Ljubezen ogromna, da je na ta način Ljubezen izbrisala krivdo greha, ko Se je žrtvovala na Križu. In ta Ljubezen bo vedno znova poizkušala pomagati ljudem, kateri še niso našli odrešenja. Kateri še niso izkoristili blagoslovov dela Odrešenja in na ta način še naprej hirajo v ujetništvu Mojega nasprotnika; kateri se brez pomoči ne bi bili nikoli sposobni osvoboditi, katerih pa Jaz kljub temu ne bom nikoli zapustil. Namesto tega bom Jaz prestregel njihovo pot in vedno znova usmeril njihovo pozornost na delo Odrešenja človeka Jezusa, Čigar Ljubezen je kot »človeško bitje« prepoznala človeško težavo njegovih bližnjih človeških bitij in Kateri je z vrlino Svoje Ljubezni, z umiranjem na Križu, v strašni agoniji naredil žrtev. Vedno znova bom v Moji Besedi prišel k ljudem in jih obveščal o najbolj vzvišeni Ljubezni usmiljenja Jezusa, Kateri je sprejel Mene Osebno; Kateri je Sebe s pomočjo Ljubezni popolnoma zedinil z Mano in Kateri je za vse vas postal Zveličar in Odrešenik greha in smrti.
AMEN
Prevajalci
Jésus est venu comme Sauveur
Je suis descendu sur la Terre à cause de la grande misère spirituelle, parce que les hommes que Mon adversaire tenait liés M’ont fait Compassion parce qu'ils ne pouvaient pas lui opposer résistance et parce qu'ils criaient à leur Dieu pour un Sauveur. Mais seulement peu croyaient encore solidement et irrévocablement que le Messie viendrait comme il avait été écrit, mais ces peu L'attendaient pleins de nostalgie, Ils l'attendaient comme leur Sauveur de la misère et de l'oppression la plus profonde. Et Je suis descendu pour eux, parce que leur appel d'aide a atteint Mon Oreille, parce que Je ne voulais pas décevoir leur foi. En outre le temps pour la Mission de l'Homme Jésus était venu. Je voulais sauver l'humanité entière des liens de l'adversaire, et Je voulais aussi apporter le Salut à ceux qui étaient déjà défunts, mais que ne pouvaient pas entrer dans Mon Règne avant que soit éliminée la grande faute du péché qui était cause de l'existence de l'homme sur la Terre. Dans cet Homme Je suis venu Moi-même sur la Terre pour apporter le Salut à tous les hommes, pour les libérer des chaînes qui les opprimaient déjà depuis des temps éternels et pour leur libérer la voie pour Mon Règne, pour le Règne de la Paix éternelle et de la Béatitude. Lorsque Je suis descendu sur la Terre seulement peu d'hommes étaient prêts à Me recevoir, c'est-à-dire que seulement peu Me reconnaissaient, parce qu'ils menaient une vie dans l'amour. Et pour cela le groupe de Mes disciples n'était pas grand, bien que J'aie continuellement essayé de stimuler les hommes à agir dans l'amour, et en conséquence à travers cela ils auraient pu Me reconnaitre comme leur Dieu et Père de l'Éternité. Parce que la grande misère consistait dans le fait que parmi les hommes il y avait peu d'amour, qu'ils étaient déjà totalement liés par celui qui est lui-même dépourvu de tout amour, qui était face à Moi en tant que Mon ennemi contre lequel Je voulais combattre, pour lui arracher au moyen de la Victoire les âmes qu’ils tenaient liées. Pour cela Moi-même ai vécu une vie d'exemple pour les hommes dans l'amour désintéressé, parce que l'amour était l'arme que Moi-même voulais employer contre Mon adversaire, et qui donnait aussi aux hommes la force de lui opposer résistance. Sans amour ils étaient totalement adonnés à lui, mais il ne peut pas résister à l'amour, l'amour est l'unique arme à laquelle il succombe, qui cependant se trouvait rarement parmi les hommes dans la période de Ma descente sur la Terre. L'amour était l'unique lien avec Moi, leur Dieu et Père de l'Éternité. Et ce lien devait être établi si les hommes voulaient entendre Ma Parole. Ma Parole ne pouvait plus résonner en eux parce qu'à cause de leur absence d'amour ils n'avaient même plus la foi dans un Dieu Qui voulait leur parler. Et pour cela Moi-même suis venu sur la Terre pour parler aux hommes, pour leur annoncer de nouveau Ma Volonté, pour leur redonner Mes Commandements d'Amour, pour leur annoncer de nouveau l'Évangile, la Doctrine divine qui devait mener à la Béatitude. Mais Je devais apporter encore une grande Aide aux hommes : Je voulais d'abord les libérer du pouvoir de celui qui les tenait liés, qui affaiblissait leur volonté et empêchait les hommes d'accomplir Ma Volonté. Je voulais les libérer de son pouvoir. Et pour cela J’ai choisi pour Moi la forme de l'Homme Jésus, pour M’acquitter en Lui d’une Œuvre d'Amour et de Miséricorde qui apportait aux hommes la libération de toute misère. Mais tous les hommes qui voulaient trouver la libération de leur bourreau devaient aussi se mettre à Mon côté. A ceux qui sont restés avec lui volontairement Je ne pouvais pas apporter le Salut, mais ceux qui se sont tournés vers Moi recevaient de Moi la Force de se dénouer des chaînes. Mais cette Œuvre de Salut devait aussi se dérouler dans le cadre de l’humain, parce que les hommes ne devaient pas être forcés dans leur volonté. À eux il devait être laissé l’entière liberté s'ils voulaient reconnaître ou refuser l'Œuvre de Salut de l'Homme Jésus, dans lequel Moi-même Je Me suis incorporé. Pour cela J’ai marché comme Homme Jésus sur la Terre, et J’ai préparé les hommes au grand Sacrifice de Libération qui devait expier la grande faute du péché pour lequel ils marchent sur la Terre. Mais seulement peu M’ont reconnu et ont vu en Moi le Sauveur – le Messie – que les Voyants et les Prophètes ont toujours et continuellement annoncé. La misère était très grande lorsque Je suis descendu sur la Terre, mais l'Œuvre de Salut avait été accomplie, parce que Mon Amour était très grand et l'Amour a ainsi éliminé la grande faute du péché, en Se sacrifiant Lui-Même sur la Croix. Et cet Amour cherchera toujours de nouveau à apporter de l'aide aux hommes, qui jusqu'à présent n'ont pas trouvé la voie du Salut, qui n'ont fait encore aucun emploi des Grâces de l'Œuvre de Libération et à cause de cela ils languissaient encore dans les chaînes de l'ennemi dont ils n’auraient jamais pu se libérer sans aide et qu'auxquels Je ne renonce jamais, mais Je Me mets toujours de nouveau sur leur chemin et leur indique l'Œuvre de Libération de l'Homme Jésus qui a reconnu en tant qu’«Homme», grâce à Son Amour, la grande misère spirituelle de Son prochain et qui, grâce à Son Amour, a offert le Sacrifice de mourir sur la Croix sous des supplices démesurés. Et Je viendrai toujours aux hommes dans la Parole et leur parlerai de la grande Œuvre d'Amour et de Miséricorde de Jésus Qui M’a accueilli Moi-Même, Qui S’Est totalement uni avec Moi au moyen de l'Amour et Qui est devenu pour vous tous le Sauveur et Rédempteur du péché et de la mort.
Amen
Prevajalci