Primerjaj objavo s prevodom
JEZUS JE PRIŠEL KOT ODREŠENIK....
Zaradi velike težave Sem se spustil na Zemljo, ker Sem se usmilil ljudi, kateri so bili ujeti s strani Mojega nasprotnika, kateremu se niso mogli več upreti in kateri so klicali Boga za Odrešenika. In samo maloštevilni so še naprej verovali, da bo prišel Mesija, kakor je bilo pisano. Vendar pa so Ga le ti pričakovali z velikim hrepenenjem; pričakovali so Ga kot njihovega Odrešenika iz velikih težav in katastrof.... In Jaz Sem se spustil zaradi njih, ker je njihov klic na pomoč dosegel Moja ušesa in nisem želel razočarati njihove vere. Poleg tega pa je prišel čas za človeka Jezusa.... želel Sem namreč osvoboditi celotno človeštvo nasprotnikovih vezi in Sem obenem tudi želel prinesti odrešenje tistim, kateri so že umrli, toda niso mogli vstopiti v Moje kraljestvo, vse dokler ni bila odkupljena ogromna krivda greha, katera pa je bila vzrok za zemeljski obstoj človeštva.... Jaz Osebno Sem v tem človeškem bitju Jezusu prišel na Zemljo, da bi vsem ljudem prinesel odrešenje; da bi jih osvobodil okovov, s katerimi so bili od vekomaj priklenjeni in da bi jim odprl pot v Moje Kraljestvo, v kraljestvo večnega miru in blaženosti.
Samo maloštevilni so bili pripravljenih, da Me sprejmejo, ko Sem se spustil na Zemljo; samo maloštevilni so Me prepoznali, ker so živeli življenje Ljubezni.... In zato je bila čreda Mojih privržencev majhna; čeprav pa Sem si Jaz nenehno prizadeval, da bi motiviral ljudi, da delajo dobra dela Ljubezni, katera bi rezultirala v njihovem prepoznavanju Mene kot njihovega Boga in Očeta večnosti. Namreč ogromna težava je bila povzročena s tem, ko je bilo med ljudmi malo Ljubezni; ko so bili oni že popolnoma kontrolirani s strani tistega, kateri se Mi je zoperstavil kot Moj nasprotnik, ker je bil povsem brez Ljubezni, s katerim pa Sem se želel boriti in preko Moje zmage osvoboditi duše, katere je držal ujete. Tako da Sem Jaz Osebno s primerom ljudem pokazal življenje nesebične Ljubezni, ker je bila Ljubezen orožje, katero Sem Jaz Osebno želel uporabiti proti Mojemu nasprotniku in katera je tudi samim ljudem dala moč, da se mu zoperstavijo. Brez Ljubezni so bili oni njegovi sužnji, vendar pa se on Ljubezni ne more upreti. Ljubezen je namreč edino orožje, kateremu on podleže, toda katero se je v času Mojega prihoda na Zemljo med ljudmi le redko lahko našlo.... Ljubezen je namreč edina veza z Mano, z njihovim Bogom in Očetom večnosti. In če so ljudje želeli slišati Mojo Besedo, je morala biti ta veza vzpostavljena.
Moje Besede jim ni bilo več mogoče govoriti, ker brez Ljubezni oni niso več verovali v Boga, Kateri jim je želel govoriti. In zato Sem prišel na Zemljo, da bi Osebno govoril ljudem; da bi jim ponovno razodel Mojo voljo, da bi jim ponovno dal Moje zapovedi Ljubezni in da bi ponovno oznanil Moj Evangelij.... Božansko učenje, katero naj bi jih uvedlo v blaženost. Vendar pa Sem moral ljudem prinesti še eno pomembno pomoč.... Najprej Sem jih želel rešiti izpod sile, katera jih je držala v okovih; katera je izčrpala njihovo voljo in jim onemogočila izpolnjevanje Moje volje. Želel Sem jih osvoboditi izpod njegove kontrole.... in s tem ciljem Sem si izbral formo človeškega bitja Jezusa, da bi uresničil delo Ljubezni in usmiljenja, katero bi človeštvo rešilo celotne težave.... In vsi ljudje, kateri so želeli biti osvobojeni od njihovega mučitelja, so obenem morali tudi prestopiti na Mojo stran. Tisti, kateri so prostovoljno ostali z njim, s strani Mene niso mogli biti rešeni. Vendar pa so tisti, kateri so se usmerili k Meni, od Mene prejeli tudi moč, da se osvobodijo izpod njegovih krempljev.
Kljub temu pa je moralo biti to delo Odrešenja uresničeno z ljudskimi sredstvi, ker ljudska volja ne sme biti prisiljena. Oni morajo biti popolnoma svobodni, da priznajo ali pa zavrnejo delo Odrešenja s strani človeškega bitja Jezusa.... v Katerem Sem se Jaz Osebno utelesil. Iz tega razloga Sem hodil na Zemlji kot človek Jezus in ljudi pripravil za ogromno žrtev odškodnine, katera naj bi jih (od)rešila ogromne krivde greha, zaradi katere so živeli na Zemlji. Vendar pa so Me le maloštevilni prepoznali in videli kot njihovega Odrešenika; Mesijo, Kateri je bil vedno in za vedno oznanjan s strani jasnovidcev ter prerokov. Ko Sem se spustil na Zemljo, je bila težava ogromna. Vendar pa je bilo delo Odrešenja uresničeno, ker je bila tudi Moja Ljubezen ogromna, da je na ta način Ljubezen izbrisala krivdo greha, ko Se je žrtvovala na Križu. In ta Ljubezen bo vedno znova poizkušala pomagati ljudem, kateri še niso našli odrešenja. Kateri še niso izkoristili blagoslovov dela Odrešenja in na ta način še naprej hirajo v ujetništvu Mojega nasprotnika; kateri se brez pomoči ne bi bili nikoli sposobni osvoboditi, katerih pa Jaz kljub temu ne bom nikoli zapustil. Namesto tega bom Jaz prestregel njihovo pot in vedno znova usmeril njihovo pozornost na delo Odrešenja človeka Jezusa, Čigar Ljubezen je kot »človeško bitje« prepoznala človeško težavo njegovih bližnjih človeških bitij in Kateri je z vrlino Svoje Ljubezni, z umiranjem na Križu, v strašni agoniji naredil žrtev. Vedno znova bom v Moji Besedi prišel k ljudem in jih obveščal o najbolj vzvišeni Ljubezni usmiljenja Jezusa, Kateri je sprejel Mene Osebno; Kateri je Sebe s pomočjo Ljubezni popolnoma zedinil z Mano in Kateri je za vse vas postal Zveličar in Odrešenik greha in smrti.
AMEN
Prevajalci
Jesus came as Saviour....
I descended to earth because of the great spiritual need, because I had pity on the people who were held in captivity by My adversary, who could no longer resist him and who cried to God for a Saviour. But only few still believed firmly and steadfastly that the Messiah would come as it was written, but these few expected Him with great longing, they expected Him as their Saviour from severe difficulties and distress.... And I descended for their sake, because their cry for help reached My ears and I did not want to disappoint their faith. Besides, the time had come for the mission of the man Jesus.... I wanted to release the whole of humanity from the adversary's ties, and I also wanted to bring redemption to those who had already passed away but could not enter My kingdom until the immense guilt of sin had been redeemed, which was the cause of humanity's existence on earth.... I Myself came to earth in this human being Jesus to bring salvation to all people, to rescue them from the chains with which they had been bound since eternity and to open the path into My kingdom for them, into the kingdom of eternal peace and bliss.
Only few people were willing to receive Me when I descended to earth, that is, only few recognised Me, because they were living a life of love.... And hence the flock of My followers was small, even though I constantly endeavoured to motivate people to do works of love which would have resulted in their recognition of Me as their God and Father of eternity. Because the immense hardship was caused by the fact that there was little love amongst people, that they were already completely controlled by the one who, being entirely without love, confronted Me as My enemy, whom I wanted to fight and, through My victory, rescue the souls which he held captive. Thus I Myself exemplified a life of unselfish love to people, because love was the weapon which I Myself wanted to use against My opponent and which also gave the people themselves the strength to resist him. Without love they were his slaves, but he cannot resist love, love is the only weapon to which he succumbs, but at the time of My descent to earth it could barely be found amongst people.... Love was the only bond with Me, their God and Father of eternity. And this bond had to be established if people wanted to hear My Word.
My Word could no longer be spoken to them, because without love they no longer believed in a God Who wanted to speak to them. And so I came to earth to speak to people Myself, to reveal to them My will once again, to give them My commandments of love once again, and to once again proclaim My Gospel.... the divine teaching, which was to guide them into bliss. But I had to bring yet more significant help to people.... First I wanted to save them from the power which kept them enchained, which depleted their will and prevented them from fulfilling My will. I wanted to release them from his control.... And to this end I chose the form of the human being Jesus in order to accomplish an act of love and mercy which would deliver humanity from all hardship.... But all the people who wanted to be released from their tormentor also had to side with Me. Those who voluntarily stayed with him could not be saved by Me, but those who turned to Me also received the strength from Me to release themselves from his clutches.
However, this act of Salvation had to be accomplished by human means, because people's will must not be compelled. They should be entirely free to acknowledge or reject the act of Salvation by the human being Jesus.... in Whom I Myself was made flesh. For this reason I walked on earth as the man Jesus and prepared people for the immense sacrifice of compensation, which was to make
Amends for the enormous guilt of sin, on account of which they lived on earth. But only few recognised Me and saw Me as the Saviour, the Messiah, Who always and forever had been proclaimed by seers and prophets. The hardship was overwhelming when I descended to earth but the act of Salvation was accomplished, because My love was overwhelming too, and thus Love wiped out the guilt of sin by sacrificing Itself on the cross. And this love will time and again try to help people who have not yet found salvation, who have not yet made use of the blessings of the act of Salvation and thus still languish in My adversary's captivity, who would never be able to release themselves without help and whom I will nevertheless never abandon. Instead I will cross their path time and again and draw their attention to the act of Salvation by the human Jesus, Whose love as a 'human being' recognised his fellow human beings' spiritual hardship and Who, by virtue of His love, made the sacrifice to die on the cross in extreme agony. And time and again I will come to people in My Word and inform them of Jesus' act of supreme love and mercy, Who received Me Myself, Who totally united with Me by means of love, and Who became the Saviour and Redeemer from sin and death for all of you....
Amen
Prevajalci