Primerjaj objavo s prevodom
JEZUS JE PRIŠEL KOT ODREŠENIK....
Zaradi velike težave Sem se spustil na Zemljo, ker Sem se usmilil ljudi, kateri so bili ujeti s strani Mojega nasprotnika, kateremu se niso mogli več upreti in kateri so klicali Boga za Odrešenika. In samo maloštevilni so še naprej verovali, da bo prišel Mesija, kakor je bilo pisano. Vendar pa so Ga le ti pričakovali z velikim hrepenenjem; pričakovali so Ga kot njihovega Odrešenika iz velikih težav in katastrof.... In Jaz Sem se spustil zaradi njih, ker je njihov klic na pomoč dosegel Moja ušesa in nisem želel razočarati njihove vere. Poleg tega pa je prišel čas za človeka Jezusa.... želel Sem namreč osvoboditi celotno človeštvo nasprotnikovih vezi in Sem obenem tudi želel prinesti odrešenje tistim, kateri so že umrli, toda niso mogli vstopiti v Moje kraljestvo, vse dokler ni bila odkupljena ogromna krivda greha, katera pa je bila vzrok za zemeljski obstoj človeštva.... Jaz Osebno Sem v tem človeškem bitju Jezusu prišel na Zemljo, da bi vsem ljudem prinesel odrešenje; da bi jih osvobodil okovov, s katerimi so bili od vekomaj priklenjeni in da bi jim odprl pot v Moje Kraljestvo, v kraljestvo večnega miru in blaženosti.
Samo maloštevilni so bili pripravljenih, da Me sprejmejo, ko Sem se spustil na Zemljo; samo maloštevilni so Me prepoznali, ker so živeli življenje Ljubezni.... In zato je bila čreda Mojih privržencev majhna; čeprav pa Sem si Jaz nenehno prizadeval, da bi motiviral ljudi, da delajo dobra dela Ljubezni, katera bi rezultirala v njihovem prepoznavanju Mene kot njihovega Boga in Očeta večnosti. Namreč ogromna težava je bila povzročena s tem, ko je bilo med ljudmi malo Ljubezni; ko so bili oni že popolnoma kontrolirani s strani tistega, kateri se Mi je zoperstavil kot Moj nasprotnik, ker je bil povsem brez Ljubezni, s katerim pa Sem se želel boriti in preko Moje zmage osvoboditi duše, katere je držal ujete. Tako da Sem Jaz Osebno s primerom ljudem pokazal življenje nesebične Ljubezni, ker je bila Ljubezen orožje, katero Sem Jaz Osebno želel uporabiti proti Mojemu nasprotniku in katera je tudi samim ljudem dala moč, da se mu zoperstavijo. Brez Ljubezni so bili oni njegovi sužnji, vendar pa se on Ljubezni ne more upreti. Ljubezen je namreč edino orožje, kateremu on podleže, toda katero se je v času Mojega prihoda na Zemljo med ljudmi le redko lahko našlo.... Ljubezen je namreč edina veza z Mano, z njihovim Bogom in Očetom večnosti. In če so ljudje želeli slišati Mojo Besedo, je morala biti ta veza vzpostavljena.
Moje Besede jim ni bilo več mogoče govoriti, ker brez Ljubezni oni niso več verovali v Boga, Kateri jim je želel govoriti. In zato Sem prišel na Zemljo, da bi Osebno govoril ljudem; da bi jim ponovno razodel Mojo voljo, da bi jim ponovno dal Moje zapovedi Ljubezni in da bi ponovno oznanil Moj Evangelij.... Božansko učenje, katero naj bi jih uvedlo v blaženost. Vendar pa Sem moral ljudem prinesti še eno pomembno pomoč.... Najprej Sem jih želel rešiti izpod sile, katera jih je držala v okovih; katera je izčrpala njihovo voljo in jim onemogočila izpolnjevanje Moje volje. Želel Sem jih osvoboditi izpod njegove kontrole.... in s tem ciljem Sem si izbral formo človeškega bitja Jezusa, da bi uresničil delo Ljubezni in usmiljenja, katero bi človeštvo rešilo celotne težave.... In vsi ljudje, kateri so želeli biti osvobojeni od njihovega mučitelja, so obenem morali tudi prestopiti na Mojo stran. Tisti, kateri so prostovoljno ostali z njim, s strani Mene niso mogli biti rešeni. Vendar pa so tisti, kateri so se usmerili k Meni, od Mene prejeli tudi moč, da se osvobodijo izpod njegovih krempljev.
Kljub temu pa je moralo biti to delo Odrešenja uresničeno z ljudskimi sredstvi, ker ljudska volja ne sme biti prisiljena. Oni morajo biti popolnoma svobodni, da priznajo ali pa zavrnejo delo Odrešenja s strani človeškega bitja Jezusa.... v Katerem Sem se Jaz Osebno utelesil. Iz tega razloga Sem hodil na Zemlji kot človek Jezus in ljudi pripravil za ogromno žrtev odškodnine, katera naj bi jih (od)rešila ogromne krivde greha, zaradi katere so živeli na Zemlji. Vendar pa so Me le maloštevilni prepoznali in videli kot njihovega Odrešenika; Mesijo, Kateri je bil vedno in za vedno oznanjan s strani jasnovidcev ter prerokov. Ko Sem se spustil na Zemljo, je bila težava ogromna. Vendar pa je bilo delo Odrešenja uresničeno, ker je bila tudi Moja Ljubezen ogromna, da je na ta način Ljubezen izbrisala krivdo greha, ko Se je žrtvovala na Križu. In ta Ljubezen bo vedno znova poizkušala pomagati ljudem, kateri še niso našli odrešenja. Kateri še niso izkoristili blagoslovov dela Odrešenja in na ta način še naprej hirajo v ujetništvu Mojega nasprotnika; kateri se brez pomoči ne bi bili nikoli sposobni osvoboditi, katerih pa Jaz kljub temu ne bom nikoli zapustil. Namesto tega bom Jaz prestregel njihovo pot in vedno znova usmeril njihovo pozornost na delo Odrešenja človeka Jezusa, Čigar Ljubezen je kot »človeško bitje« prepoznala človeško težavo njegovih bližnjih človeških bitij in Kateri je z vrlino Svoje Ljubezni, z umiranjem na Križu, v strašni agoniji naredil žrtev. Vedno znova bom v Moji Besedi prišel k ljudem in jih obveščal o najbolj vzvišeni Ljubezni usmiljenja Jezusa, Kateri je sprejel Mene Osebno; Kateri je Sebe s pomočjo Ljubezni popolnoma zedinil z Mano in Kateri je za vse vas postal Zveličar in Odrešenik greha in smrti.
AMEN
Prevajalci
Jesus Christus kam als Retter....
Der großen geistigen Not wegen bin Ich herabgestiegen zur Erde, denn die Menschen erbarmten Mich, die Mein Gegner gefesselthielt, die ihm nicht mehr Widerstand leisten konnten und die nach einem Retter schrien zu ihrem Gott. Doch nur wenige glaubten noch fest und unerschütterlich daran, daß der Messias kommen würde, wie es geschrieben stand, aber diese wenigen erwarteten Ihn voller Sehnsucht, sie erwarteten Ihn als ihren Retter aus tiefster Not und Bedrängnis.... Und ihretwillen bin Ich herabgestiegen, weil ihren Ruf um Hilfe Mein Ohr erreichte, weil Ich ihren Glauben nicht enttäuschen wollte. Zudem war die Zeit für die Mission des Menschen Jesus gekommen.... Ich wollte die gesamte Menschheit erlösen aus den Banden des Gegners, und Ich wollte auch denen Erlösung bringen, die schon abgeschieden waren, aber nicht in Mein Reich eingehen konnten, bevor die große Sündenschuld getilgt war, die Anlaß war des Daseins der Menschen auf Erden.... In diesem Menschen Jesus kam Ich Selbst zur Erde, um allen Menschen das Heil zu bringen, sie zu befreien von der schon ewige Zeiten ihnen angelegten Fessel und ihnen den Weg frei zu machen in Mein Reich, in das Reich des ewigen Friedens und der Seligkeit. Als Ich zur Erde niederstieg, waren nur wenige Menschen bereit, Mich aufzunehmen, d.h., nur wenige erkannten Mich, weil sie ein Leben in Liebe führten.... Und darum war die Schar Meiner Anhänger nicht groß, wenngleich Ich unaufhörlich bemüht war, die Menschen anzuregen zum Liebewirken, als dessen Folge sie dann auch Mich hätten erkennen können als ihren Gott und Vater von Ewigkeit. Denn die große Not bestand darin, daß unter den Menschen wenig Liebe war, daß sie schon gänzlich in den Banden dessen waren, der selbst bar jeder Liebe als Feind Mir gegenüberstand, gegen den Ich ankämpfen wollte, um ihm durch den Sieg die Seelen zu entreißen, die er gefesselthielt. Darum lebte Ich den Menschen Selbst ein Leben in uneigennütziger Liebe vor, weil die Liebe die Waffe war, die Ich Selbst anwenden wollte gegen Meinen Gegner und die auch den Menschen selbst die Kraft gab, ihm Widerstand zu leisten. Ohne Liebe waren sie ihm gänzlich verfallen, der Liebe aber kann er nicht widerstehen, die Liebe ist die einzigste Waffe, der er erliegt, die aber zur Zeit Meiner Niederkunft zur Erde nur wenig bei den Menschen zu finden war.... Die Liebe war die einzige Bindung mit Mir, ihrem Gott und Vater von Ewigkeit. Und es mußte diese Bindung hergestellt werden, wollten die Menschen Mein Wort vernehmen. Mein Wort konnte ihnen nicht mehr ertönen, weil sie durch ihre ihnen mangelnde Liebe auch keinen Glauben mehr hatten an einen Gott, Der zu ihnen sprechen wollte. Und darum kam Ich Selbst zur Erde, um die Menschen anzureden, um ihnen erneut Meinen Willen kundzutun, um ihnen Meine Liebegebote erneut zu geben und ihnen erneut das Evangelium zu künden.... die göttliche Lehre, die sie zur Seligkeit führen sollte. Doch Ich mußte den Menschen noch eine große Hilfe bringen.... Ich wollte sie zuvor befreien von der Macht, die sie gebundenhielt, die ihren Willen schwächte und die Menschen hinderte, Meinen Willen zu erfüllen. Ich wollte sie erlösen aus seiner Gewalt.... Und dazu erwählte Ich Mir die Form des Menschen Jesus, um in Ihm ein Liebe- und Erbarmungswerk zu vollbringen, das den Menschen Befreiung brachte von aller Not.... Es mußten sich aber auch alle Menschen auf Meine Seite stellen, die von ihrem Peiniger Befreiung finden wollten. Die freiwillig bei ihm verblieben, denen konnte Ich keine Rettung bringen, die aber Mir sich zuwandten, die empfingen auch von Mir die Kraft, sich aus seinen Fesseln zu lösen. Doch es mußte auch dieses Erlösungswerk im Rahmen des Menschlichen vor sich gehen, weil die Menschen nicht gezwungen werden durften in ihrem Willen. Es sollte ihnen völlig freistehen, ob sie das Erlösungswerk des Menschen Jesus.... in Dem Ich Selbst Mich verkörperte.... anerkennen oder ablehnen wollten. Darum bin Ich als Mensch Jesus über die Erde gewandelt und bereitete die Menschen vor auf das große Löseopfer, das die große Sündenschuld entsühnen sollte, derentwegen sie auf Erden wandelten. Aber wenige nur erkannten Mich und sahen in Mir den Retter, den Messias, den Seher und Propheten angekündigt hatten stets und ständig. Es war die Not übergroß, als Ich zur Erde niederstieg, aber es ist das Erlösungswerk vollbracht worden, weil auch Meine Liebe übergroß war und die Liebe also die Sündenschuld tilgte, indem Sie Selbst Sich opferte am Kreuz. Und diese Liebe wird immer wieder den Menschen Hilfe zu bringen suchen, denen, die bisher keine Erlösung fanden, die von den Gnaden Meines Erlösungswerkes noch keinen Gebrauch machten und daher noch immer in den Ketten des Feindes schmachten, die ohne Hilfe sich niemals befreien könnten und die Ich doch niemals aufgebe, sondern immer wieder ihnen in den Weg trete und sie hinweise auf das Erlösungswerk des Menschen Jesus, Der als "Mensch" kraft Seiner Liebe die geistige Not Seiner Mitmenschen erkannte und Der kraft Seiner Liebe das Opfer gebracht hat, unter maßlosen Qualen zu sterben am Kreuze. Und Ich werde auch immer wieder im Wort zu den Menschen kommen und ihnen berichten von dem großen Liebe und Erbarmungswerk Jesu, Der Mich Selbst aufnahm, Der Sich durch die Liebe gänzlich vereinigte mit Mir und Der euch allen zum Retter und Erlöser wurde von Sünde und Tod....
Amen
Prevajalci