Plačilo služabnika bo ustrezalo njegovemu delu.... Zaposlil sem vas ob zadnji uri, ker je treba opraviti še veliko dela, preden se dan nagne h koncu. Potrebujem mnogo delavcev v svojem vinogradu in vse bom nagradil po pravici in pravičnosti. Vendar pa bo delo Mojih služabnikov tudi različno ovrednoteno - kolikor težje je in kolikor manj časa je zanj na voljo. Kajti v poslednjih dneh, pred koncem, bo potrebno veliko več moči in ljubezni, da se utrjena zemlja naredi rodovitna. Mojim služabnikom ne bo dovoljeno omagati in svojo dejavnost bodo morali opravljati z vso vnemo, sicer je ne bodo mogli izpolniti in čas bo minil neizkoriščen....
In vem, kako težko je za Mene v poslednjih dneh pridobiti srca ljudi, jim uspešno oznanjati z Mojo besedo.... Vem tudi, kolikšno vero morajo Moji služabniki na Zemlji sami zbrati, da lahko iz prepričanja zagovarjajo to, kar učijo.... Vem tudi, kako zelo se morajo ti služabniki sami boriti za svojo vero, ker stojijo sredi nevernega sveta in doživljajo malo podpore, a veliko sovražnosti. Zato jim njihovo pripravljenost za delo posebej štejem v dobro, jim dajem obilno moči in milosti, in nekoč jih bom kraljevsko nagradil.... In njihovo vero bom okrepil na poseben način, ker vidim njihovo resno voljo, s katero Mi želijo služiti. Zato jim lahko tudi izkažem posebno naklonjenost, kajti izpolnjeni so pogoji, pod katerimi lahko delujem.... da je njihova volja popolnoma predana Meni, zato niso več priklenjeni na Mojega nasprotnika.
In zdaj boste tudi razumeli, zakaj bodo zadnji prejeli enako nagrado kot prvi, čeprav imajo le še malo časa za služenje.... Ti zadnji bodo šli skozi veliko bitko vere in potrebovali bodo veliko moči in vere, da bodo ostali trdni, kajti skoraj se zdi kot iluzija to, kar predstavljajo, in za kar prevzemajo nase vsa odrekanja in trpljenja.... Posledično opravljajo delo izsekavanja (čiščenja), ki zahteva vso moč, a ga kljub temu za Mene z veseljem opravljajo. Zato bom Jaz, kot Oče hiše, poskrbel zanje telesno in duhovno, zdaj in za večno.
A za Mene ne smete delati zaradi nagrade, kajti če bi bila to edina gonilna sila, resnično ne bi mogli vzdržati v poslednjem, težkem času.... A če vas k delu v vinogradu žene vaša ljubezen do Mene in do bližnjega, bo delo blagoslovljeno, kajti ljubezen sama je moč, ki vam omogoča, da ga opravite kljub največjemu odporu. Kdor pa mi želi služiti, mora potem samo ostati v Mojem svetu; ne sme gledati nazaj na zemeljski svet, ki ga je zapustil, ampak mora s polno zavestjo želeti zamenjati ta svet za Kraljestvo, za katerega naj zdaj ustvarja in deluje.... Mora Me priznati kot neomejenega vladarja in se prostovoljno podrediti vsem Mojim navodilom; mora popolnoma opustiti svojo voljo in se popolnoma predati Meni.... Mora Meni služiti, ne zaradi nagrade.... Šele takrat lahko uspešno dela, kajti tedaj bo Moj blagoslov nad vsem, kar se loteva. Takrat bo poln Moči, ki jo v polni meri pridobi skozi svojo ljubezen.... In takrat mu bo tudi določena slavna usoda v duhovnem kraljestvu, kajti vsak bo prejel, kar si zasluži....
Amen.
PrevajalciO salário do servo deve ser de acordo com o seu trabalho.... Ainda o contratei na última hora porque ainda há muito trabalho a fazer até que o dia se aproxime. Preciso de muitos trabalhadores na Minha vinha, e recompensá-los-ei a todos de acordo com a justiça e a rectidão, mas o trabalho dos Meus servos também terá de ser valorizado de forma diferente, quanto mais difícil for e quanto menos tempo for consagrado a ele. Pois requererá consideravelmente mais força e amor nos últimos dias, antes do fim, para tornar o solo endurecido fértil, Os meus servos não poderão cansar-se e terão de realizar a sua actividade com todo o zelo, caso contrário não o poderão fazer e o tempo teria passado inutilmente.... E sei como é difícil nos últimos dias conquistar o coração das pessoas para Mim, pregar-lhes a Minha Palavra com sucesso.... Também sei que fé os meus servos na terra têm de se unir para poderem defender o que ensinam por convicção.... Também sei o quanto estes servos têm de lutar pela sua própria fé porque estão no meio de um mundo infiel e experimentam pouco apoio, mas muita hostilidade. E é por isso que lhes dou um crédito especial pela sua vontade de trabalhar e lhes dou força e graça abundantes, e um dia vou recompensá-los royally.... E fortalecerei a sua fé de forma invulgar porque vejo a sua vontade séria com a qual me querem servir. Por esta razão, posso também dar-lhes uma consideração invulgar, pois são dadas condições prévias sob as quais posso trabalhar.... para que a sua vontade seja completamente dedicada a Mim, deixando assim de estar acorrentada ao Meu adversário. E agora também compreenderá porque é que os últimos receberão a mesma recompensa que os primeiros, apesar de só lhes restar pouco tempo no cargo.... Estes últimos atravessarão a grande batalha da fé e será necessária muita força e fé para se manterem firmes, porque quase parece uma ilusão o que representam e pelos quais tomam sobre si todas as privações e sofrimentos.... Consequentemente, realizarão um trabalho de arranque que requer toda a força e que, no entanto, de bom grado Me entregarão, razão pela qual eu, como Pai da casa, cuidarei deles corporal e espiritualmente, agora e para a eternidade. Mas não deve trabalhar para Mim por uma recompensa, pois se esta fosse apenas a força motriz não poderia realmente suportar o último e difícil momento.... Mas se o amor por Mim e pelo teu próximo te conduzir ao teu trabalho na vinha, então ele será abençoado, porque o próprio amor é a força que te permite fazê-lo apesar da maior resistência. Mas quem me quiser servir só deve permanecer no Meu mundo, não deve olhar para o mundo terreno que deixou, deve querer, conscientemente, trocar este mundo com o reino para o qual vai agora criar e trabalhar..... Ele deve reconhecer-me como governante ilimitado e submeter-se voluntariamente a todas as minhas instruções, deve renunciar completamente à sua vontade e fazer-se Mine.... Ele deve servir por Mim, não por recompensa.... Só então poderá trabalhar com sucesso, pois então a Minha bênção estará sobre tudo o que ele empreender. Então ele será preenchido com a Minha força, que adquirirá através do seu amor na medida total.... E então também lhe será concedido um destino glorioso no reino espiritual, pois todos receberão como merece...._>Ámen
Prevajalci