• Nazaj

POMANJKANJE SAMOZAVESTI V STVARITVAH ....

Nič kar lahko vidite okoli sebe ni brez duha. Vse vam vidno udomačuje (prikriva v sebi) duhovno substanco, ki je nekoč izšla iz Mene kot duhovno bitje, vendar katera je razgrajena na neštete drobcene delce izgubila svojo samozavest.... in bo šla skozi vidno stvarstvo brez tega samozavedanja tako dolgo, dokler se vsi delci ponovno ne bodo našli in se združili, in sedaj ponovno sestavljajo tega nekoč ustvarjenega izvirnega duha, kateri sedaj utelešen kot človek.... ponovno dobi nazaj tudi samozavest.... Posledično temu je človek torej izvirni duh skrit znotraj materialne lupine (ovoja), medtem, ko so vsa druga dela stvarjenja, od trde materije pa vse do živali, prav tako oživljena z drobcenimi delci, ki pripadajo nekoč izvirnemu duhu, kateri pa sebe ne more prepoznati kot bitje, ker je izgubil to spoznanje zaradi svojega preteklega odpadništva od Mene....

Celotno stvarstvo pa ne bi moglo obstajati, če ne bi bilo oživljeno s pomočjo duhovne snovi.... z drugimi besedami: kar Sem izvorno ustvaril, so bila bitja podobna Meni, katera so izšla iz Mene. Materialno stvarstvo pa je sestavljeno iz teh, od Mene ustvarjenih bitij in je nastalo le z namenom, da omogoči tej zavezani duhovni snovi znotraj njega vrnitev k Meni, od Katerega se je bila prostovoljna ločila. Vsaka Moja stvaritev je izsevana moč.... Ona ni brez življenja, ker iz Mene ne more izhajati ničesar mrtvega.... Vse kar pričuje o življenju, je duhovna snov, le izrazi se lahko v različnem učinku moči.... vendar se bo vedno izkazala kot moč, ona bo opravljala funkcijo, katera lahko še kako ostane skrita človeškim očem, če je manj pomembna, pa vendar ne more biti zanikana, ker ničesar ne ostane tako kot je, ampak se bo vedno spreminjalo.

Bolj očitno kot se lahko opazuje neka aktivnost, tem več življenja izdaja delo stvarstva, in le pomanjkanje samozavesti je vzrok dvoma, da se znotraj vsega kar vas obdaja, nahaja duhovna snov.... Vendar bo ona zopet postala samostojno bitje šele, ko dobi nazaj svojo samozavest, čeprav je snov, ki daje življenje-znotraj človeka, kakor tudi znotraj vsakega dela stvarstva-enaka: Moč, ki je nekoč izšla iz Mene kot bitje. To kar razkriva življenje, prikazuje to moč že v večji meri kot navidezno mrtva materija.... pa vendar slednja ne bi mogla obstajati, če sama ne bi bila duhovna snov, ker konec koncev je vse moč, ki izvira iz Mene, katera kakor Jaz prav tako mora biti duhovna snov....

Vendar pa obstaja razlika v popolnosti bitij, ki so nekoč izšla iz Mene.... In ta razlika določa njihovo specifično aktivnost.... ki je lahko sestavljena iz ustvarjanja in naseljevanja svetov, toda tudi iz povsem minimalne službe, katero nepopolna bitja nudijo enako nepopolnim bitjem.... službe katera se bo kljub temu nenehno povečevala in vztrajno vodila do aktivnosti, katera bo tudi vam ljudem vidna.... katera dokazuje življenje.... Ker vse bo ponovno doseglo ta nivo popolnosti, v katerem je bilo izvirno ustvarjeno, tako, da bi sedaj kot samozavestno individualno bitje lahko uporabljalo moč, katera mu neprestano priteka od Mene v skladu z Mojo voljo. AMEN

Le Manque de conscience de soi dans les Créations

Rien de ce que les hommes voient autour d’eux n’est sans esprit. Tout ce qui pour vous est visible, recèle en lui du spirituel qui est autrefois sorti de Moi en tant que substance animique, mais dissous en d’innombrables particules qui ont perdu la conscience de soi et passent à travers la Création visible sans cette conscience de soi, jusqu'à ce que toutes ces particules se soient de nouveau retrouvées et réunies, parce que grâce à l'unification l’esprit primordialement créé se retrouve maintenant de nouveau, et lors de l’incorporation en homme celui-ci reconquiert de nouveau la conscience de soi. Par conséquent l'homme en tant qu’enveloppe matérielle reçoit en lui un esprit primordial, tandis que toutes les autres Œuvres de Création de la matière dure jusqu'à l'animal sont aussi vivifiées avec des particules qui appartiennent à un esprit d’Ur qui cependant n'est pas en mesure de se reconnaître lui-même, parce que cette connaissance est allée se perdre à travers l'éloignement de Moi. Mais l'entière Création ne pourrait pas exister, si elle n'était pas vivifiée par la substance animique, autrement dit : ce que J’ai créé au début étaient des êtres qui étaient semblables à Moi, et qui ont été externalisés de Moi. La Création matérielle cependant consiste en cette substance animique autrefois créée par Moi, et qui s’est levée seulement dans le but de rendre possible au spirituel lié le retour vers Moi d’où il s'était éloigné volontairement. Tout ce qui fut créé par Moi est de la Force rayonnée. Ce n'est pas quelque chose sans vie, parce que de Moi il ne peut procéder rien de mort. Tout ce qui témoigne la Vie est quelque chose d'essentiel qui peut se manifester seulement dans différents effets de Force. Mais cela apparaitra toujours comme une Force, et exécutera une activité qui peut rester cachée à l'œil humain lorsqu’elle est minime, mais on ne peut pas la nier, parce que rien ne reste comme c’est et laisse toujours reconnaitre un changement. Plus une activité peut être suivie avec évidence, plus devient manifeste l'Œuvre de Création, et seulement la conscience de soi imparfaite donne motif de douter de l'essentialité de ce qui vous entoure vous les hommes. Elle devient cependant de nouveau un être autonome lorsqu’il lui est rendu la conscience de soi, bien que ce qui vivifie l'homme, comme aussi chaque Œuvre de Création soit la même substance : la Force autrefois procédée de Moi en tant que substance animique. Ce qui manifeste la Vie, cache cette Force déjà en soi dans une plus grande mesure que la matière apparemment morte, et malgré cela celle-ci ne pourrait pas subsister si elle-même n'était pas spirituelle, vu qu’à la fin tout ce qui s’est écoulé de Moi est Force qui doit être, comme Moi, essentiel. Mais elle est différente de la perfection de l'essentiel qui a eu son origine en Moi. Et cette différence détermine aussi l’activité respective qui vise à créer et vivifier des mondes existants, mais aussi dans un service très minimal de l'imparfait envers ce qui est également imparfait, un service qui augmentera constamment et mènera toujours davantage à une activité qui sera visible même à vous les hommes, et qui prouve la Vie. Parce que tout doit de nouveau atteindre la Perfection dans laquelle il se trouvait lorsqu’il a été créé au début, pour pouvoir utiliser maintenant, en tant qu’être individuel auto-conscient, la Force qui s'écoule continuellement de Moi, selon Ma Volonté.

Amen