Nič kar lahko vidite okoli sebe ni brez duha. Vse vam vidno udomačuje (prikriva v sebi) duhovno substanco, ki je nekoč izšla iz Mene kot duhovno bitje, vendar katera je razgrajena na neštete drobcene delce izgubila svojo samozavest.... in bo šla skozi vidno stvarstvo brez tega samozavedanja tako dolgo, dokler se vsi delci ponovno ne bodo našli in se združili, in sedaj ponovno sestavljajo tega nekoč ustvarjenega izvirnega duha, kateri sedaj utelešen kot človek.... ponovno dobi nazaj tudi samozavest.... Posledično temu je človek torej izvirni duh skrit znotraj materialne lupine (ovoja), medtem, ko so vsa druga dela stvarjenja, od trde materije pa vse do živali, prav tako oživljena z drobcenimi delci, ki pripadajo nekoč izvirnemu duhu, kateri pa sebe ne more prepoznati kot bitje, ker je izgubil to spoznanje zaradi svojega preteklega odpadništva od Mene....
Celotno stvarstvo pa ne bi moglo obstajati, če ne bi bilo oživljeno s pomočjo duhovne snovi.... z drugimi besedami: kar Sem izvorno ustvaril, so bila bitja podobna Meni, katera so izšla iz Mene. Materialno stvarstvo pa je sestavljeno iz teh, od Mene ustvarjenih bitij in je nastalo le z namenom, da omogoči tej zavezani duhovni snovi znotraj njega vrnitev k Meni, od Katerega se je bila prostovoljna ločila. Vsaka Moja stvaritev je izsevana moč.... Ona ni brez življenja, ker iz Mene ne more izhajati ničesar mrtvega.... Vse kar pričuje o življenju, je duhovna snov, le izrazi se lahko v različnem učinku moči.... vendar se bo vedno izkazala kot moč, ona bo opravljala funkcijo, katera lahko še kako ostane skrita človeškim očem, če je manj pomembna, pa vendar ne more biti zanikana, ker ničesar ne ostane tako kot je, ampak se bo vedno spreminjalo.
Bolj očitno kot se lahko opazuje neka aktivnost, tem več življenja izdaja delo stvarstva, in le pomanjkanje samozavesti je vzrok dvoma, da se znotraj vsega kar vas obdaja, nahaja duhovna snov.... Vendar bo ona zopet postala samostojno bitje šele, ko dobi nazaj svojo samozavest, čeprav je snov, ki daje življenje-znotraj človeka, kakor tudi znotraj vsakega dela stvarstva-enaka: Moč, ki je nekoč izšla iz Mene kot bitje. To kar razkriva življenje, prikazuje to moč že v večji meri kot navidezno mrtva materija.... pa vendar slednja ne bi mogla obstajati, če sama ne bi bila duhovna snov, ker konec koncev je vse moč, ki izvira iz Mene, katera kakor Jaz prav tako mora biti duhovna snov....
Vendar pa obstaja razlika v popolnosti bitij, ki so nekoč izšla iz Mene.... In ta razlika določa njihovo specifično aktivnost.... ki je lahko sestavljena iz ustvarjanja in naseljevanja svetov, toda tudi iz povsem minimalne službe, katero nepopolna bitja nudijo enako nepopolnim bitjem.... službe katera se bo kljub temu nenehno povečevala in vztrajno vodila do aktivnosti, katera bo tudi vam ljudem vidna.... katera dokazuje življenje.... Ker vse bo ponovno doseglo ta nivo popolnosti, v katerem je bilo izvirno ustvarjeno, tako, da bi sedaj kot samozavestno individualno bitje lahko uporabljalo moč, katera mu neprestano priteka od Mene v skladu z Mojo voljo. AMEN
PrevajalciNichts ist wesenlos, was ihr Menschen auch um euch erblicket. Alles euch Sichtbare birgt Geistiges in sich, das einst als Wesenhaftes von Mir ausgegangen ist, aber in unzählige Partikelchen aufgelöst auch das Ichbewußtsein verloren hat.... und so lange ohne dieses Ichbewußtsein durch die sichtbare Schöpfung hindurchgeht, bis sich alle Partikelchen wiedergefunden und vereinigt haben, die im Zusammenschluß nun wieder jenen geschaffenen Urgeist ergeben, der nun, als Mensch verkörpert.... auch wieder das Ichbewußtsein zurückerhält.... Folglich ist der Mensch also ein in materieller Hülle sich bergender Urgeist, während alle anderen Schöpfungswerke von der harten Materie an bis zum Tier gleichfalls belebt sind mit den einem Urgeist angehörenden Partikelchen, der jedoch sich selbst nicht als Wesenhaftes zu erkennen vermag, weil er diese Erkenntnis verloren hatte durch seine einstmalige Abkehr von Mir.... Die gesamte Schöpfung könnte aber nicht sein, wenn sie nicht wesenhaft belebt wäre.... oder auch: Was Ich uranfänglich schuf, waren Wesen, die, Mir gleich, aus Mir herausgestellt wurden. Die materielle Schöpfung aber besteht aus jenem von Mir geschaffenen Wesenhaften, welche nur zu dem Zweck entstanden ist, dem in ihr gebundenen Geistigen die Rückkehr zu Mir zu ermöglichen, von Dem es sich freiwillig getrennt hatte. Alles von Mir Erschaffene ist ausgestrahlte Kraft.... Es ist nichts Lebloses, weil aus Mir nichts Totes hervorgehen kann.... Alles Leben-Bezeugende aber ist etwas Wesenhaftes, es kann nur in verschiedener Kraftwirkung sich äußern.... aber es wird immer sich als Kraft erweisen, es wird eine Tätigkeit ausführen, die wohl dem menschlichen Auge verborgen bleiben kann, wenn sie gering ist, doch nicht zu leugnen ist, weil nichts so bleibt, wie es ist, sondern stets eine Veränderung erkennen lässet. Je offensichtlicher eine Tätigkeit verfolgt werden kann, desto mehr Leben verrät das Schöpfungswerk, und nur das mangelnde Ichbewußtsein gibt Anlaß zu Zweifeln an der Wesenhaftigkeit dessen, was euch Menschen umgibt.... Zum selbständigen Wesen aber wird es erst wieder, wenn es das Ichbewußtsein wiedererlangt hat, wenngleich das - den Menschen wie auch jegliches Schöpfungswerk - Belebende substanzlich das gleiche ist: aus Mir einstmals als Wesen ausgegangene Kraft.... Was Leben verrät, birgt diese Kraft schon in größerem Maße in sich als die scheinbar tote Materie.... und dennoch könnte diese nicht bestehen, wenn sie selbst nicht Geistiges wäre, da letzten Endes alles aus Mir entströmende Kraft ist, die gleich Mir auch wesenhaft sein muß.... Es ist aber ein Unterschied in der Vollkommenheit des Wesenhaften, das von Mir seinen Ausgang nahm.... Und dieser Unterschied bestimmt auch die jeweilige Tätigkeit.... die im Erschaffen und Beleben von Welten bestehen kann, aber auch in einem ganz minimalen Dienst des Unvollkommenen dem gleichfalls Unvollkommenen gegenüber.... ein Dienst, der jedoch sich ständig erhöhen wird und mehr und mehr zu einer Tätigkeit führt, die auch euch Menschen sichtbar ist.... die Leben beweiset.... Denn alles soll wieder die Vollendung erreichen, in der es uranfänglich geschaffen war, um nun als Ich-bewußtes-Einzelwesen die aus Mir ihm unentwegt zuströmende Kraft nützen zu können nach Meinem Willen....
Amen
Prevajalci