Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

RAZVOJ ZEMLJE IN ČLOVEKA ....

K Meni lahko pridete s popolnim zaupanjem, in Me vprašate kakršnokoli vprašanje, ki vas zanima, ker Jaz ga bom vedno odgovoril tako, da bo za vas koristno. Vendar vi lahko dojamete le omejeno količino znanja.... toda to kar vam sporočam, je dovolj, da bi vam podarilo vpogled v Moj večni načrt Odrešitve.... in prav tako zadostuje, da bi ga pojasnili in poučili druge ljudi.... in, da bi vam samim razodel Mojo Ljubezen, Modrost in Vsemogočnost. In temu znanju bom pridal še več, bolj kot boste vi napredovali, bolj kot boste dovzetni za Mojo Svetlobo in Moč.... ker Moj cilj je, da postanete popolni, kot ste bili izvorno-na začetku (Matej 5:48), in k temu spada prav tako najgloblje spoznanje.... vseobsežno znanje o Moji vladavini in aktivnosti, o Mojem značaju in o vašem cilju....

Vi ljudje ste potrebovali neskončno dolgo časa, preden ste napredovali iz brezna do točke, ki dovoljuje obstoj kot človek.... In neskončno dolgi čas je bil zatorej potreben, ko se je razvoj navzgor vse do človeka zgodil, ker se je vse lahko razvijalo le znotraj zakonskega reda.... ker niti ena faza razvoja ni mogla biti izpuščena svojevoljno, temveč morajo te faze razvoja potekati v skladu z Mojim večnim načrtom Odrešitve, zato je ta razvoj navzgor potreboval tudi primerne stvaritve.... kar je za vas postalo pojem "prazgodovinsko".

Človeška žeja po znanju (raziskavah) poskuša sicer v številkah izračunati trajanje tega prazgodovinskega obdobja, vendar le z zelo omejenim uspehom, ker je počasni napredek duhovnih snovi.... kakor tudi nastanek stvarjenja.... katerega ste vi sedaj sposobni gledati kot človeka, trajal večnosti; to so bila neskončno dolga časovna obdobja, za katera je beseda "večnosti" zagotovo prava beseda....

Pojem časa pa se je začel šele, ko je bitje "človek" bilo poklicano v obstoj od Mene, ker prej živa bitja niso bila dovolj razumska v tej meri, da bi lahko samostojno mislila in sklepala, da bi torej živela zavestno in dojemala pojme "preteklost, sedanjost in prihodnost". Šele bitje, ki je bilo obdarjeno z razumom in svobodno voljo, se lahko imenuje "človek", katero je bilo dovolj sposobno razmišljati, da bi doseglo določeno stopnjo spoznanja in živelo skladno s tem.... Zato od tega časa naprej lahko govorimo o zavestnem razvoju navzgor, kjer je bila nekoč padlim duhovom dana možnost, da se dokončno vrnejo k Meni....

Stvarjenje prvega človeka je bil začetek obdobja Odrešitve, kjer je svobodna volja postala odločilni dejavnik, in ne Moja volja, kot je to bil primer v prazgodovinskih časih, kjer se je vse dogajalo pod zakonom prisile, kar je nepreklicno moralo pripeljati k višjemu razvoju.... In vi se sedaj sprašujete, kako dolgo časa je človek že naseljeval Zemljo.... pri čemer mislite vedno le na razumsko človeško bitje, ki je sposobno sprejemati svoje lastne svobodne odločitve in za katerih potomce se vi smatrate....

Prvi človek, ki je bil sposoben prevzeti polno odgovornost za svoja dejanja in misli, je bil Adam.... čeprav so bitja podobna človeku bila obstajala že pred Adamom v vseh delih sveta, katera so nagonsko-instinktivno opravljala veliko tega, za kar se domneva, da je bilo človeško razmišljanje, toda katera so kljub temu bila usmerjana od duhovnih inteligenc in so tako kot ovoj služila vzponu duhovnih snovi, in tako v zakonu prisile izvajala, kar je bilo potrebno za razvoj stvaritve Zemlja.... da postane kraj bivanja za prihodnja človeška bitja-ljudi.

To so bile človeške vrste, katerih nagoni in prisilni impulzi so neverjetno močno izbruhnili in kateri se za to niso mogli smatrati za odgovorne, ker so oni prav tako prispevali k temu, da so se duhovne snovi vedno znova osvobajale in bile sposobne sebe na novo utelesiti.... ker je vse služilo le, da bi pripravilo področje za ljudi, ki so bili primerni opraviti svoj končni izpit volje.... Ta bitja podobna človeku so bila zatorej fizično že zelo podobna obliki, katero Sem pripravil za človeka Adama, ko je za padle izvirne duhove prišel čas, da se jim vrne njihovo svobodno voljo, da bi se lahko dokončno osvobodili iz forme.

Vedno znova so prazgodovinske stvaritve osvobajale duhovne snovi in vedno znova je razvoj teh napredoval, kar je v zavezanem (prisiljenem) stanju prav tako vzpodbudilo celoten nastanek Zemlje.... in končno je za to duhovno snov prav tako prišel čas, da sprejme svobodno odločitev.... In to je bil začetek obdobja Odrešitve, ki je pomemben za vas ljudi, ker je omogočil bitju uporabo njegove svobodne volje in razuma in tako živeti zavestno življenje.... Začetek te dobe pa leži prav tako neskončno daleč v preteklosti, tako, da ste vi ljudje nesposobni dati kakršnekoli ustrezne izračune o tem.... toda po Moji volji so vam najpomembnejša obdobja z njihovimi dogodki postala znana, katera vi sicer razvrščate v vam pregledna časovna obdobja.... vendar pa so popolnoma nepomembna za vaš lastni razvoj.

Vendar pa je za neskončno število padlih duhov bilo potrebno neskončno dolgo časa za njihov razvoj navzgor.... zaradi česar vi niste več sposobni oceniti trajanja prazgodovinskega časa.... kakor tudi, da se utelešenje kot človek mora zgoditi v tako velikem obsegu, da so zato potrebne večnosti.... Vam ljudem ne bo mogoče na znanstven način ugotoviti začetka te epohe, čeprav si boste vi vedno predstavljali drugače, ker je v značaju človeka dokler je še nepopoln, da omejuje vse v svojih predstavah, kar je bilo v preteklosti.... vendar pa nikoli ne želi priznati, da za čas, ki je pred njim, obstaja omejitev.... posledično temu zatorej (človek) ne zavrača začetka.... vendar pa se mu konec zdi nemogoč.

Preteklo je vendar nepomembno, medtem, ko je zadnje izredno pomembno, da človek usmeri vso svojo pozornost le na to, kar je pred njim.... da se bo eno obdobje Odrešitve končalo, kot so se končala že nešteta prej.... vendar, da bo Moj načrt Odrešitve od večnosti obstajal.... da nikoli ne bo konca v smislu dejanja Odrešitve.... da neskončno število padlih duhov prav tako potrebuje neskončno dolgo časa za vrnitev, in, da bom Jaz vedno znova dal tem duhovom možnost, da se vzpnejo iz najglobljega brezna k Svetlobi.... k Meni iz Katerega so nekoč izšli. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

vývoj Zeme a človeka....

Môžete ku mne prísť s úplnou dôverou a postaviť Mi otázku, ktorá vás zaujíma, pretože Ja na ňu vždy odpoviem tak aby vám to pomohlo. Vy môžete však pochopiť iba obmedzené množstvo vedomostí.... ale to, čo vám odovzdávam, je dostatočné na to, aby sa vám poskytol vhľad do Môjho večného plánu Spásy.... stačí vám to aj na vysvetlenie a učenie iných ľudí.... a aby Som vám zjavil Moju lásku, múdrosť a všemohúcnosť. A k týmto vedomostiam pridám, akonáhle budete viac napredovať, čím viac budete vnímateľní Môjho svetla a sily.... pretože je Mojím cieľom, aby ste sa stali dokonalými, ako ste boli na samom začiatku, a to tiež zahŕňa hlbokú realizáciu/povedomie.... súhrnné vedomosti o Mojej vláde a činnosti, o Mojej prirodzenosti a vašom cieli....

Trvalo vám nekonečne dlho, kým ste pokračovali od priepasti k bodu, ktorý umožňuje ľudskú existenciu.... Táto nekonečne dlhá doba vzostupného vývoja, až po ľudskú bytosť, bola nevyhnutná, pretože všetko sa môže vyvíjať iba v zákonnom poriadku.... nie je možné ľubovoľne vynechať žiadnu fázu vývoja, a preto sa tieto fázy vývoja museli uskutočniť v súlade s Mojím večným plánom Spásy, a preto boli pre tento vývoj potrebné aj príslušné stvorenia.... ktoré ako „predhistorické “sa pre vás stali konceptom. Aj keď sa ľudská potreba k výskumu určite pokúša vypočítať trvanie tohto predhistorického obdobia, je to s veľmi obmedzeným úspechom, lebo pomalý rozvoj duchovných substancií.... ako aj vznik stvorenia.... na ktoré ste vy teraz schopní dívať sa ako ľudské bytosti, trvali večnosťami; boli to nekonečne dlhé časové obdobia, pre ktoré je slovo „večnosti“ určite tým správnym slovom. Koncept času sa však začal až vtedy, keď živé stvorenie „Človek“ bol odo Mňa povolané k vzniku, lebo predtým stvorené živé bytosti neboli dostatočne racionálne, aby sa im umožnilo myslieť a uvažovať nezávisle, aby sa im umožnilo vedome žiť a pochopiť pojmy minulosti, prítomnosti a budúcnosti.

Iba bytosť, ktorá je vybavená rozumom a slobodnou vôľou sa môže nazývať „ľudskou bytosťou“, ktorá bola dostatočne schopná myslieť, aby získala určitú mieru realizácie/sebavedomia a podľa toho žila.... Od tejto chvíle je teda možné hovoriť o vedomom vývoji smerom k vzostupu, kde raz padlí duchovia dostali príležitosť vrátiť sa ku Mne navždy.... Vytvorenie prvej ľudskej bytosti bolo začiatkom obdobia Spásy, kde sa slobodná vôľa stala rozhodujúcim faktorom, a nie Moja vôľa, ako to bolo v predhistorických časoch, kde sa všetko odohrávalo podľa zákona prinúteného konania, ktoré neodvolateľne muselo vyústiť do vyššieho rozvoja.... A teraz sa pýtate, ako dlho už „ľudská bytosť“ osídľuje Zem.... pričom máte na mysli iba racionálnu ľudskú bytosť, ktorá je schopná robiť svoje vlastné slobodné rozhodnutia, a za čích potomkov sa považujete....

Prvým človekom, ktorý bol schopný prevziať zodpovednosť za svoje činy a myšlienky, bol Adam.... aj keď človeku podobné bytosti už existovali pred Adamom vo všetkých častiach sveta, ktoré inštinktívne vykonávali väčšinu toho čo sa predpokladá za ľudské myslenie, ktoré však napriek tomu boli poháňané duchovnými inteligenciami, ktoré tak slúžili stúpajúcim duchovným substanciám ako škrupiny a podľa zákona prinútenia vykonával to, čo bolo potrebné pre rozvoj stvorenia Zeme.... aby sa stala príbytkom pre budúce ľudské bytosti. Boli to ľudské druhy, ktorých inštinkty a nutkavé impulzy prerážali neuveriteľne silne, ale napriek tomu nemohli byť braní na zodpovednosť, pretože aj oni prispeli k tomu, že duchovné substancie boli neustále vyslobádzané a znovu sa dokázali stelesňovať.... pretože všetko slúžilo práve na pripravu priestora pre ľudské bytosti, ktoré boli vhodné na dokončenie ich posledného testu vôle.... Tieto človeku podobné bytosti boli preto už fyzicky veľmi podobné forme, ktorú Som pripravil pre človeka Adama, keď nastal čas pre padlých pôvodných duchov, aby sa im ich slobodná vôľa vrátila, aby sa potom mohli oslobodiť od formy v úplnosti. Predhistorické stvorenia stále a znovu uvoľňovali duchovné substancie a vývoj toho, čo do určitej miery pokročilo v celom vzostupe Zeme v jeho zviazanom stave, pokračoval.... a tak nakoniec prišiel čas, aby táto duchovná substancia doniesla slobodné rozhodnutie....

A to bol začiatok epochy Spásy, ktorá je pre vás dôležitá, pretože umožnila bytosti využiť jej slobodnú vôľu a intelekt, a tak žiť vedomý život.... Začiatok tejto epochy je však nekonečne ďaleko v minulosť, ktorej vy, ľudia, nemôžete urobiť žiadne relevantné výpočty.... Predsa však vďaka Mojej vôle najdôležitejšie obdobia a ich udalosti vám zostanú známe, a hoci ich tiež rozdelíte na správne usporiadané časové úseky.... to je je úplne irelevantné pre váš vlastný rozvoj. Napriek tomu nekonečný počet padlých duchov si vyžaduje nekonečne dlhý čas vyššieho vývoja.... preto už nie ste schopní odhadnúť trvanie predhistorického času.... rovnako ako vtelenie ako ľudská bytosť bude musieť prebiehať v takom veľkom rozsahu, že to bude trvať večnosťami.... Nebudete mať možnosť vedecky určiť začiatok tejto epochy, napriek tomu budete vždy veriť inak, pretože je to v prirodzenosti človeka, zatiaľ čo je on stále nedokonalý a že rozumovo obmedzuje všetko, čo je v minulosti.... ale nikdy nechce uznať, že existuje limit času, ktorý je pred ním… v dôsledku toho on neodmietne začiatok.... ale koniec sa mu zdá nemožný. Prvý je však irelevantný, zatiaľ čo druhý je taký dôležitý, že človek by mal celú svoju pozornosť zamerať iba na to, čo leží pred ním.... že jedno obdobie Spásy sa skončí, tak ako sa to stalo s mnohými predtým.... ale že Môj večný plán Spásy zostane.... že nikdy nebude koniec, pokiaľ ide o dielo Spásy.... že nekonečný počet padlých duchov si tiež vyžaduje nekonečne dlhé časy pre ich návrat a že Ja znova a znova dávam týmto duchom príležitosť vystúpiť z najhlbšej priepasti na svetlo.... ku Mne, z Ktorého kedysi vyšli.

AMEŇ

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel