• Nazaj

ODNOS POSVETNIH LJUDI DO EVANGELIJA

Posvetnih ljudi ne boste preoblikovati, ne glede na to, koliko znanja imate na voljo. Ne priznavajo ga in vztrajajo pri svojem odnosu do življenja in do Boga. Prinašanje evangelija posvetnim ljudem bo uspešno šele takrat, ko bodo spoznali, da je njihov cilj minljivo, in ko se jim bo nenadoma vsako zemeljsko prizadevanje zazdelo brezkoristno. Takrat bodo vaše besede našle odmev in jih navedle k razmišljanju; takrat obstaja možnost, da bodo zahrepeneli po trajnih dobrinah in se resno poglobili v vprašanje življenja po smrti. Zato je pogosto blagoslov, kadar takšne ljudi prizadenejo velike izgube, ko jim je minljivost zemeljskih stvari in tudi človeka samega postavljena pred oči. Gre za navidezno nesrečo, ki ljudi oropa njihovega premoženja, a je prav ta okoliščina zelo pogosto tista, ki človeku pomaga spremeniti mišljenja in ga usmeri na povsem drugo pot.

In prav v poslednjem času bo treba to prisilno sredstvo pogosto uporabiti, zato bo še veliko ljudi hudo prizadetih. Zemeljske možnosti za uspeh bodo izginile, nenadna smrt bližnjih bo povzročila bolečino in grozo, naravne katastrofe ali nesreče pa bodo uničile zemeljsko premoženje. Ljudem bo na vse mogoče načine jasno pokazano, kako minljivo je vse, po čemer hrepenijo in kar si postavljajo kot zemeljski cilj. Posamezniki se bodo iz tega učili; opustili bodo svoja zemeljska prizadevanja in svojo moč usmerili le še v doseganje duhovnega uspeha. A vedno bo le peščica takšnih, saj gospod sveta druge zaslepi in vzbudi njihovo poželenje, tako da sedaj še bolj zagnano hrepenijo po zemeljskih zakladih in pri tem bodo prav toliko podprti (jih bo podpiral), kolikor bolj so mu podrejeni. Oznanjevanje evangelija tem ljudem ne prinaša sadov....

A gre za tiste redke, ki jih je še mogoče rešiti, zato je treba povsod poskušati, še posebej v časih, ko sta razpad in minljivost očitna. Kajti vedno gre le za to, da človek obrne svoje oči od materije k duhovnemu, in to je mogoče, ko ga prizadenejo izgube vseh vrst. In v prihajajočem času bo človeštvo še močno pretreseno, saj mu bo treba vzeti še mnogo, da se bo naučilo spoznati ničevost tistega, kar zapolnjuje vse njegovo razmišljanje in prizadevanja....

Amen.

Attitudes of worldly people to the gospel....

You will not transform the worldly people, no matter how much knowledge you have at your disposal. They do not recognize it and persist in their attitude towards life and God.... Bringing the gospel to worldly people will only be successful when they have recognized that their aim is only transient and that suddenly all earthly striving seems useless to them.... Then your words will also resonate and make them think, and then there will be a possibility that they will have the desire for lasting good and that they will seriously consider the state after death. That is why it is often a blessing when such people are hit by great losses, when the transience of earthly things and also of the human being himself is brought home to them. It is an apparent misfortune which deprives people of their possessions, very often the very circumstance which helps a person to change his thinking and guides him into a completely different path. And especially in the end time this means of violence will often have to be used, and therefore many people will still be considerably affected.... Earthly opportunities for success will vanish, the sudden death of fellow human beings will cause pain and horror, natural disasters or accidents will destroy earthly possessions.... In every way people will be presented with the transience of what they desire and set as their earthly aim.... And individuals will learn from this, they will abandon their earthly endeavours and only use their strength to achieve spiritual success.... But there will only ever be a few, because the lord of the world blinds the others and arouses their desires, so that they now chase after earthly treasures even more bitterly and are also supported by him the more they become addicted to him. Preaching the gospel to these is fruitless.... But it is about the few who can still be saved, and that is why attempts are to be made everywhere, especially in times where decay and transience are obvious. For it is only ever a matter of turning people's eyes away from matter and towards the spiritual, and this is possible when he is affected by losses of all kinds.... And in the coming time humanity will still be greatly shaken, for much must still be taken from it so that it will learn to recognize the worthlessness of that which fills all its thoughts and aspirations....

Amen