Primerjaj objavo s prevodom
ZDRAVLJENJE BOLNIH V JEZUSOVEM IMENU....
Položite vaše roke na bolne in jih blagoslovite.... in moč vaše vere jih bo ozdravila, ker vi bolno osebo zaupate(predate) Meni Osebno; Moja moč pa je neomejena in glede na to tudi lahko deluje neomejeno, čim vi verujete v to.... Vse, kar storite združeni z Menoj, mora uspeti.... Toda ali se vi dejansko(po)čutite tako tesno združene z Menoj?.... Jaz vas namreč moram vprašati to vprašanje, ker je samo od tega odvisna vaša moč za ozdravitev bolnih in ker je od vas samih odvisno, ali boste vašim bližnjim bitjem omogočili okrevanje. Vaša vera mora bitinamreč tako močna, da poleg vas lahko ravno tako(ob)čutite Mojo živo prisotnost;na ta način pa delujete v enotnosti z Menoj, ko izgovarjate Moje ime, medtem ko v Mojem imenu blagoslovite bolno osebo.... Jaz Sem za človeštvo postal tako oddaljen Bog, da ono ne razume več tega, da je človeško bitje lahko tako združeno z Menoj, da bi(lahko) uporabljal Mojo moč v skladu z njegovo voljo. In celo Moji verniki le redko zberejo takšno moč vere, da oni ne bodo niti za trenutek dvomili v to, ali jih bom Jaz podprl, če želijo pomagati njihovim bližnjim človeškim bitjem.... Zato je na razpolago le malo takšnih z darom ozdravitve bolnih; to pa ravno zaradi tega, ker uporabljajo Mene in Mojo moč takrat, ko jo potrebujejo.... Ravno tako pa je v poslednjih dneh vera v Mene med človeštvom postala tako šibka in neznatna, da bo globoko pobožna oseba, ki ima na razpolago izredno moč, obenem tudi pritegnila izredno pozornost, da bo ona na ta način, ali dosegla velik duhovni uspeh, da bo tako vodila ljudi nazaj do verovanja v Mene in v moč Mojega imena, ali pa bo sovražno obravnavana s strani tistih, katerim primanjkuje vere in kateri si kot edini prisvajajo pravico, da ljudem oznanjajo Moje ime.
In slednje je potrebno bolj kriviti, kot pa popolne ne-vernike, ker Me oni poznajo in priznajo, vendar pa jim primanjkuje žive vere v Mene; oni namreč samo podpirajo besede, katere pa v njih še niso postale dovolj žive, da bi lahko prikazale njihove učinke. Oni tega niso poizkušali storiti, kar pa je živa vera sposobna narediti.... in če jim nekdo pokažezgled, ga oni napadajo, ker čutijo duhovno premoč in z zavistjo prepoznajo Mojo pomoč, za katero si sami še ne jemljejo pravice. V poslednjih dneh pred Koncem se bo povečalo število ljudi, v katerih bodo začeli delovati darovi duha,(tistih) ljudi, ki bodo v tako srčnem odnosu z Menoj, da bo vse, kar bodo naredili, narejeno z Menoj, v Moji volji in s klicanjem Mojega imena.... In oni se bodo na različne načine dokazovali kot Moji glasniki.Namreč oseba, ki je prežeta s strani Mojega Duha, karkolikasneje razmišlja, govori ali dela, onavse to usmerja na Mene in Moje kraljestvo.... vse to pa razodeva posebno moč, katero ima samo on na razpolago, ker Mi dovoljuje, da delujem preko njega. Njegova vera v Mene in v moč Moje Ljubezni je namreč tako močna, da mu ona neomejeno priteka. On tako lahko ravno takona nadnaraven način pomaga njegovim bližnjim človeškim bitjem.... On je namreč poln Ljubezni do njih; ta Ljubezen pa mu od Mene direktno zagotavlja moč.... zaradi česar mu bo ravno tako mogočeuresničiti vse, kar si on želi.AMEN
Prevajalci
Vindecarea bolnavilor în numele lui Iisus....
Puneți mâinile pe bolnavi în Numele Meu și binecuvântați-i.... și puterea credinței voastre îi va vindeca, pentru că Eu Însumi sunt Cel căruia Îi încredințați acum bolnavii, iar puterea Mea este nelimitată și poate, de asemenea, să lucreze fără limite de îndată ce credeți.... Orice veți face în legătură cu Mine trebuie să reușiți.... Dar vă simțiți și voi intim uniți cu Mine?.... Aceasta este întrebarea pe care trebuie să vi-o pun pentru că numai de ea depinde puterea de a vindeca bolnavii, pentru că depinde de voi dacă faceți posibilă însănătoșirea semenilor voștri, pentru că credința voastră trebuie să fie de o asemenea forță încât să Mă simțiți că trăiesc lângă voi și acum lucrați uniți cu Mine atunci când rostiți numele Meu, când binecuvântați bolnavul în numele Meu.... Am devenit un Dumnezeu atât de îndepărtat pentru umanitate încât aceasta nu mai poate să manifeste înțelegere atunci când o persoană este atât de intim unită cu Mine, încât poate folosi puterea Mea după voia sa, și chiar și credincioșii Mei nu mai au decât rareori această putere a credinței încât să nu se îndoiască nicio clipă că Eu îi sprijin atunci când vor să-și ajute semenii.... Doar puțini sunt cei care au la dispoziție darul de a vindeca bolnavii, tocmai pentru că Mă au pe Mine Însumi și puterea Mea la dispoziția lor dacă au nevoie.... Iar în timpul de la urmă credința în Mine a devenit atât de slabă și de mică în rândul omenirii, încât o persoană profund devotată care are la dispoziție o forță neobișnuită va fi și neobișnuit de vizibilă, încât fie va obține un mare succes spiritual, determinându-i pe oameni să creadă din nou în Mine și în forța numelui Meu, fie va fi atacată de cei care nu au nicio putere de credință, dar care își revendică dreptul de a proclama numele Meu oamenilor. Iar aceștia din urmă sunt mai mult de condamnat decât cei complet necredincioși, pentru că ei Mă cunosc și Mă recunosc și totuși nu au o credință vie în Mine, ei susțin doar cuvinte care nu au prins încă viață în ei înșiși, astfel încât efectul lor să fie de asemenea recognoscibil. Ei nu s-au pus încă la încercare de ce este capabilă o credință vie.... și dacă o persoană le dă un astfel de exemplu, ei o vor ataca cu ostilitate, deoarece îi simt superioritatea spirituală, deoarece recunosc cu invidie ajutorul Meu pe care încă nu l-au revendicat pentru ei înșiși. Și în timpul de la urmă, înainte de sfârșit, se vor înmulți și oamenii în care darurile spiritului se vor împlini, oameni care se unesc cu Mine atât de intim încât realizează tot ceea ce fac cu Mine, în voia Mea și invocând numele Meu..... Și, în multe feluri, se vor dovedi a fi mesagerii Mei, deoarece tot ceea ce gândește, vorbește sau face o persoană plină de duhul Meu indică spre Mine și spre Împărăția Mea.... și totul dezvăluie o forță specială pe care o are la dispoziție doar pentru că Mă lasă să lucrez prin el, pentru că credința sa în Mine și în forța iubirii Mele este atât de puternică încât curge spre el în cantități nelimitate și pentru că acum îi poate ajuta și pe semenii săi într-un mod supranatural.... Pentru că el este plin de iubire pentru ei, iar această iubire transmite direct puterea de la Mine către el.... și astfel totul va fi posibil și pentru el să realizeze....
Amin
Prevajalci