Primerjaj objavo s prevodom
ZDRAVLJENJE BOLNIH V JEZUSOVEM IMENU....
Položite vaše roke na bolne in jih blagoslovite.... in moč vaše vere jih bo ozdravila, ker vi bolno osebo zaupate(predate) Meni Osebno; Moja moč pa je neomejena in glede na to tudi lahko deluje neomejeno, čim vi verujete v to.... Vse, kar storite združeni z Menoj, mora uspeti.... Toda ali se vi dejansko(po)čutite tako tesno združene z Menoj?.... Jaz vas namreč moram vprašati to vprašanje, ker je samo od tega odvisna vaša moč za ozdravitev bolnih in ker je od vas samih odvisno, ali boste vašim bližnjim bitjem omogočili okrevanje. Vaša vera mora bitinamreč tako močna, da poleg vas lahko ravno tako(ob)čutite Mojo živo prisotnost;na ta način pa delujete v enotnosti z Menoj, ko izgovarjate Moje ime, medtem ko v Mojem imenu blagoslovite bolno osebo.... Jaz Sem za človeštvo postal tako oddaljen Bog, da ono ne razume več tega, da je človeško bitje lahko tako združeno z Menoj, da bi(lahko) uporabljal Mojo moč v skladu z njegovo voljo. In celo Moji verniki le redko zberejo takšno moč vere, da oni ne bodo niti za trenutek dvomili v to, ali jih bom Jaz podprl, če želijo pomagati njihovim bližnjim človeškim bitjem.... Zato je na razpolago le malo takšnih z darom ozdravitve bolnih; to pa ravno zaradi tega, ker uporabljajo Mene in Mojo moč takrat, ko jo potrebujejo.... Ravno tako pa je v poslednjih dneh vera v Mene med človeštvom postala tako šibka in neznatna, da bo globoko pobožna oseba, ki ima na razpolago izredno moč, obenem tudi pritegnila izredno pozornost, da bo ona na ta način, ali dosegla velik duhovni uspeh, da bo tako vodila ljudi nazaj do verovanja v Mene in v moč Mojega imena, ali pa bo sovražno obravnavana s strani tistih, katerim primanjkuje vere in kateri si kot edini prisvajajo pravico, da ljudem oznanjajo Moje ime.
In slednje je potrebno bolj kriviti, kot pa popolne ne-vernike, ker Me oni poznajo in priznajo, vendar pa jim primanjkuje žive vere v Mene; oni namreč samo podpirajo besede, katere pa v njih še niso postale dovolj žive, da bi lahko prikazale njihove učinke. Oni tega niso poizkušali storiti, kar pa je živa vera sposobna narediti.... in če jim nekdo pokažezgled, ga oni napadajo, ker čutijo duhovno premoč in z zavistjo prepoznajo Mojo pomoč, za katero si sami še ne jemljejo pravice. V poslednjih dneh pred Koncem se bo povečalo število ljudi, v katerih bodo začeli delovati darovi duha,(tistih) ljudi, ki bodo v tako srčnem odnosu z Menoj, da bo vse, kar bodo naredili, narejeno z Menoj, v Moji volji in s klicanjem Mojega imena.... In oni se bodo na različne načine dokazovali kot Moji glasniki.Namreč oseba, ki je prežeta s strani Mojega Duha, karkolikasneje razmišlja, govori ali dela, onavse to usmerja na Mene in Moje kraljestvo.... vse to pa razodeva posebno moč, katero ima samo on na razpolago, ker Mi dovoljuje, da delujem preko njega. Njegova vera v Mene in v moč Moje Ljubezni je namreč tako močna, da mu ona neomejeno priteka. On tako lahko ravno takona nadnaraven način pomaga njegovim bližnjim človeškim bitjem.... On je namreč poln Ljubezni do njih; ta Ljubezen pa mu od Mene direktno zagotavlja moč.... zaradi česar mu bo ravno tako mogočeuresničiti vse, kar si on želi.AMEN
Prevajalci
Guarigione degli ammalati nel Nome di Gesù
Imponete le mani agli ammalati nel Mio Nome, e la forza della vostra fede ora li guarirà, perché Sono Colui affidate gli ammalati, e la Mia Forza è illimitata ed opera anche in modo illimitato, se soltanto credete forti come una roccia. Tutto ciò che fate in collegamento con Me, deve riuscirvi. Vi sentite così intimamente uniti a Me? E’ questa domanda che devo porvi, perché soltanto da questa dipende la Forza della guarigione degli ammalati, perché dipende da voi se rendete possibile la guarigione dei vostri simili. La vostra fede deve essere perciò di una tale forza che Mi sentite vivente accanto a voi ed ora operate uniti a Me, se pronunciate il Mio Nome, se benedite l’ammalato nel Mio Nome. Sono diventato un Dio così distante per gli uomini che non possono più comprendere, quando un uomo è così intimamente legato a Me da poter utilizzare la Mia Forza secondo la sua volontà. Persino i Miei fedeli dimostrano raramente questa forza di fede, non devono dubitare per un attimo che li sostengo, se vogliono aiutare i loro prossimi. E perciò sono soltanto pochi che dispongono del Dono della guarigione degli ammalati, perché dispongono di Me Stesso e della Mia Forza mediante la loro salda fede quando ne hanno bisogno. Nel tempo della fine la fede in Me tra gli uomini è così minima e debole, che un uomo profondamente credente, che dispone di forza insolita, dà anche subito nell’occhio, e che ora lui ottiene o grande successo spirituale, mentre guida i suoi prossimi alla fede in Me ed alla Forza del Mio Nome, oppure viene attaccato da coloro che sono privi di tale forza di fede, ma che si arrogano lo stesso per sé il diritto, di annunciare agli uomini la Mia Parola ed il Mio Nome. Ma questi ultimi sono più da condannare che i totalmente miscredenti, perché conoscono Me e Mi riconoscono pure, ma a loro manca la viva fede in Me, rappresentano soltanto delle Parole, che in loro stessi non sono ancora diventate viventi, altrimenti gli effetti della Mia Parola dovrebbero essere riconoscibili. Loro stessi non hanno fatto ancora la prova di ciò che una fede viva può fare, e se un uomo dà loro un esempio, lo combattono perché sentono la sua superiorità spirituale, perché riconoscono pieni di invidia la Mia Assistenza, che loro stessi non hanno mai richiesta. Ma nell’ultimo tempo prima della fine aumentano quegli uomini in cui i Doni dello Spirito si manifestano, uomini che si uniscono con ME così intimamente, che tutto quello che fanno, lo eseguono solamente con Me, con la Mia Volontà e sotto l’invocazione del Mio Nome. Si dimostrano in differenti modi come Miei inviati, perché tutto ciò che un uomo colmo del Mio Spirito fa, indica Me ed il Mio Regno, tutto manifesta una Forza particolare, della quale dispone soltanto perché Mi fa agire mediante sé stesso, perché la sua fede in Me e la Mia Forza d’Amore è così forte, che gli affluisce illimitatamente, e per questo può anche aiutare illimitatamente i suoi prossimi in modo ultranaturale, perché è colmato d’amore per loro, e questo amore gli conferisce la Mia diretta Forza, quindi gli sarà anche possibile di eseguire tutto.
Amen
Prevajalci