Dogodki, ki na Zemlji označujejo konec enega razvojnega obdobja in začetek novega, se v velikih presledkih ponavljajo, tako da na koncu nihče ne more dokazati začetka teh obdobij in posledično ni mogoče predložiti nobenega dokaza o uničenju ob takšnem koncu. In to je Božja volja, da ljudem ni treba verjeti, če nočejo verjeti. Konec prejšnjega obdobja je ljudem sicer znan, vendar le kot tradicionalno vedenje, v katerega je mogoče tudi podvomiti. Na začetku se ljudje dogodka konca še zavedajo, in to vedenje se bo skozi mnoge generacije ohranilo tudi pri potomcih, vendar pa se bo, čim bližje bo konec takšnega razvojnega obdobja, to vedenje vedno bolj izginjalo, sicer se bo še vedno omenjalo, vendar ne bo več veljalo za nesporno dejstvo, ampak bo na koncu veljalo le še za legendo, ki ni zgodovinsko dokazana.
Verniki sicer verjamejo, da so vsi znaki resnični, vendar niso verni zato, ker vidijo konec in se ga bojijo, ampak zato, ker jim vera prinaša višjo spoznavno moč, zaradi česar jim je konec sveta razumljiv. Tako tudi danes ljudi ni mogoče prestrašiti z omembami potopa, ker vanj komajda še verjamejo. Ta čas je tako daleč v preteklosti, da je postal popolnoma brez pomena za ljudi, ki bodo živeli na Zemlji v poslednjih dneh. Vendar večina ljudi ne ve in ne razume, da je ta čas končal tudi obdobje odrešitve, in meni, da je nemogoče, da bi se isti dogodek ponovil.... In vse to mora biti tako zaradi svobodne volje ljudi.
Vsako prisila, ki naj bi povzročilo spremembo v mišljenju in volji človeka bi bila napaka, ko gre za vzpon razvoja, ki naj bi potekal v popolni svobodi volje. Ljudje lahko verjamejo temu, kar jim je rečeno, lahko pa tudi ignorirajo in vse racionalno zavrnejo. Noben dokaz jih ne sme prisiliti, da mislijo in delujejo proti svoji volji. Neskončno dolgo traja faza razvoja ljudi, gledano s strani ljudi, in tudi to je volja božanskega Stvarnika, da njihovo stališče v poslednjem času ostane nespremenjeno, da verjamejo v konec, vendar lahko tudi dvomijo, da lahko tako popolnoma prostovoljno sprejmejo končno odločitev vere, za ali proti Bogu.
S strani Boga o bližajočem koncu ne manjka znamenj, in tudi razlog za konec je ljudem dan, vendar njihova volja ostaja vedno svobodna in tudi božje prerokbe ne zavezujejo k ničemer, ker so dane tako, da jih je mogoče sprejeti, pa tudi zavrniti, če ni volje, da bi živeli in delovali v skladu z božjo voljo. Samo ta volja daje jasnost in ta volja se tudi ne bo upirala sprejetju oznanil vidcev in prerokov.... In prav tako bo tudi človek, ki v sebi nosi takšno voljo, verjel v pretekla obdobja in njihov konec ter bo prepričan, da se tudi zdaj ponovno bliža konec, ker se vse dogaja tako, kot je Bog napovedal v besedi in pismu.
Amen.
PrevajalciSur la Terre se répètent à des grandes distances des processus qui accompagnent la fin d'une période de développement et le début d'une nouvelle, de sorte qu’à la fin aucun homme ne peut prouver le début de ces espaces de temps et ainsi aussi pour une destruction et une telle fin il ne peut pas être fourni de preuves. Et cela est la Volonté de Dieu, pour que les hommes ne soient pas obligés de croire lorsqu’ils ne veulent pas croire. La fin d'une période antécédente est bien connue des hommes, mais seulement comme un savoir transféré qui peut être mis en doute. Au début de toute façon les hommes savent encore le processus de la fin, et ce savoir est conservé par les descendants pendant beaucoup de générations, mais plus on s’approche de nouveau de la fin d'une telle période de développement, plus un tel savoir pâlira, il sera encore mentionné, mais il ne sera plus considéré comme une donnée stable et à la fin il restera seulement encore comme une légende qui n'est pas démontrée historiquement. Cependant les croyants considèreront toutes les indications sur cela comme Vérité, cependant ce n’est pas à cause de leur foi qu’ils croient, mais la foi leur apporte une force de connaissance supérieure, et de ce fait une fin de la Terre est aussi compréhensible pour eux. Et ainsi même aujourd'hui les hommes peuvent ne pas être effrayés avec l'indication du Déluge, parce qu'ils n’y croient presque plus. Cet événement (le déluge) est si loin dans le passé qu’il est devenu totalement insignifiant pour les hommes qui vivent dans le temps de la fin sur la Terre. Mais le fait que celui-ci aussi ait terminé un trait de Libération, la plupart des hommes ne le savent pas et ils ne le comprennent pas et ils tiennent comme entièrement impossible que le même processus puisse se répéter. Et tout ceci doit être ainsi pour la liberté de la volonté des hommes. Mais toute contrainte qui tenterait d’apporter un changement, là où il s'agit du développement vers le Haut qui doit avoir lieu dans une totale liberté de la volonté serait une erreur ; les hommes peuvent croire ce qui leur est annoncé, mais ils peuvent aussi détourner leurs oreilles et refuser tout intellectuellement, ils ne doivent pas être forcés au moyen d'une quelconque preuve de penser et d’agir contre leur volonté. Une phase de développement dure un temps infiniment long, du point de vue des hommes, et cela est la Volonté du Créateur divin, pour que leur prédisposition d'esprit ne soit pas influencée dans le temps de la fin, pour qu'ils croient dans une fin, mais puissent aussi en douter, pour qu'ils puissent aussi déposer la dernière décision de la foi totalement librement pour ou contre Dieu. Ils ne manquent pas d’indications de la part de Dieu sur une fin prochaine, et aux hommes il est donné la justification de la fin, mais la volonté reste toujours libre, et même les Prophéties divines n'obligent à rien, parce qu'en général elles sont données de sorte qu'elles puissent être acceptées, mais aussi refusées lorsqu’il n'y a pas la volonté de vivre et d’agir selon la Volonté divine. Seulement cette volonté fournit la clarté, et cette volonté ne refusera pas d'accepter les annonces faites au travers des voyants et des prophètes. Et ainsi l'homme qui porte en lui une telle volonté, croira et sera convaincu de la période antécédente, de sa fin et du fait que maintenant arrive de nouveau une fin, parce que tout se produit comme Dieu l'a fait annoncer dans la Parole et dans l’Ecriture.
Amen
Prevajalci